Examples of using Will issue in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
SES will issue bonds for€ 500 million.
Upon completion of the program,IIA will issue a certificate of completion.
По завршетку програма,ИИА ће издати сертификат о завршетку.Disney will issue thematic prostheses for children.
Диснеи ће издати тематске протезе за децу.Pending appeal, the insurance company will issue each of you a big check.
They will issue tokens as a method to buy next-generation mining boards.
Они ће издати токена као метод да купи следеће генерације рударске плоче.On approval of a claim,Social Security will issue a Notice of Decision.
По одобрењу потраживања,социјално осигурање ће издати Обавештење о одлуци.RATEL will issue individual licenses for usage of radio frequencies as of July 22, 2011.
RATEL će izdati pojedinačne dozvole za korišćenje radio-frekvencija do 22. 07. 2011. godine.(Some states, provinces or countries will issue a“Certificate” of incorporation, for example).
( Неке државе, покрајине или земље ће издати“ Сертификат” о оснивању, на пример).The OS will issue a warning or notification that the device is installed and ready to go.
Оперативни систем ће издати упозорење или обавештење да је уређај инсталиран и спреман за рад.Afterwards confirm your check-in and kiosk will issue printed boarding pass.
Након тога треба потврдити пријаву и киоск ће издати одштампану карту за укрцавање( eng. boarding pass).The ODIHR will issue a final report approximately two months after the completion of the election process.
According to your passport and number,the bank will issue a MIR pension card with free service.
Према вашем пасошу и броју,банка ће издати МИР пензијску картицу са бесплатном услугом.If the police deems it necessary, additional window tinting services for your car, they will issue a permit.
У случају да полицајци саобраћајне полиције сматрају да је потребно додатно затамнути прозоре вашег аутомобила, они ће издати дозволу.The High Court will issue this press release tomorrow.
These services will have been costed in advance andthe exchange agency will issue them with the value of them.
Те услуге биће вредноване унапред иканцеларија за размену ће издавати потврде о њиховој вредности.After that, Yalcinkaya will issue a technical opinion on the case.
Posle toga Jalčinkaja će izdati tehničko mišljenje o predmetu.Belgrade-based Radio B92 reported Monday that the Federal Justice Ministry will pass his indictment to the Belgrade District Court, which will issue an arrest warrant.
Beogradski radio B92 javio je u ponedeljak da After the training,HU will issue a certificate of completion.
По завршетку програма,ИИА ће издати сертификат о завршетку.Firefox will issue an update shortly that will disable this Certificate Authority to prevent the attack, but in the meantime this can be done manually by following the instructions found here.
Фирефок ће издати упдате ускоро да If there is no problem at this stage,our QC will issue the inspection report and release for shipping.
Ако за овај корак нема проблема,наши КЦ ће издати извештај о инспекцији и пустити ове производе.The church will issue false baptismal certificates to any Jew who asks for them and you will issue false identification cards.”.
Црква ће издавати лажне крштенице сваком Јевреју који их буде тражио, а ти ћеш In exchange for a municipal contribution,city officials will issue a building permit for the legendary building.
У замену за општински допринос,градски званичници ће издати грађевинску дозволу за легендарну зграду.That is, we will issue a clear and simple task of“360? for the production of various projects”,- said interaction diagram Koshliakov.
То је, ми ћемо издати једноставно и јасно задатак“ 360? за производњу различитих пројеката”,- саид интеракција дијаграм Косхлиаков.Upon successful completion of the programme,ICB will issue learners with a Results Letter outlining the modules covered.
Након успешног завршетка програма,НЦБ ће издати ученике са погоци писма који се састоји од модула покривени.The Commission will issue global tenders to attract the companies, which have experience in construction and restoration of Orthodox churches and monuments.
Комисија ће објавити глобалне тендере како би привукла фирме које имају искуства у изградњи и обнови православних цркава и споменика.In case of irregularities ordeviances the monitor will issue a warning, allowing immediate action in order to avoid downtime.
U slučaju nepravilnosti ilizastranjenosti monitor će izdati upozorenje, omogućujući trenutnu akciju kako bi se izbegli zastoji.The EU EOM will issue a preliminary statement shortly after the election day and will remain in Kosovo to observe the results process until its completion.
Posmatračka misija EU će izdati preliminarnu ocenu ubrzo nakon dana održavanja izbora i ostaće na Kosovu da posmatra proces ishoda do njegovog završetka.CROWDED AIR ABOVE SERBIAIn three years the Republic Broadcasting Agency will issue 450 broadcasting licencesIn most of the cases, decisions of the Council are unanimous.
GUŽVA U ETRU IZNAD SRBIJEZa tri godine RRA će izdati 450 dozvola za emitovanje programaU većini slučajeva, odluke Saveta su bile jednoglasne.Your brokerage account will issue this same information, but it can be a mountain of paperwork come tax time.
Ваш брокерски рачун ће издати ове исте информације, али то може бити план папира и порезно време.Based on this information, your vet will issue a health approval confirmation as well as the dog's passport.
Na osnovu ovog veterinar će izdati potvrdu o zdravstvenom stanju psa, kao i pasoš.
