What is the translation of " WAS ENABLED " in Polish?

• było włączone
• została włączona

Examples of using Was enabled in English and their translations into Polish

This error occurred when the Web Anti-Virus component was enabled.
Ten błąd występował, gdy komponent Ochrona WWW był włączony.

Fixed: When glow was enabled, 3D shield powerups looked pale or even bright white.
Poprawiono: Gdy światło było włączone, 3D bonusów tarczy blada lub nawet jasne białe.

and NaN was enabled.
i NaN umożliwiać.

If they have identical certificates that were issued before key recovery was enabled, data encrypted with these certificates is not covered by key archival.
Nawet jeśli użytkownicy mają identyczne certyfikaty, które zostały wystawione przed włączeniem odzyskiwania kluczy, szyfrowanie danych za pomocą tych certyfikatów nie będzie objęte archiwizacją kluczy.

Active Noise Cancellation was enabled.
tryb aktywnej redukcji hałasu był włączony.

The completion by the"totaliztic science" of these estimates of the situation in which our God is, was enabled by findings of a relatively new theory of everything called the Concept of Dipolar Gravity.
Podjęcie owych oszacowań sytuacji w jakiej znajduje się nasz Bóg, umożliwiły"totaliztycznej nauce" ustalenia relatywnie nowej teorii wszystkiego zwanej konceptem dipolarnej grawitacji.

only if HTTPS/SSL authentication was enabled.
uwierzytelnianie HTTPS/ SSL zostało włączone.

Poll() was enabled by default on all platforms, and select() limited to 1024 fds only,
Sonda() została włączona domyślnie na wszystkich platformach i wybierz()

Bug fix: certain XPath expressions weren't being evaluated correctly when HTML5 parsing was enabled.
Bug fix: niektóre wyrażenia XPath nie były oceniane poprawnie podczas parsowania HTML5 została włączona.

that the Apostle Paul was enabled to grasp the conditions of the New Covenant
Apostoł Paweł był zdolny ująć stosunki Nowego Przymierza

WPA2 encryption was enabled.
szyfrowanie WPA2 było włączone.

The entries that appear here depend on the choices that were made when RRAS was enabled and configured.
Pojawiające się tu wpisy zależą od wyborów dokonanych podczas włączania i konfigurowania usługi RRAS.

out of sight when the standard collision model was enabled.
się poza zasięgiem wzroku, gdy standardowy model kolizji została włączona.

The tarball for 12.1 contained a broken configure script(building failed when gsettings was enabled), so don't use that!
Paczka 12.1 zawierała uszkodzony skrypt konfiguracyjny(budowanie nie powiodło się, gdy włączone jest ustawienie gsettings), więc nie używaj tego!

including a potential security problem if gssapi was enabled.
w tym potencjału problem bezpieczeństwa, jeśli gssapi była włączona.

This rate reflects the recent performance of the compression code rather than the overall rate achieved since compression was enabled.
Stopień ten odzwierciedla chwilową wydajność kodu kompresji zamiast ogólnego stopinia, osiągnięty od włączenia kompresji.

option was disabled but alert 6007 was enabled.
opcja logowania została wyłączona, ale włączono alert 6007.

if"Extract relative paths" option was enabled.
Wyodrębnij ścieżki względne& quot; opcja została włączona.

to which all http and webcache traffic will be redirected, for hosts to which warning was enabled in LMS-UI.
przekierowywany ruch http i webcache pochodzący z hostów dla których ma być włączone ostrzeżenie o zaległościach finansowych.

make sure all users for which the encryption was enabled have access to the files.
upewnij się, że wszyscy użytkownicy, dla których szyfrowanie jest włączone, posiadają dostęp do plików.

If UserList is enabled, this specifies where& kdm;
Jeśli włączona jest opcja UserList,

If Fill-in-the-blank should be enabled.
Jeśli ma być włączone wypełnianie pustych miejsc.

Teleport safely if that action is enabled, otherwise teleport randomly.
Bezpieczna teleportacja, jeśli jest włączona, w przeciwnym wypadku teleportacja w losowe miejsce.

Civil society should be enabled to play a key role in the deployment of renewable energy.
Społeczeństwo obywatelskie powinno mieć możliwość odgrywania kluczowej roli w stosowaniu energii odnawialnej.

The SE should be enabled to transfer its registered office to another Member State.
SE powinna mieć możliwość przeniesienia swojej siedziby do innego Państwa Członkowskiego.

Third, the Single Resolution Board must be enabled to operate as effectively as possible.
Po trzecie, należy umożliwić Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji jak najskuteczniejsze działanie.

Competent authorities should be enabled to effectively investigate allegations of market abuse.
Właściwe organy powinny mieć możliwość skutecznego rozpatrywania zarzutów w sprawie nadużyć rynkowych.

Cache pollution prevention is enabled on all DNS servers.
Zapobieganie zanieczyszczaniu pamięci podręcznej jest włączone na wszystkich serwerach DNS.

Reading and saving is enabled.
Jest zezwolony odczyt i zapis.

Process separation(e10s) is enabled for some of you.
Separacja procesów(e10s) jest włączona dla niektórych z was.

How to use "was enabled" in an English sentence

Beethoven's singular status was enabled by his time.

What was enabled me to score well then?

The Hotel Black Eagle was enabled and Japanese.

Korea’s nuclear capability itself was enabled by Pakistan.

But it was enabled by Facebook's very design.

It was enabled in 2011 with MySQL 5.6.

Noise reduction was enabled in the Custom menu.

So the messaging facility was enabled by default.

Shake Reduction was enabled for all handheld shots.

Once ADP was enabled this report started working.

How to use "została włączona, było włączone" in a Polish sentence

Piosenka „Czy tak chcesz” została włączona do akcji „Clean Up the World” i promowała sprzątanie świata przez cały rok.

Układanie na ogrzewaniu podłogowym Jeżeli płytki będą układane na ogrzewaniu podłogowym, należy pamiętać, aby ogrzewanie to było włączone przed układaniem płytek.

Jedną z rzeczy, rozumieć, że ogrzewanie było włączone i dom był bardzo przytulny.

Historia została włączona do kolekcji "Wyspa dziecięca".

Do Imperium Osmańskiego Antalya została włączona w 1423 roku przez sułtana Murada II.

Opustoszała Lgota została włączona do osady o nowożytnej nazwie Joachimów, podobnie jak Bobrowniki.

Biniendy została włączona do materiału dowodowego śledztwa w sprawie katastrofy prowadzonego przez polską prokuraturę wojskową - wiki.

wieś została włączona w granice państwa węgierskiego.

Krasińskiego 16 w Warszawie. - Cieszymy się, że nasza placówka została włączona do akcji MILIONY ODDECHÓW.

Znów winne było włączone, ryczące źle ustawionymi basami radio.