What is the translation of " UNIVERSAL PRINCIPLES " in Swedish?

• universella principer
• allmänna principer

Examples of using Universal principles in English and their translations into Swedish

The universal principles of happiness.
Lyckans universella principer.

Human rights are universal principles.
De mänskliga rättigheterna är universella principer.

By universal principles do you mean that children's funfair of yours?
Med universella principer menar du tivolit som du har gjort till barnen?

Therefore, we are asking them to engage with us on shared, universal principles.
Därför ber vi dem att engagera sig tillsammans med oss på grundval av lika, allmänna principer.

Science should reveal universal principles not assist humanity in its folly.
Vetenskapen ska avslöja universella principer och inte hjälpa mänskligheten med dårskaper.

The European position is getting further and further away from the universal principles of asylum and solidarity.
EU: s inställning kommer längre och längre ifrån de allmänna principerna om asyl och solidaritet.

Align yourselves with Universal principles and embody consciousness in every cell of your Being.
Förena er med Universella principer och förkroppsliga medvetande i varje cell av er Varelse.

Amid all this confusion, we are overlooking the simple and universal principles which must be observed.
Mitt uppe i denna förvirring åsidosätter man de enkla och allmänmänskliga principer som bör följas.

While defending its universal principles and values, the EU is called upon to adapt its strategy in order to promote them more effectively.
EU uppmanas att anpassa sin strategi i syfte att främja sina universella principer och värden på ett effektivare sätt.

The Council reiterates its profound commitment to the universal principles contained in the Declaration.
Rådet upprepar sitt djupa engagemang för de universella principerna i förklaringen.

We try to seek the universal principles of our bodies so the techniques will be more effective
Vi försöker att söka kroppens universala principer så att teknikerna skall bli effektivare

instead of striving towards the universal principles to which dogmatists referred.
snarare än sträva mot de allmänna principer som dogmatiker hänvisade till.

While defending its universal principles and values, the EU is called upon to adapt its strategy in order to promote them more effectively through what the EEAS has called"pragmatic idealism.
EU uppmanas att anpassa sin strategi i syfte att främja sina universella principer och värden på ett effektivare sätt med hjälp av det som utrikestjänsten har kallat en"pragmatisk idealism.

they are universal principles underlying human dignity.
de är allmänna principer som ligger till grund för mänsklig värdighet.

disclosure and promotion of its ten universal principles.
rapportera enligt och förespråka de tio universella principerna i initiativet.

This is clearly inconsistent with the universal principles of respect for human rights
Detta är helt klart oförenligt med de universella principerna om respekt för de mänskliga rättigheterna

users can help to establish universal principles on how to do it(Nature column).
användare kan bidra till att etablera universella principer för hur detta ska gå till(Nature column).

We closely follow their work on the 10 universal principles regarding human rights,
Vi följer deras arbete kring de 10 universella principerna kring mänskliga rättigheter, arbetsmiljö, miljö

Clearly we cannot abandon a condemnation resolution in the UN if Iran continues with its evil infringement of universal principles.
Vi kan naturligtvis inte låta bli att ställa oss bakom en fördömande FN-resolution om Iran fortsätter på den ödesdigra vägen av angrepp mot de universella principerna.

which describes a set of universal principles and values which we respect and promote.
som beskriver en uppsättning universella principer och värden som vi följer och främjar.

Nevertheless both translate universal principles which were endorsed by the world community in the Rio Declaration into legally binding forms
Båda ger dock uttryck för universella principer som godkändes av världssamfundet i Riodeklarationen under rättsligt bindande former och kan därför användas

The processes of democratic governance based on the universal principles cited above cannot be imposed from outside.
De processer för en demokratisk samhällsstyrning, baserade på de allmängiltiga principer som anges ovan, kan inte påtvingas utifrån.

yet all the different forms obey the same, universal principles and laws of nature.
icke-levande former, och ändå lyder alla formerna samma universella principer och”naturlagar”.

A community that calls itself universalist may emphasize the universal principles of most religions, and accept others in an inclusive manner.
Ett grupp som kallar sig universalister kan betona universella principer som finns i det flesta religioner och accepterar andra på ett inkluderande sätt.

which discovereth the realities of things and comprehendeth universal principles.
som upptäcker tingens verklighet och förstår universella principer.

It is as if the European Union had sole access to some higher universal principles which lay down that the Court must have universal competence.
Som om Europeiska unionen ensam förfogade över överordnade universella principer enligt vilka domstolen måste ha universell behörighet.

progressive and respecting universal principles and values such as human dignity.
progressivt och som respekterar universella principer och värderingar, till exempel den mänskliga värdigheten.

which was to say that when we pursue universal principles in food, we aren't just making an error; we are actually doing ourselves a massive disservice.
så. Han menade att när vi strävar efter universella principer inom mat så gör vi inte bara ett misstag utan vi gör oss själva faktiskt en stor otjänst.

Consequently, there is a need to establish a body of universal principles for different services that are delivered in different ways from one Member State to another,
Det behövs följaktligen en samling allmänna principer för enhetliga tjänster som kan tillhandahållas under varierande former i de olika medlemsstaterna, samtidigt som de helt

The Problems of Work: Scientology Applied to the Workaday World is a film illustrating the universal principles of Scientology which apply to every aspect of living.
Arbetets problem: Scientology tillämpad i arbetslivet är en film som illustrerar Scientologys allmänna principer som gäller för varje aspekt av livet.

How to use "universal principles" in an English sentence

Upon which universal principles did it rely?

They are the universal principles of dharma.

What are the universal principles that apply?

Universal truth, universal principles – true enlightenment.

What are the universal principles of religion?

Universal Principles in your non download The.

Some broad universal principles may be discernible.

These Universal Principles reach into our personal polarities.

I could apply universal principles to this event.

There are no absolute, universal principles in ethics.

How to use "allmänna principer, universella principer" in a Swedish sentence

Allmänna principer för verksamhetsutövarens grundläggande skyldigheter 1.

Det är kring dessa universella principer som vi bygger vårt hållbarhetsarbete.

Bisamhället är ordnat enligt universella principer som även gäller ett mänskligt samhället.

Enligt allmänna principer ska avtal hållas!

Utifrån dessa allmänna principer utformas normalportföljen.

Vissa allmänna principer bör slås fast.

Apostlagärningarna ger universella principer för församlingen.

Det yttersta målet är att finna universella principer för världens språk.

Flow Learning bygger på universella principer om hur människor lär sig.

Att ropa på universella principer i alla sammanhang är verklighetsfrånvänt.