What is the translation of " USING TOOLS " in Polish?

• za pomocą narzędzi
• użycia narzędzi
• z wykorzystaniem narzędzi
• z użyciem narzędzi
• używanie narzędzi
• stosując narzędzia
• wykorzystujących narzędzia

Examples of using Using tools in English and their translations into Polish

Using tools and instruments.
Obsługa narzędzi oraz instrumentów.

Simple taking off without using tools.
Łatwe zdejmowanie bez użycia narzędzi.

And he talked about using tools that turned out to be.
Następnie mówił o narzędziach które okazały się pozostawionym.

These sons of bitches are using tools.
To może być? Te sukinsyny używają narzędzi.

She was crafted using tools and materials familiar to the seventeenth century.
Okręt zbudowano przy wykorzystaniu narzędzi i technologii z XVII wieku.

The nameplate can be exchanged without using tools.
Tabliczkę z nazwiskiem można wymienić bez używania narzędzi.

Usually caused by using tools in this manner.
Zwykle spowodowane używaniem narzędzi w ten sposób.

There are reports of these creatures using tools.
Są co prawda doniesienia o pojedynczych przypadkach z użyciem narzędzi.

Its management is done using tools and processes, such as.
Jej zarządzanie odbywa się za pomocą narzędzi i procesów, takich jak.

The central brush can be easily replaced without using tools.
Wymiana szczotki centralnej jest prosta i nie wymaga użycia narzędzi.

Maps other than these can be managed using tools provided as part of Active Directory.
Mapami innymi niż wymienione można zarządzać za pomocą narzędzi dostępnych w ramach usługi Active Directory.

Sumatran orangutans have been observed making and using tools.
Orangutany sumatrzańskie również widziano, jak tworzyły i wykorzystywały narzędzia.

Using tools that gradually increase in size, the doctor will be able to open the lacrimal canal.
Za pomocą narzędzi, które stopniowo zwiększają swój rozmiar, lekarz będzie mógł otworzyć kanał łzowy.

Make your own marketing materials using tools in Publisher.
Twórz własne materiały marketingowe za pomocą narzędzi w Wydawca.

Drawings should be prepared using tools available in word processors, in Excel or specialist editors e.g. CorelDraw.
Rysunki powinny być wykonane z wykorzystaniem narzędzi istniejących w edytorach tekstu, w programie Excel lub edytorów specjalistycznych, np. CorelDraw.

There are few reports of gorillas using tools in the wild.
Kilka doniesień opowiada też o gorylach wykorzystujących narzędzia na wolności.

Using tools such as stone or elk scapula hoes, antler rakes, or simple digging sticks, they cultivated three vegetables, corn, beans, and squash.
Za pomocą narzędzi, takich jak motyki z kamienia lub z łopatki jelenia, grabie z poroża lub zwykłe patyki do kopania, uprawiali oni trzy warzywa, kukurydzę, fasolę i dynie.

Data rollback- Let the community run this task using tools that have been tested.
Data rollback- Niech wspólnota uruchomi to zadanie za pomocą narzędzi, które zostały przetestowane.

Proper work organization, using tools that automate the work of the warehouse makes it possible to load a typical three-axle semi-trailer within 20-30 minutes.
Odpowiednia organizacja pracy, z wykorzystaniem narzędzi automatyzujących pracę magazynu pozwala na załadunek typowej, trzyosiowej naczepy w ciągu 20-30 minut.

Implementation of manual and automated testing using tools like JMeter, Selenium, JUnit.
Realizacja testów manualnych oraz automatycznych przy użyciu narzędzi takich jak JMeter, Selenium, JUnit.

Now, the E5xxC-B series with Push-In Plus technology has been introduced and will help reduce the time and work involved in wiring by just inserting wires without using tools.
Obecnie wprowadzono serię E5xxC-B z technologią Push-In Plus, która ograniczy nakłady czasu i pracy na okablowanie dzięki wsuwaniu przewodów bez użycia narzędzi.

Your friends can interact in your space using tools similar to the ones you have on HoloLens.
Twoi znajomi mogą oddziaływać na Twój obszar przy użyciu narzędzi podobnych do tych, które mają korzystającymi.

Efficient and effective use of technologies to obtain specific business results using tools such as.
Wydajne i efektywne wykorzystanie technologii w celu uzyskania konkretnych efektów biznesowych za pomocą takich narzędzi jak.

When it comes to more practical matters like using tools, the sea otter is front and center.
Kiedy odnosimy się do bardziej praktycznej sfery, jak używanie narzędzi, wydra morska jest najlepszym przykładem.

You can assemble multi-page surveys with a variety of different questions and answers before analyzing the results using tools that are….
Można zebrać ankiety wielostronicowych z różnych pytań i odpowiedzi przed Analizując wyniki za pomocą narzędzi, które….

There are many reports of non-human primates using tools, both in the wild or when captive.
Istnieją liczne doniesienia o innych niż ludzie naczelnych wykorzystujących narzędzia, zarówno na wolności, jak i w niewoli.

Today, by using tools made available by Google you are able to specify- with military precision- the target group which leaves the history of its virtual travels in the form of cookies.
Dzisiaj przy pomocy narzędzi jakie udostępnia Google można ze snajperską precyzją sprecyzować grupę docelową, która pozostawia historię swojego wirtualnego podróżowania w postaci plików cookie.

There are reports of these creatures using tools but even these actions are the most primitive.
Są co prawda doniesienia o pojedynczych przypadkach z użyciem narzędzi…/Jednak wyłącznie w najbardziej prymitywny sposób.

For a company TBAI we provide control products, selection of components and controls using tools Inspection.
Dla firmy TBAI wykonujemy usługi kontroli wyrobów gotowych, selekcji komponentów oraz kontrolę części stosując narzędziakontrolno- pomiarowe.

There are reports of these creatures using tools… but even these actions are the most primitive.
Jednak wyłącznie w najbardziej prymitywny Są co prawda doniesienia o pojedynczych przypadkach z użyciem narzędzi… sposób.

How to use "using tools" in an English sentence

I also like using tools like BuzzSumo.

Consider using tools to help you outline.

using tools from an Italian spying firm.

Very nicely formed using tools he built.

Solve puzzles by using tools and wit.

Fidelity option trading strategy using tools binary.

Identify the impact using tools Microsoft delivers.

Using tools to help find their way.

Using tools like Etsy will also help!

Using tools instead of tools using me.

How to use "za pomocą narzędzi, użycia narzędzi, z wykorzystaniem narzędzi" in a Polish sentence

O obróbce wiórowej mówimy w sytuacji, gdy naddatek usuwany jest za pomocą narzędzi wyposażonych w ostrza o zdefiniowanej geometrii i ustalonej ilości.

Okrągły, podwójny wieszak z błyszczącej stali nierdzewnej i systemem montażu Power-Loc to gwarancja szybkiego i bezpiecznego montażu bez konieczności użycia narzędzi ani wiercenia.

Kto nie wie: inkulturacja – w teologii oznacza „proces zakorzenienia Ewangelii w różnych kulturach, z wykorzystaniem narzędzi językowych”.

Następnie rozpocznij scalanie zdjęć za pomocą narzędzi korekty i składania w programie DPP.

Nauczyciele bardzo chętnie pracują z wykorzystaniem narzędzi TIK, zmienili, w wielu przypadkach, metody i formy stosowane na lekcji, są kreatywni, wciąż się doskonalą.

Opcjonalny wysięgnik do mocowania kabli (CMA) można zamontować po prawej lub lewej stronie szyn wsuwanych bez użycia narzędzi, co pozwala na szybką i łatwą instalację.

Montaż prosty bez użycia narzędzi i bez kleju, na zasadzie podobnej do puzzli 3D.

Proces windykacji - podobnie jak proces pozycjonowania za pomocą narzędzi seo.

Duże znaczenie dla branży ma prowadzenie sprzedaży z wykorzystaniem narzędzi e-commerce, czyli po prostu za pośrednictwem internetu.

To szkolenie będzie składało się z trzech głównych bloków tematycznych: drobna naprawa ślizgu, ostrzenie krawędzi za pomocą narzędzi używanych w serwisie ręcznym, smarowanie ślizgu metodą na gorąco i na zimno.