What is the translation of " WILL BASE " in Polish?

• oprze
• będzie oprzeć
• bazować będą

Examples of using Will base in English and their translations into Polish

The Court will base on this report.
Sędzia bazując na tym raporcie zadecyduje.

Hopefully, both negotiating parties will show moderation and will base their work on European values.
Należy mieć nadzieję, że negocjujące strony wykażą się umiarkowaniem i będą bazowały na wartościach europejskich.

You will base your choice on flipping a coin?
To tyle? Opierasz swój wybór na rzucie monetą?

Minister Gowin in Brussels: we will base our economy on science.
Minister Gowin w Brukseli: polską gospodarkę oprzemy na nauce.

He or she will base this on your dog's breed, size and age.
On lub ona będzie oprzeć to na psa rasy, wielkość i wiek.

Actual bear positive pressure will base on your requests.
Rzeczywiste niedźwiedź dodatnie ciśnienie będzie oprzeć swoje żądania.

He will base the dose on your serum phosphate level.
Lekarz ustali dawkę leku na podstawie stężenia fosforanów w surowicy.

It is worth bearing in mind that they will base the valuation on the car being in top condition.
Warto pamiętając, że będą one oparliście Wycena na samochód jest w doskonałym stanie.

No. I will base my decision on the candidates' skills and competence.
Nie. Oprę swoją decyzję na umiejętnościach i kompetencjach kandydatów.

In order to structure this discussion, we will base our work on the draft statement that you will receive.
Aby uporządkować tę dyskusję, otrzymacie Państwo projekt oświadczenia, który będzie podstawą naszych prac.

We will base our decisions above all on the condition of the structures.
Decyzję podejmujemy przede wszystkim na podstawie stanu zachowania obiektów.

Okay, Triple-X, you will base out of an NSA safe house.
Dobra, xXx, bazę będziecie mieli w tajnej kryjówce NSA.

We will base this on the Larosière report and see how quickly we can get it into place.
Oprzemy się przy tym na sprawozdaniu de Larosière'a i zobaczymy, jak szybko uda się nam go ustanowić.

To prepare the IDRs, the Commission will base its analysis on a rich set of data and information.
W celu przygotowania szczegółowych ocen sytuacji Komisja oprze swoją analizę na bogatym zestawie danych i informacji.

We will base our articles on interviews and councils of those people who were very close to our Holy Father.
W tworzeniu pisma będziemy się opierać na rozmowach i poradach osób, które były bardzo bliskie naszemu Ojcu Świętemu.

If you intend to take out an equity release plan with your spouse, the lender will base the plan on the younger persons age.
Jeśli zamierzają wykupić plan equity release ze współmałżonkiem, kredytodawca będzie oprzeć plan na osoby młodsze wiekiem.

The Commission will base its overall evaluation of the aid on these criteria.
Na tych kryteriach Komisja oprze swoją ogólną ocenę pomocy.

Third countries' effective cooperation with the Union in the area of migration and asylum will be an important element on which the Commission will base its decision.
Skuteczna współpraca państw trzecich z Unią w obszarze migracji i azylu stanowi istotny element, na którym Komisja oprze swą decyzję.

They will base the dose on your serum phosphorus level.
Lekarz dostosuje dawkę leku w zależności od stężenia fosforanów w surowicy pacjenta.

For Norway pout, the stock assessment is more dependent on autumn survey data and the Commission will base its TAC proposal more directly on the advice received in the autumn.
W przypadku okowiela ocena stada jest bardziej zależna od jesiennych danych badawczych i Komisja oprze swój wniosek dotyczący TAC dla tego gatunku bezpośrednio na opinii otrzymanej jesienią.

The services will base on Vmap2 data tiles, generated in various coordinate systems.
Usługi te bazować będą na wygenerowanych kaflach danych Vmap2 w różnych układach współrzędnych.

The Commission's proposal and the conclusions reached at the fourth meeting of the CIOs constitute the overall strategic approach on which the ISA programme- and possibly other EU initiatives- will base its work programme for the coming years.
Propozycja Komisji oraz wnioski wynikające z czwartego posiedzenia konsultantów krajowych ds. informatyzacji stanowią kompleksowe podejście strategiczne, na którym oparty będzie program prac na najbliższe lata opracowany na potrzeby projektu ISA, oraz ewentualnie na potrzeby innych inicjatyw UE.

The project will base on and develop the results of the HDVIPER, as far as the medical scenario is concened.
Projekt będzie bazował na i rozwijał wyniki projektu HDVIPER w zakresie scenariusza medycznego.

The Commission considers that further definition is required and is therefore proposing an amendment to the Waste Framework Directive which will base the definition of recovery on the concept of substitution of resources in the economy as opposed to in the specific plant.
Komisja uznaje, iż potrzebna jest kolejna definicja i z tego też względu wnioskuje o wprowadzenie zmiany do dyrektywy ramowej w sprawie odpadów, w której definicja odzyskiwania zostanie oparta na pojęciu zastąpienia zasobów w gospodarce, w przeciwieństwie do ich zastąpienia w danym zakładzie.

But i'm hoping people will base their decisions on, you know, today forward, especially with the conflict today with semhar and jim.
Mam nadzieję, że podejmą decyzję na podstawie tego dnia. Zwłaszcza przez kłótnię Semhar i Jima.

If you will base it to the number of participants registered, you will basically know why these people are playing poker on continuous basis.
Jeśli będzie oparcie go do liczby uczestników zarejestrowanych, można w zasadzie wiedzieć, dlaczego ci ludzie grają w pokera na ciągły.

Unlike other political groups in the European Parliament we will base our final position on the concrete content, negotiated between the EU-Commission and the US-side.
W przeciwieństwie do innych grup politycznych w Parlamencie Europejskim, nasze ostateczne stanowisko oprzemy na konkretnej zawartości, wynegocjowanej między Komisją UE i stroną USA.

It will base on materials gathered in e-learning courses mentioned earlier, but it will be expanded by a number of practical activities.
Bazować będzie ono na materiałach zgromadzonych we wspomnianych już kursach e-learning'owych, które rozszerzone zostaną o szereg zajęć praktycznych.

Nevertheless, this new mind or will, based upon more proper views of right and wrong, is evolved through the very same brain as the other;
Mimo to ten nowy zmysł albo wola, oparty więcej na właściwym poglądzie prawości lub nieprawości, rozwija się przez ten sam mózg jak ten drugi;

Your doctor will base your dose of MIRAPEXIN prolonged-release tablets on the dose of MIRAPEXIN(immediate release) tablets you were taking.
Lekarz obliczy dawkę leku MIRAPEXIN tabletki o przedłużonym uwalnianiu na podstawie dawki leku MIRAPEXIN tabletki o natychmiastowym uwalnianiu.

How to use "will base" in an English sentence

We will base our future on an architectural play.

Your character will base their choices around these things.

The BeckerUniversité will base discussed to your Kindle volume.

Some insurance companies will base their rates on automobile.

That will base on the flexibility of institution’s instructions.

Judges will base their decisions on the above criteria.

The children will base their work on these books.

I will base Labour’s policy on these solid foundations.

NAV will base its decision on an individual assessment.

It will base on 3650 mAh Non-removable Li-Ion battery.

How to use "będzie oprzeć" in a Polish sentence

Trudno będzie oprzeć się pokusie protekcjonizmu, budowie barier, ochronie miejsc pracy.

Bezwzględnie dla prezydenta najbliższy czas będzie próbą, kiedy trzeba będzie oprzeć się naciskom z kraju i zagranicy.

trzeba dodać ze teraz będą mogli stać z obu stron barierki i do tego jeszcze się można będzie oprzeć.

Trudno teraz będzie oprzeć się waszej magnetycznej sile przyciągania, perswazji i urokowi.

Decyzja: 5 lat temu budując dom, mając nitkę gazu ziemnego "pod płotem" stwierdziliśmy, że najlepiej będzie oprzeć system grzewczy na tym właśnie paliwie.

Bo jeśli to drugie, to trudno będzie oprzeć się wrażeniu, że rodo służy jedynie wyciąganiu kasy.

Trudno się będzie oprzeć słodyczom i deserom, dlatego oszczędzaj żołądek na Święta.

Politycy zachodni w swojej naiwności długo nie byli w stanie zrozumieć, że ład międzynarodowy trzeba będzie oprzeć na kolejnym kompromisie, a nie na dyktacie jednego zwycięzcy.

Jeśli oznacza to, że mamy z tego wszystkiego rezygnować to obawiamy się, że trudno będzie oprzeć cukiernictwo na 100% "czystych" produktach.

Ciężko jednak będzie oprzeć się marce Andalou Naturals.