Examples of using Will base in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The infantry will base in this forest.
Infanteriet kommer att basa i skogen här.In the Results pane, select the template on which you will base your new quota.
He/ she will base the dose on your serum phosphate level.
Hopefully, both negotiating parties will show moderation and will base their work on European values.
Förhoppningsvis kommer båda parter att visa återhållsamhet och grunda sitt arbete på europeiska värderingar.You will base your choice on flipping a coin? Oh, that's it?
Du baserar ditt val på en slantsingling? Sådär?I would particularly like to thank Mr Ribeiro e Castro for compiling the question on which I will base my comments.
Jag vill särskilt tacka José Ribeiro e Castro för att han har ställt samman den fråga som jag grundar mina kommentarer på.We will base the cars on the ones that we used this season.
Vi kommer att basera bilarna på de karosser vi åkte med i år.For Based On Master, choose an existing master spread on which you will base this master spread, or choose None.
Under Baserad på mallsida väljer du ett befintligt malluppslag som du vill basera det här malluppslaget på. Du kan även välja Inget.He or she will base this on your dog's breed,
Han eller hon kommer att basera detta på din hunds ras,this is where they will base the prizes.
det är där de kommer att basera priserna.No. I will base my decision on the candidates' skills and competence.
The report that we are debating today is a particularly timely contribution to the work on which the Commission will base its proposals.
Det betänkande vi debatterar i dag är ett synnerligen lägligt bidrag till det arbete som kommissionen kommer att basera sina förslag på.We will base this on the Larosière report and see how quickly we can get it into place.
Hanna Nilsson from Byggstudio will base their work during the design residency on citizens' ideas and thoughts about their town.
Hanna Nilsson från Byggstudio kommer att utgå från medborgarnas idéer och tankar kring sin stad under designresidenset. Byggstudio.We will base this on both our organisations' experiences in these policy areas.
when you come to sell, the notaire will base your profits on the documented purchase price- not the extra cash.
kommer tyvärr notarien basera din vinst på den dokumenterade köpeskillingen när du säljer- inte extra pengar.The Commission will base its overall evaluation of the aid on these criteria.
Kommissionen kommer att grunda sin övergripande utvärdering av stödet på dessa kriterier.asylum will be an important element on which the Commission will base its decision.
asyl Our professional archivists will base their research on your actual historical artefacts.
I sin research utgår våra professionella arkivarier från ditt företags historieskatt.I will base my remarks in particular on the Operational Programme of the Council for 2006, since that is the most recent background paper.
Jag kommer att grunda mina anmärkningar på rådets operativa program för 2006, eftersom det är det nyaste bakgrundsdokumentet.Thus the inclusion of an explicit suspension procedure is based on a new and the Commission will base its proposal on these principles of the Treaty.
Sålunda The judges will base their decision on how attractive the tray would look to a guest at a hotel or restaurant.
Domarna baserar beslutet på hur smakfull brickan skulle se ut för en hotell- eller restauranggäst.the authors of scientific opinions must bear in mind the relative nature of knowledge when drawing up the conclusions on which the Commission- as the political risk-taker- will base its action.
i egenskap av oberoende aktörer, ha i minnet att all kunskap är relativ när de drar de slutsatser som kommissionen- som har det politiska ansvaret- baserar sina åtgärder på.Your doctor will base your dose of Oprymea prolonged-release tablets on the dose of Oprymea(immediate release) tablets you were taking.
Din läkare baserar din dos av Oprymea depottabletter på den dos du tog av Oprymea tabletter med omedelbar frisättning.it is on those figures that I hope we will base our regulations since, as a famous American journalist said,'figures don't lie,
det är på dessa siffror som vi förhoppningsvis kommer att grunda vår reglering, med tanke på det som en berömd amerikansk journalist sade:”Siffror ljuger inte,Your doctor will base his judgement on: the severity of your pain, your general condition
Läkaren baserar sin bedömning på hur svår smärta du har,If you end up in the group being studied with the help of the current best practice the doctors will base their risk assessment on the results from analyses that identify
Hamnar du i gruppen som utreds med hjälp av de idag bästa etablerade metoderna baserar läkarna sin riskbedömning på resultaten från analyser som identifierarIt will base its assessment on the outcome of negotiations for the international agreement on climate change
Den kommer att grunda sin bedömning på resultatet av förhandlingarna om det internationella klimatförändringsavtalet eller på de sektorsavtalwith such renewed commitment to gender balance, Parliament will base its final decision on the current candidate for the ECB executive board on the sole criteria of professional qualification and experience.
mot bakgrund av detta förnyade åtagande vad gäller balansen mellan könen, kommer att grunda sitt slutliga beslut om den aktuella kandidaten till ECB: s styrelse uteslutande på kriterierna om yrkeskvalifikationer och erfarenhet.It will base its work on the findings of research projects conducted under the Research
Den kommer att basera sitt arbete på resultaten av de forskningsprojekt som genomförs inom ramprogrammet för forskning
