What is the translation of " WILL ISSUE " in Polish?

• wyda
• wystawi
• opublikuje
• wyemituje
• będzie wydawać
• wystosują
• wystawia
• wydadzą
• wydaje
• będą wydawać

Examples of using Will issue in English and their translations into Polish

Ajudge will issue an order.
Ajudge wyda rozkaz.

If an agreement is not reached, a court will issue a ruling.
Jeśli porozumienie nie zostanie osiągnięte, sąd wyda orzeczenie.

You will issue a statement?
Wyda pan oświadczenie?

If you can wait until then, maybe the judge will issue an injunction.
Jeśli poczekasz do tego czasu, może sędzia wystawi nakaz.

So you will issue a statement?
Wyda pan oświadczenie?

If the Respondent does not do this, the PIAB will issue you with an Authorisation.
Jeżeli pozwany nie ma to zrobić, PIAB wyda Państwu pozwolenia.

SES will issue bonds for€ 500 million.
SES wyemituje obligacje za 500 mln €.

Ministers and central authorities will issue legal clarifications.
Ministrowie i organy centralne będą wydawać objaśnienie prawne.

Will issue a statement in the morning.
Wyda oświadczenie w godzinach porannych.

Lord Dunmore will issue his orders shortly.
Lord Dunmore wkrótce wyda swoje rozkazy.

Will issue you… with a new one in a few days.
Wyrobi panu nowy. Za kilka dni ambasada.

A bench warrant will issue for Mr. Diggle.
Do sądu pana Diggle'a. Wydamy nakaz doprowadzenia.

We will issue a bulletin about the car.
To ten samochód. Ogłaszamy poszukiwania.

And this time, Rockstar Games to play will issue four of its representatives.
I tym razem Rockstar Games do gry wystawi czwórkę swoich przedstawicieli.

Chekov will issue a phaser and a communicator.
Chekov przydzieli fazery i komunikatory.

For Mrs. Campbell's bravery. Reich marshal goring will issue an official commendation.
Dla męstwa pani Campbell. Feldarszałek Goering wydał oficjalną pochwałę.

The school will issue an invoice accordingly.
Szkoła wystawi odpowiednią fakturę.

At which time, an electronically altered voice… Most likely LokSat's… will issue Caleb his orders.
W czasie połączenia, elektronicznie zmieniony głos, prawdopodobnie LokSata, wyda Calebowi rozkazy.

No judge will issue a warrant based on this.
Żaden sędzia nie wyda takiego nakazu.

For picking the best amenities amount of steps, ladders, change and the program will issue recommendations on its usability.
Do pobrania kwotę udogodnienia najlepszych kroków, drabiny, zmiana i program będzie wydawać zalecenia na jego użyteczność.

The lieutenant will issue a defensive order mos scosh.
Porucznik wyda rozkaz obrony mos scoch.

During the occupation. for the pain and suffering inflicted on the Bajoran people There's even the possibility will issue a formal apology that the Cardassians.
Za ból i cierpienie… Że Kardasjanie wystosują oficjalne przeprosiny Możliwe nawet zadane Bajoranom podczas okupacji.

They will issue orders to their squadrons of drone pilots.
Wydajesz im rozkazy… a oni przekazują je.

If both parties accept the assessment, PIAB will issue an“Order to Pay” to the Respondent.
Jeśli obie strony akceptują oceny, PIAB wystawi“nakaz zapłaty” do Pozwanego.

Will issue the invoice for the person purchasing the membership.
Wystawi fakturę wyłącznie osobie wykupującej członkostwo.

President Clinton will issue a statement on this tragedy….
Prezydent Clinton wyda na temat tej tragedii oświadczenie.

Will issue for the Vehicle Operator a Confirmation of payment receipt(invoice), which has all the essentials of a tax document pursuant to Act No. 222/2004 Coll. on VAT as amended.
Wystawia użytkownikowi pojazdu potwierdzenie zapłaty(fakturę), która spełnia wszelkie wymogi formalne dokumentu podatkowego zgodnie z ustawą nr 222/2004 Dz. U. o podatku od towarów i usług w brzmieniu późniejszych przepisów.

The Service Provider will issue and send a VAT invoice to the Employer.
Rozliczenia Usługodawca wystawi i prześle Pracodawcy fakturę VAT.

And will issue guidance and promote best practices on mining waste.
Oraz wyda wytyczne i będzie upowszechniać najlepsze praktyki w zakresie odpadów górniczych.

All participants Circles who request it will issue a certificate of participation PDF.
Wszyscy uczestnicy Koła którzy o to poproszą wyda zaświadczenie o uczestnictwie PDF.

How to use "will issue" in an English sentence

Contact your insurance company will issue insurance.

Dentist will issue you with a quote.

The host club will issue racing bibs.

The Bank will issue a new passbook.

Hurling fixtures will issue in due course.

The court will issue a Standing Order.

The Program will issue four different licenses.

Therefore, the state will issue an SR-22.

POS will issue Transaction Identification Number (TIN).

Wickes will issue $450 million in securities.

How to use "wystawi, opublikuje, wyda" in a Polish sentence

Jedyna rada to Allegro i to codziennie - kiedyś napewno ktoś wystawi.

Cambounet podał także do wiadomości, że oficjalną zapowiedź gry, firma UbiSoft opublikuje jeszcze w tym miesiącu, tuż po zakończeniu targów E3.

W przyszłym roku rząd Mario Montiego wystawi na sprzedaż obligacje za 220 mld EUR i bonów za 130 mld EUR.

Kupując od handlarza można zaoszczędzić parę złotych , ale w razie awari te zaoszczędzone pieniądze wyda się w dwójnasób.

O godz. 16:00 Narodowy Bank Polski opublikuje komunikat po dwudniowym posiedzeniu Rady Polityki Pieniężnej (RPP).

Jak wywrzeć wpływ na rządzących nie sprawiając że Sebixy poczują się zobligowane do napierdalania każdego kto wyda im się za mocno opalony.

Partner wystawi Organizatorowi fakturę łączną na wszystkich pozyskanych w danym miesiącu Klientów do 10 dnia każdego następnego miesiąca. 5.5.

Oprócz tego bank opublikuje oświadczenie polityki pieniężnej oraz przeprowadzi konferencję prasową, podczas której odpowie na pytania dziennikarzy.

Należałoby przyjrzeć im się wprost, przedtem opublikuje się pieniądze na pojedynczy czy identyczny specyfik.Najtańsza kamagra.

Na razie e-recepty wystawią lekarze w siedmiu placówkach, a leki wyda kilkanaście aptek w dwóch miastach.