What is the translation of " UNIVERSAL PRINCIPLES " in Hungarian?

• egyetemes elvek
• egyetemes alapelveit
• általános alapelv
• univerzális elveit
• általános elvein
• univerzális alapjait

Examples of using Universal principles in English and their translations into Hungarian

Promoting universal principles.
Az egyetemes elvek előmozdítása.

Therefore, it is necessary to use them practicing Universal principles.
Ezért együtt kell használnunk őket, hogy követhessük az univerzális alapelveket.

In Basic Variety approach, universal principles are determined crosslinguistically.
A nyelvenkénti változatosság mögött azonban egyetemes elvek húzódnak meg.

Therefore, we are asking them to engage with us on shared, universal principles.
Ezért arra kérjük őket, hogy vegyenek részt közös, egyetemes alapelveink betartásában.

Our universal principles of human rights aren't in practice all that universal..
Nem pusztán arról van szó, hogy ezek az univerzális elvek a valóságban nem univerzálisak..

History is the discovering of the constant and universal principles of human nature.
Az egyetlen igazi haszna, hogy feltárja az emberi természet állandó és univerzális alapjait.

Using universal principles of spirituality we offer spiritual and psychic assistance to all in need.
A szellemiség univerzális elveinek felhasználásával szellemi és pszichikai segítséget nyújtunk mindazoknak, akik rászorulnak.

Its chief use is only to discover the constant and universal principles of human natur.".
Az egyetlen igazi haszna, hogy feltárja az emberi természet állandó és univerzális alapjait.

They even studied the universal principles of polite language, which I didn't even actually know existed until this research happened.
Egészen megtanulták az udvarias nyelv általános alapjait, melyről azt sem tudtam, hogy létezik, ezelőtt a kutatás előtt.

When great empires were founded in India on these universal principles of peace and non-violence.
Amikor Indiában a nagy birodalmak kialakultak a béke és az erőszakmentesség általános elvein alapulva.

While defending its universal principles and values, the EU is called upon to adapt its strategy in order to promote them more effectively.
Az EU-nak egyetemes elvei és értékei védelme során, azok hatékonyabb előmozdítása érdekében, módosítania kell a stratégiáját.

The processes of democratic governance based on the universal principles cited above cannot be imposed from outside.
A demokratikus kormányzás fent említett egyetemes elvekre épülő folyamatai nem kényszeríthetők ki kívülről.

As a reflection of God's character the Ten Commandment law is moral, spiritual, and comprehensive, containing universal principles.
Isten törvénye- a Tízparancsolat- Isten jellemének tükörképe, amely az erkölcsi, a lelki és a minden részletre kiterjedõ, egyetemes elveket foglalja magában.

This is clearly inconsistent with the universal principles of respect for human rights and fundamental freedoms.
Ez semmiképpen nem egyeztethető össze az emberi jogok és az alapvető szabadságok tiszteletben tartásának egyetemes elveivel.

These universal principles of law are no longer valid in Romania when it comes to President Băsescu and the Liberal Democratic Party in power.
A jognak ezek az egyetemes alapelvei Romániában már nem érvényesek, amikor Băsescu elnökről és a hatalmon lévő Liberális Demokrata Pártról van szó.

The intellectuals and artists professing the universal principles of artistic individual freedom greatly contributed to the process.
A folyamathoz nem kis mértékben hozzájárulta a művészi és egyéni szabadság univerzális elveit valló értelmiségiek és művészek is.

The Problems of Work: Scientology Applied to the Workaday World is a film illustrating the universal principles of Scientology which apply to every aspect of living.
A munka problémái- A Scientology alkalmazása a hétköznapok világában film bemutatja a Scientology egyetemes alapelveit, melyek az élet minden összetevőjére vonatkoznak.

Are there not, in reality, underlying, universal principles with reference to which all issues must be resolved whether the society be simple or complex in its mechanical organization?
Nincsenek-e valójában egyetemes alapelvek, amelyekre hivatkozva minden ügy megoldható, legyen a társadalom mechanikai felépítése egyszerű vagy összetett?

The courses offered represent a comprehensive curriculum that explores artistry, creativity, theories of good design, universal principles, balance, symmetry, lighting, composition, and visual and aesthetic appeal.
A kurzusok jelentik átfogó tanterv, amely feltárja a művészi kreativitás, elméletek a jó design, egyetemes elvek, egyensúly, szimmetria, világítás, összetételét, valamint a vizuális és esztétikus.

