What is the translation of " WE WON'T BE ABLE " in Polish?

• nie będziemy w stanie
• nie będziemy mogli
• nie będzie w stanie
• nie będziemy mogły
• nie będziemy potrafili

Examples of using We won't be able in English and their translations into Polish

We won't be able.
Nie będziemy w stanie.

But if we break the time loop, we won't be able to save Andy.
Ale jeśli tak się stanie, nie będziemy mogły uratować Andy'ego.

We won't be able to breathe!
Nie będziemy mogli oddychać!

That's why we are made for each other, we won't be able to lie to each other, because we will be caught out.
Jesteśmy dla siebie stworzeni, nie będziemy potrafili okłamać siebie nawzajem, bo się na tym złapiemy.

We won't be able to stop it.
Nie będzie w stanie go zatrzymać.

Wakakusa We won't be able to see it anymore,?
Nie będziemy mogli go oglądać. Wakakusa?

We won't be able to save you.
Nie będziemy mogli cię uratować.

So we won't be able to meet.
Nie będziemy mogli się spotkać.

We won't be able to track them!
Nie będziemy mogli ich śledzić!

And we won't be able to enjoy our dinner.
I nie będziemy mogli rozkoszować się kolacją.

We won't be able to see them.
Nie będziemy w stanie ich zobaczyć.

We won't be able to find you.
Nie będziemy w stanie cię odnaleźć.

We won't be able to stop anything.
Nie będziemy mogli nic zrobić.

We won't be able to stop her.
Nie będziemy mogli jej powstrzymać.

We won't be able to ID him.
Nie będziemy w stanie go zidentyfikować.

We won't be able to stop them.
Nie będziemy w stanie ich powstrzymać.

We won't be able to play anymore.
Nie będziemy mogli już nigdy zagrać.

We won't be able to talk to her.
Nie będziemy mogli z nią porozmawiać.

We won't be able to send back-up.
Nie będziemy w stanie wysłać wsparcia.

We won't be able to fingerprint him.
Nie będziemy w stanie zdjąć odcisków.

We won't be able to break it down either.
Nie będziemy w stanie go wyłamać.

We… We won't be able to come for you.
Nie będziemy w stanie po was przyjść.

We won't be able to look at it anymore.
Nie będziemy mogli go oglądać. Tak.

We won't be able to open it again.
Nie będziemy mogli otworzyć ich ponownie.

We won't be able to get any now.
Nigdzie teraz nie będziemy mogli jej zdobyć.

We won't be able to protect you anymore.
Nie będziemy mogli więcej pana chronić.

We won't be able to make it this time.
Nie będziemy w stanie przyjechać tym razem.

We won't be able to do the procedure today.
Nie będziemy mogli wykonać dziś zabiegu.

We won't be able to control our bodies.
Nie będziemy mogli kontrolować naszych ciał.

We won't be able to see them every day.
Nie będziemy w stanie zobaczyć ich codziennie.