What is the translation of " A SCRIPTURE " in Portuguese?

• uma escritura
• um livro

Examples of using A scripture in English and their translations into Portuguese

A scripture is given to you by sages.
Uma escritura lhe é dada por sábios.

The Bible is thus also a scripture.
A Bíblia é, portanto, também uma escritura.

There is a scripture in Psalm 47:9 that says.
Há uma passagem em Salmos 47:9 que diz.

You mean to tell me that there is a scripture that says.
Você quer dizer que há uma escritura que diz.

Or have ye a scripture wherein ye learn.
Ou, acaso, tendes algum livro em que aprendeis.

Whatever is written in the book need not be a scripture.
Seja o que for que esteja escrito no livro não precisa ser uma escritura.

Or do you have a scripture in which you study.
Ou, acaso, tendes algum livro em que aprendeis.

A scripture is the blueprint for society.
Uma escritura sagrada é um plano para a sociedade.

The stanza 24 of such a scripture is about to be mentioned.
A estrofe 24 de tal escritura está a ponto de ser mencionada.

Give a Scripture reference which identifies the works of the flesh.
Dê uma referência bíblica que identifique as obras da carne.

The demon actually quoted a Scripture found in Psalms 16:10.
O demonio realmente citó uma Escritura encontrada em Salmos 16:10.

Give a Scripture reference which lists the armor of God.
Dê uma referência bíblica que enumere a armadura de Deus.

However, Kṣemarāja also wanted to write a scripture of his own.
Entretanto, Kṣemarāja também queria escrever uma escritura própria.

And then I read a scripture in Ecclesiastes and it said.
E depois li as escrituras em Eclesiastes e dizia.

In his fatal footprints"As breath to each other," Says a scripture, The second beast follows.
Em suas pegadas fatais"Como a respiração um do outro," Diz uma escritura, A segunda besta segue.

Identify a Scripture reference which lists the works of the flesh.
Q Identificar uma referência bíblica que enumera as obras da carne.

One day he came across James 1:5, a scripture that moved him deeply.
Um dia chegou a ler Tiago 1:5, uma escritura que o tocou profundamente.

Wait, he quotes a scripture, pretends to be sorry, and you're gonna let him back?
Esperem, ele cita uma passagem, finge estar arrependido?

What we can imagine is God giving us a scripture, and men corrupting it;
O nós podemos imaginar é Deus nos dando uma escritura, e os homens corrompendo-a;

Give a Scripture reference which explains the organization of the angelic host.
Q Dar uma referência bíblica que explique a organização das hostes angelicais.

They might even reference a Scripture which relates to their journey.
Pode até se referir a uma Escritura que se relaciona com sua jornada.

The feeling that one is never a real doer is pretty obvious while composing a scripture in Sanskrit.
O sentimento de que nunca se é o verdadeiro fazedor é muito óbvio quando se compõe uma escritura em Sânscrito.

In Isaiah we may find a scripture that defines what the tail is.
Em Isaías talvez encontremos uma passagem que defina o que a cauda seja.

It is a Scripture because it is an element, an expression of the unique subject- the People of God-, which on its pilgrimage is always the same subject.
É uma Escritura, porque é elemento, expressão do único sujeito o Povo de Deus que na sua peregrinação é sempre o mesmo sujeito.

Buddha's followers produced a scripture from the memory of his teachings.
Os seguidores de Buddha produziram um scripture da memória de seus ensinos.

Instantly, a scripture verse entered my mind; one that I did not recognize.
Instantaneamente, um verso da escritura entrou em minha mente; um que eu não entendia.

Jesus did not hesitate to appropriate the better half of a Scripture while he repudiated the lesser portion.
Jesus não hesitou em apropriar-se da melhor metade de uma escritura, repudiando, ao mesmo tempo, a parte inferior em conteúdo.

Identify a Scripture reference which reveals we are chosen to bear fruit.
N Identificar uma referência da Escritura que revela que nós fomos escolhidos para dar fruto.

I am surprised that Abhinavagupta included this in a scripture that is mainly intended for beginners in Trika.
Estou surpreso por Abhinavagupta ter incluído isso em uma escritura que está dirigida principalmente para iniciantes em Trika.

Bring me a scripture[revealed] before this, or some vestige of[divine] knowledge, if you are truthful.
Apresentai-me um livro, revelado antes destes, ou um vestígio de ciência, seestiverdes certos.