Therefore, all who make these two universal principles of the Church part of their life have a place in that heavenly Man, that is, heaven, and there enjoy happiness in their own degree.
Ezért mindenkinek, aki beépíti életébe az egyház e két egyetemes alapelvét, helye van ama mennyei Emberben, azaz a Mennyben és boldogok a maguk fokozatán.

Reply to objection 2: This passage from the Philosopher should be understood to be talking not about those[rules] that are naturally just as universal principles, but rather about those that are naturally just as certain kinds of conclusions that stem from them.
A második ellenvetésre azt kell mondanunk, hogy a Filozófus mondását azokra a dolgokra kell értenünk, amik nem mint egyetemes elvek, hanem mint azokból levont következtetések igazságosak a természettörvény szerint.

Based on 10 universal principles, it pursues the vision of an inclusive, sustainable economy to the benefit of people, communities and markets- both now and in the future.
Tíz általános alapelv és a Fenntartható Fejlődési Célok alapján követi egy inkluzív és fenntartható világgazdaság vízióját az emberiség, a közösségek és piacok javára most és a jövőben is.

Since 2008 the Group has subscribed to the UN Global Compact for respecting ten universal principles concerning human rights, labour, the environment and combating corruption.
A cégcsoport 2008 óta hivatalosan vállalja, hogy az ENSZ Globális Megállapodása keretében betartja az emberi jogok, a munkaügyek, a környezetvédelem és a korrupció elleni harc területét felölelő tíz egyetemes alapelvet.

It sets out universal principles and recommendations specific to FGV, which is a private, non-profit organization that carries out technical, scientific and educational activities.
Az egyetemes elveket és ajánlásokat fogalmaz meg az FGV-re, amely egy magán, nonprofit, jótékonysági szervezet, amely műszaki, tudományos és oktatási tevékenységeket végez.

Over a 24 month period, the team that developed the new measure of coaching mastery, the IAC Coaching Masteries®, worked diligently to provide a model of coaching skills that embodied universal principles of coaching, an awareness of cultural differences, as well as an evolving understanding of coaching.
Több mint egy 24 hónapos időszak alatt a csapatnak, amely kidolgozta az új intézkedés a coaching mastery, az IAC Coaching Masteries®, Szorgalmasan dolgozott, hogy egy modellt coaching készségek megtestesült egyetemes elvek coaching, tudatosság a kulturális különbségek, valamint a fejlődő megértése coaching.

Based on its 10 universal principles, it pursues a vision of an inclusive and sustainable global economy for the benefit of all people, communities, and markets, today and in the future.
A fenntarthatóság tíz egyetemes alapelve és a Fenntartható Fejlődési Célok alapján követi egy fenntartható világgazdaság vízióját minden ember, közösség és piac javára most és a jövőben.

The Problems of Work: Scientology Applied to the Workaday World- illustrating the universal principles of Scientology which apply to every aspect of living and how to resolve problems encountered both in one's professional and personal life.
A munka problémái- A Scientology alkalmazása a hétköznapok világában- bemutatja a Scientology egyetemes alapelveit, amelyek az élet minden területére vonatkoznak, és azt, hogyan oldhatja meg az egyén szakmai és magánéletében felmerülő problémáit.

While defending its universal principles and values, the EU is called upon to adapt its strategy in order to promote them more effectively through what the EEAS has called"pragmatic idealism".
Egyetemes elveinek és értékeinek védelme során, azok hatékonyabb előmozdítása érdekében az EU-nak módosítania kell a stratégiáját, az EKSZ által„pragmatikus idealizmusnak” nevezett megközelítést alkalmazva.

Based on 10 universal principles and the Sustainable Development Goals, it pursues the vision of an inclusive and sustainable world economy for the benefit of all people, communities and markets, today and in the future.
Tíz általános alapelv és a Fenntartható Fejlődési Célok alapján követi egy inkluzív és fenntartható világgazdaság vízióját az emberiség, a közösségek és piacok javára most és a jövőben is.

Based on 10 universal principles and the Sustainable Development Goals(SDGs), it pursues the vision of an inclusive and sustainable global economy for the good of all people, communities and markets, today and in the future.
Tíz általános alapelv és a Fenntartható Fejlődési Célok alapján követi egy inkluzív és fenntartható világgazdaság vízióját az emberiség, a közösségek és piacok javára most és a jövőben is.