What is the translation of " WE WON'T BE ABLE " in Slovenian?

• ne bomo mogli
• ne bova mogla
• je ne bomo mogli

Examples of using We won't be able in English and their translations into Slovenian

Bummer we won't be able.
Bregar: Ne bo nam lahko.

We won't be able to stop this.
Smo mogli ustaviti to.

And this time we won't be able to stop them.
In tokrat jih ne bomo mogli ustaviti.

We won't be able to stop it.
Tega ne bomo mogli ustaviti.

If they get there… we won't be able to stop them.
Če pridejo tja, jih ne bomo mogli ustaviti.

We won't be able to ID him.
Nismo ga mogli indetificirati.

If you don't tell me, we won't be able to help her.
Če mi ne poveš, ji ne moremo pomagat.

We won't be able to survive.
Saj ne bomo imeli za preživetje.

There's a very real chance that we won't be able to contain it.
Obstaja možnost, da je ne bomo mogli zadržati.

We won't be able to pay you today.
Danes ti ne moremo plačati.

They control the justice system and we won't be able to do anything.
Nadzorujejo sodni sistem in nič jim ne bomo mogli.

We won't be able to stay afloat.
No bova mogla ostati na površini.

You're getting so big we won't be able to do this much longer.
Tako hitro rasteš, da ne bova mogla še dolgo početi tega.

We won't be able to stop her.
Mi ne bo mogel, da bi jo ustavil.

If we cut off circulation now, we won't be able to save the foot.
Če zdaj prekineva cirkulacijo, mu ne bova mogla rešiti noge.

We won't be able to hear the dialogue”.
Ne bomo sposobni nobenega dialoga.«.

It is responsible for different functions and we won't be able to live without it.
Imajo veliko različnih funkcij in brez njih ni mogoče živeti.

We won't be able to reach it that way.
Pravzaprav ga ne bomo mogli tako doseči.

She's not alive anymore and we won't be able to see her and play with her.".
Ni več živa in je ne bomo mogli več videti ali se igrati z njo.”.

We won't be able to do this entire psalm.
To ni mogoče storiti z vsemi šamponi.

One more incident with Iran's fingerprints on it, we won't be able to restrain the Americans and we will be looking down the barrel of another war in the Gulf.
Še ena nesreča s prstnih odtisov Irana na to, ne bomo mogli omejiti Američani. Potem bomo morali iskati na neki drugi Zalivski vojni.

We won't be able to replace him soon.”.
Prav kmalu ga ne bova mogla več nasititi.«.

Otherwise, we won't be able to live here anymore.”.
Drugače bi ne mogel več prebivati tukaj.“.

We won't be able to have factories in China any longer.
Ne bomo mogli več imeti tovarn na Kitajskem.

Look, he knows we won't be able to find him without help.
Poglej, ve da ga ne bomo mogli najti brez njegove pomoči.

We won't be able to read them all and take notes tonight.
Zdaj ne bova uspeli vseh prebrati in narediti zapiske.

Pay up, otherwise we won't be able to do business anywhere east of the 110. Come on.
Plačaj, ker ne bomo mogli poslovati vzhodno od 110. ulice.

We won't be able to sell all this.- We will sell everything.
Ne bomo mogli prodati vse to- prodali bomo vse.

In this time, we won't be able to reply to E-Mails or answer phone calls.
V tem času ne bomo mogli odgovarjati na vaša elektronska sporočila oziroma telefonske klice.

So we won't be able to truly examine it until it's removed.
Ne bomo ga mogli dejansko pregledati, dokler ga ne odstranimo.