What is the translation of " WERE IMPORTED " in Polish?

[w3ːr im'pɔːtid]
Adjective
Noun
[w3ːr im'pɔːtid]
były przywożone
zostały zaimportowane
były importowane
zostały importowane
z importu

Examples of using Were imported in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
So the rats were imported.
Wiec szczury sa z importu.
They were imported from Belgium.
One były importowane z Belgii.
So the rats were imported.
Więc szczury są z importu.
even conjunctions were imported.
a nawet spójniki zostały przywiezione.
Chins were imported to Japan.
Podbródki zostały przywiezione do Japonii.
In total over 250 copies were imported.
Ogółem jestem przywieziony ponad 250 egzemplarz.
The engines were imported from Germany.
Oba pojazdy przywieziono z Niemiec.
What is more, lamellar armours were imported.
Co więcej, pancerze lamelkowe pochodziły z importu.
These files were imported empty in Outlook.
Pliki te były przywożone puste, w programie Outlook.
Initially, materials for their production were imported.
Początkowo surowce do ich produkcji były importowane.
No contacts were imported, due to errors with the vCards.
Nie zaimportowano wizytówek z powodu błędów vCards.
Import was successful. Global settings were imported.
Import pomyślny. Zaimportowano ustawienia globalne.
The first Oxfords were imported to the United States in 1846.
Pierwsze Oxfords były importowane do Stanów Zjednoczonych w 1846 roku.
Electoral Merinos were imported.
Organy merinos zostały przywiezione.
From dogs that were imported from Slovakia 10th birthday would have.
Z psów importowanych ze Słowacji 10 rocznicę urodzin obchodzą również.
Many of the early theatrical productions were imported from England.
Wiele wczesnych produkcji teatralnych zostalo sprowadzonych z Anglii.
Southdowns were imported to the United States in the early 1800's.
Zostały przywiezione do Southdowns Stanach Zjednoczonych na początku lat 1800-tych.
while roof tiles were imported from Italy Pansiana.
a dachówki zostały przywiezione z Włoch Pansiana.
a unique material was used, amazing plants were imported.
wykorzystano wyjątkowy materiał, sprowadzono niesamowite rośliny.
In 1633, the first slaves were imported from Africa to aid in the plantations.
W 1633 do pracy na plantacjach sprowadzono pierwszych czarnoskórych niewolników z Afryki.
From Egypt a wide array of luxury and manufactured goods were imported.
Z Egiptu sprowadzano szeroki wachlarz dóbr luksusowych i wytwarzanych.
Instead a thousand American teachers were imported, of whom 800 still remain.
Zamiast tego sprowadzono tysiąc amerykańskich nauczycieli, z których ośmiuset nadal tam pozostaje.
Reindeer were imported to Iceland from Norway in the 18th century in the interest of cultivating their meat and hides.
Renifery zostały przywiezione do Islandii z Norwegii w XVIII wieku w celu pozyskiwania mięsa i skór.
They didn't have hops, until 1420 when they were imported from Flanders.
Chmiel nie był znany dopóki nie zaczęto go sprowadzać z Flandrii w 1420.
Bluefaced Leicesters were imported to Canada in the 1970's where they eventually made their way to the United States.
Bluefaced Leicesters przywieziono do Kanady w 1970 roku, gdzie w końcu udała się do Stanów Zjednoczonych.
In 2005, 83 million m3 of timber and timber products were imported into the EU market9.
W 2005 r. dokonano przywozu 83 mln m3 drewna i produktów z drewna na rynek UE9.
Emails were imported from Vista Mail client,
E-maile zostały przywiezione z Vista Mail klienta,
It is now possible to edit DWG/DXF files which were imported into the library.
Teraz można edytować pliki DWG/DXF, które zostały zaimportowane do biblioteki.
The roofing tiles were imported from Alsace, the steel walls from Glasgow,
Dachówki zostały sprowadzone z Alzacji, elementy ścian z Glasgow w Szkocji,
They showed that during the IP 993 tonnes of PAC were imported from China into the Community.
Pokazują one, że w okresie badania z Chin do Wspólnoty przywieziono 993 tony SAW-u.
Results: 105, Time: 0.0844

How to use "were imported" in an English sentence

The plants were imported from Europe.
The pipes were imported from Japan.
The light fittings were imported Italian pendants.
A: She said they were imported chocolates.
were imported from Germany and United Kingdom.
The marble plaques were imported from Italy.
Only few pieces were imported in Europe.
General topics were imported without any tag.
Packs were imported before this error occured.
Equipment and chemicals were imported from Germany.
Show more

How to use "przywieziono, zostały przywiezione" in a Polish sentence

Z Antarktyki przywieziono je zliofilizowane, czyli zamrożone, a następnie wysuszone (z pominięciem etapu rozmrażania).
Kilka dni temu przywieziono z Portugalii 23-tonowe mieszadło, które zostało zamontowane w komorze fermentatora.
W demonstracji brało udział od 30 do 50 osób, które zostały przywiezione autokarami.
Jeśli będziemy już pewni, że akta są i skąd one zostały przywiezione, damy znać do Klucz, a stamtąd towarzysze dadzą znać do Krakowa.
Zostały przywiezione zJerozolimy do Rzymu przez św.
I w odpowiedzi użyli całej swojej machiny propagandowej na czele z TVP, żeby pokazać, jak to rzekome bojówki zostały przywiezione, aby protestować.
Wystawiając skrzynki na chodnik i paraliżując częściowo ruch kołowy, naruszono chyba również przepisy drogowe. (…) Około godz. 12-tej przywieziono dużym samochodem jabłka.
Sebastian Rutkowski Do Polski nutrie zostały przywiezione z Ameryki Południowej, która jest ich ojczyzną.
Tutaj zostały przywiezione dzieci z Mosiny i Poznania rodziców aresztowanych za działalność antyfaszystowską osób skupionych wokół dr.
Na plan przywieziono rekwizyty - naczynia, broń, ubrania.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish