What is the translation of " WAS ENABLED " in Hungarian?

• engedélyezve volt
• engedélyezték
• tették lehetővé
• engedélyezve van

Examples of using Was enabled in English and their translations into Hungarian

DRS was enabled on lap 24.
A 24. körtől engedélyezték a DRS használatát.

Prior to FreeBSD version 2.2.5, LQR was enabled by default.
A FreeBSD 2.2.5 változata előtt az LQR alapértelmezés szerint engedélyezett volt.

If Public Website was enabled, the shared album is removed from the web too.
Ha engedélyezve van a Nyilvános webhely beállítás, a megosztott album az internetről is törlődik.

There are known attacks on the confidentiality of TLS 1.0 when compression was enabled.
A TLS 1.0 biztonságát érintő támadások fordultak elő, amikor a tömörítés aktiválva volt.

Confirm it was enabled already.
Erősítse meg, hogy már engedélyezve van.

The entries that appear here depend on the choices that were made when RRAS was enabled and configured.
A megjelenő bejegyzések az RRAS engedélyezésekor és konfigurálásakor végrehajtott beállításoktól függenek.

The enhancement of the traffic was enabled by the recent investments at DUNAFERR.
A forgalom bővítését a DUNAFERR-ben az elmúlt időszakban végrehajtott beruházások tették lehetővé.

If you haven't saved your Word document once, you will lose the unsaved files, whether AutoRecover was enabled or not.
Ha egyszer nem mentette meg a Word-dokumentumot, akkor elveszíti a nem mentett fájlokat, függetlenül attól, hogy az automatikus visszaállítás engedélyezett-e vagy sem.

Through his own suffering, Abraham was enabled to behold the Saviour's mission of sacrifice.
Ábrahámnak saját szenvedései tették lehetővé, hogy a Megváltó áldozati küldetését szemlélje.

The feature that enables the translation mode can be either hidden, There were cases when the translation mode was enabled as an extra language.
A fordítási módot lehetővé tevő funkció lehet rejtett, Egyes esetekben a fordítási módot, mint egy extra nyelvet engedélyezték.

If currency conversion was enabled, this is the currency of purchase as seen by the buyer.
Ha a pénznemek közti átváltást engedélyezték, akkor ez a vásárlás pénzneme, ahogy a vevő látja.

It would also be the first such scientific breakthrough that was enabled by public distributed computing.”.
Ez lenne az első olyan tudományos áttörés, amit a magánszemélyek megosztott számítástechnikája tesz lehetővé.".

If System Restore was enabled on your computer prior to infection, you may be able to recover data through Windows Previous Versions.
Ha a rendszer-visszaállítás engedélyezve volt a számítógépen, mielőtt a fertőzés, lehet, hogy képes-hoz visszaszerez a adat átmenő a Windows korábbi verzióiban.

In such case, Hard Disk Sentinel creates a report(if the report creation option was enabled) about that the user has cancelled the current running project.
Ilyen esetben a program(amennyiben a jelentés küldése opció engedélyezve volt) jelenti, hogy a projekt végrehajtása a felhasználó által meg lett szakítva.

And the current status and remaining time are displayed- if the Calculate the amount of data to be copied option was enabled.
Valamint megtekinthető a munkafolyamat jelenlegi állapota, feldolgozott adatmennyiség és a folyamatból hátralévő idő- ha a mentés előtt az adatmennyiség kiszámítása opció engedélyezve volt.

The administrative price regulation in all sectors of the economy was enabled by an amendment to the Decree 18/1996 on prices adopted in September 2008.
Az árak hatósági szabályozásának lehetőségét az árakról szóló 18/1996 rendelet 2008 szeptemberében elfogadott módosítása teszi lehetővé, a gazdaság minden ágazatában.

In Windows Vista and Windows Server 2008, all firewall events were considered‘audit' events, and were generated only if the appropriate audit category was enabled.
A Windows Vista-ban és a Windows Server 2008-ban a tűzfal események audit eseményeknek számítottak, és csak akkor generálta őket a Windows, ha a megfelelő audit kategória engedélyezve volt.

