What is the translation of " WE WON'T BE ABLE " in Croatian?

• nećemo biti u mogućnosti
• nećemo moći
• nećemo biti u stanju
• necemo moci
• nećemo biti sposobni

Examples of using We won't be able in English and their translations into Croatian

We won't be able to!
Onda nećemo moći…-Zaveži!

If the rope snaps, then we won't be able to!
Ako uže pukne, nećemo moći… Puknut će!.

We won't be able to stop her.
Nećemo je moći zaustaviti.

Sorry, sir, without reservation we won't be able to.
Oprostite, gospodine, neće moći bez rezervacije.

We won't be able to breathe?
Nećemo biti u mogućnosti disati?

Blow the antenna, and we won't be able to do that.
Blow antenu, i nećemo biti u mogućnosti to učiniti.

We won't be able to do shit.
A mi nećemo moći napraviti ništa.

Hey, if we take that thing apart, we won't be able to.
Hej, ako skineš taj dio, nećemo moći.

We won't be able to see the boat.
Nećemo biti u mogućnosti vidjeti brod.

To successfully fertilize I'm sorry, but we won't be able.
Žao mi je, ali nećemo moći uspješno da oplodimo.

I mean, we won't be able to benefit from it.
Mislim, nećemo moći da je koristimo.

To interview him until tomorrow. According to the doctors, we won't be able.
Kazu doktori da ga, necemo moci inervjuirati do sutra.

We won't be able to stand it in here much longer.
Ne ćemo moći ostati još dugo ovdje.

The doors are welded… we won't be able to breach.
Vrata su zavarena- nećemo biti u stanju prekršiti.

We won't be able to board without being spotted.
Nećemo se moći ukrcati a da nas ne primjeti.

We can't sedate him, we won't be able to talk to him.
Ne možemo ga uspavati, necemo biti u mogucnosti razgovarati s njim.

We won't be able to do it until the third cycle.
Mi nećemo biti u mogućnosti to učiniti do trećega ciklusa.

If we attach many more pods, we won't be able to slipstream.
Ako primimo još nekoliko kapsula, nećemo moći u hiper svemir.

We won't be able to win the race like that.
Nećemo biti u mogućnosti pobijediti u utrci kao što je to.

The doors are welded-- we won't be able to breach without making noise.
Vrata su zavarena- nećemo biti u stanju prekršiti bez buke.

We won't be able to mount a massive invasion without the earth king's armies.
Nećemo biti sposobni izvesti veliku invaziju bez vojske Kralja Zemlje.

The doors are welded… We won't be able to breach without making noise.
Vrata su zavarena- nećemo biti u stanju prekršiti.

To bring on the additional help as quickly as we planned. At this point, we won't be able.
Zaposliti pomoć onoliko brzo koliko smo planirale. Trenutno nećemo moći.

I'm sorry, but we won't be able to successfully fertilize.
Žao mi je, ali nećemo moći uspješno da oplodimo.

Between the constant attacks and desertions, we won't be able to hold the line.
Između konstantne napada i dezertiranjima, nećemo biti u stanju držati liniju.

So we won't be able to access it before the police arrive.
Dakle, nećemo biti u mogućnosti pristupiti ga prije dolaska policije.

Because it will defend itself. We won't be able to attack it directly.
Jer će samu sebe braniti. Nećemo je moći direktno napasti.

So we won't be able to truly examine it until it's removed.
Tako mi nećemo biti u mogućnosti to zaista ispitati dok nije izvađeno.

As much as we would like to keep a lid on this, we won't be able to for much longer.
Koliko god želeli da ovo ne ode u javnost, necemo moci još dugo zataškivati.

I mean, we won't be able to keep all of it, obviously, but we will definitely get a cut.
Mislim, nećemo biti u mogućnosti to držati sve to, očito, ali ćemo sigurno dobiti rez.