Note: The illegal THEFT of U.S. Treasury funds was enabled by the Dallas, Texas branch of the German Nazi Bush Crime Family controlled Commerzbank.
Megjegyzés: A illegális LOPÁS az Egyesült Államok Kincstári pénzeszközeiből a Dallas, Texasban lévő Német Náci Bush bűnöző család által irányított Commerzbanknak volt lehetővé téve.

GUI: Mac OS X: fixed full-screen mode artifact causing black screen when 3D acceleration was enabled on 10.10 Yosemite hosts(bug 13448).
GUI: Mac OS X: rögzített, teljes képernyős módú tárgy, amely fekete képernyőt eredményezett, amikor a 3D-s gyorsítás engedélyezve volt a 10.10 Yosemite gazdagépen( 13448 hiba).

If Siri was enabled for use on the lock screen, and Mail was open with a message selected behind the lock screen, a voice command could be used to send that message to an arbitrary recipient.
Ha a Siri használata zárolt képernyő mellett is engedélyezve volt, és a zárolt képernyő mögött a Mail nyitva volt egy kijelölt üzenettel, hangutasítással tetszőleges címzettnek el lehetett küldeni az adott üzenetet.

But now let us suppose that some event happened at the right moment, thanks to which, man was enabled to permeate his etheric body with wisdom, enlivening it as it quits the physical body.
De tegyük fel, hogy a megfelelő időpontban valami történik, aminek következtében az ember képes lenne adni valamit az étertestnek, amikor a fizikai testből kivonul, újra fel tudná eleveníteni, ismét át tudná bölcsességgel hatni.

TPC Mitigation(db): Fixed Maximum TX Power Level, options 0~ 4 db OBSS Coexistence: Overlapping BBS coexistence, here to control this function Enable or Disable, default was enabled.
TPC Mitigation(db): Rögzített legnagyobb TX energiaszint, lehetőségek 0~ 4 db OBSS Coexistence: BBS átfedés egyidejű fennállása, ezt a funkciót itt tudja engedélyezni(Enable) vagy letiltani(Disable), alap beállítás az enable.

Note: When sharing is disabled for a product, users who already added the product to their account while sharing was enabled can still control the product and make changes; however, additional users cannot add the product.
Megjegyzés: Amikor a megosztás le van tiltva egy terméken, azok a felhasználók, akik a megosztás engedélyezésekor már hozzáadták a terméket fiókjukhoz, továbbra is vezérelhetik a terméket és módosíthatják a beállításait, azonban további felhasználók számára a termék hozzáadása már nem lehetséges.

If a server is configured to redirect to a specific address and the server to which the mail is forwarded, it checks the SPF, then it will optionally reject a real mail as it is not transmitted by the server that was enabled in the SPF entry.
Ha egy szerveren be van állítva egy adott címre átirányítás és az a szerver, ahova átirányították a levelet, ellenőrzi az SPF-et, akkor adott esetben el fog utasítani valós levelet, hiszen nem az a szerver továbbította, amelyet az SPF bejegyzésben engedélyeztek.

During the process, a progress window is displayed with the current step(eg. transfer files, verify archive, etc.) and the current status and remaining time are displayed- if the Calculate the amount of data to be copied option was enabled.
Működés közben egy ablakban folyamatosan nyomon követhető az éppen végzett munkafolyamat(pl. állományok másolása, ellenőrzés, stb.) valamint megtekinthető a munkafolyamat jelenlegi állapota, feldolgozott adatmennyiség és a folyamatból hátralévő idő- ha a mentés előtt az adatmennyiség kiszámítása opció engedélyezve volt.

The house is fully air conditioned, and guests are enabled an Internet access.
A ház teljesen légkondicionált, és a vendégek engedélyezve van, és internet-hozzáférés.

Before being brought to the market, it must therefore as a“novel food” are enabled.
Mielőtt hozott a piacon, ezért egy“új élelmiszer” engedélyezve van.

AOL users in particular should ensure their accounts are enabled to receive e-mails from us.
Különösen az AOL felhasználóknak biztosítaniuk kell, hogy az e-mail fogadás tőlünk engedélyezve van.

Options when stock management at product level is enabled.
Options amikor készletgazdálkodás termék szinten van engedélyezve.

After the corresponding item is enabled, the fourth core is connected to the BIOS.
Miután engedélyezte a megfelelő elemet, a negyedik mag csatlakozik a BIOS-hoz.