What is the translation of " A SCRIPTURE " in Turkish?

• bir kitap
• bir kitabınız
• bir kitaptır

Examples of using A scripture in English and their translations into Turkish

And a Scripture inscribed.
Ve yazılmış kitaba.

Read through the lines like a scripture, frame the picture.
Kutsal kitap gibi oku bu satırları, Çerçevele resmi.

Shared a Scripture with you? Would you mind if I?
Sizinle… bir ayet paylaşabilir miyim?

These are revelations of the Qur'an and a Scripture that maketh plain;
Bunlar Kuranın ve apaçık olan Kitabın ayetleridir.

Have you a Scripture that tells you?
Yoksa sizin bir kitabınız var da ondan ders mi görüyorsunuz?

These are revelations of the Qur'an and a Scripture that maketh plain;
Bunlar sana, Kurânın ve apaçık bir kitabın âyetleridir.

Have you a Scripture that tells you?
Yoksa sizin bir Kitabınız var da onda mı( bu hükümleri) okuyorsunuz?

Ta. Sin. These are revelations of the Qur'an and a Scripture that maketh plain;
Ta sin, bunlardır Kuranın, gerçekle batılı açıklayan kitabın ayetleri.

Or have ye a scripture wherein ye learn?
Yoksa sizin bir kitabınız var da ondan ders mi görüyorsunuz?

It is a scripture sent down gradually from the All-mighty, the All-merciful.
Bu Kuran üstün ve çok merhametli Allah tarafından indirilmiştir.

Or do you have a scripture in which you study?
Yoksa okuduğunuz bir kitabınız mı var?

A Scripture whose Verses are detailed, a Quran in Arabic for people who know.
Bir kitaptır ki tamamıyla açıklanmıştır ayetleri, Arapça Kurandır bilen topluluğa.

Or do you have a scripture in which you learn?
Yoksa sizin bir Kitabınız var da onda mı( bu hükümleri) okuyorsunuz?

A Scripture was revealed to you, so let there be no anxiety in your heart because of it.
Bu, Bir Kitaptır ki onunla uyarman için ve müminlere bir öğüt olmak üzere sana indirildi.

Did We give them a Scripture before this to which they are holding fast?
Onlara bundan önce bir kitap mı verdik de ona mı dayanıyorlar?

A Scripture that We revealed to you, that you may bring humanity from darkness to light-with the permission of their Lord-to the path of the Almighty.
Bu bir Kitaptır ki, Rabbinin izniyle insanları karanlıklardan nura, O güçlü ve övgüye layık olanın yoluna çıkarman için sana indirdik.

Have We given them a scripture so that they stand on a manifest proof from it?
Yoksa Biz onlara kitap verdik de ondaki delillere mi dayanırlar?

A Scripture that We revealed to you, that you may bring humanity from darkness to light-with the permission of their Lord-to the path of the Almighty, the Praiseworthy.
Bir kitaptır bu. Ki indirdik sana, çıkarasın diye insanları Rablerinin izniyle karanlıklardan nura; Hamîd, Azîz olanın yoluna.

Have We given them a scripture so that they stand on a manifest proof from it?
Veya onlara bir kitap verdik de ondaki bir delile mi dayanıyorlar?

A Scripture that We revealed to you, that you may bring humanity from darkness to light-with the permission of their Lord-to the path of the Almighty, the Praiseworthy.
Bir kitaptır bu ki insanları karanlıklardan nura çıkarman, Rablerinin izniyle üstün ve gerçekten de hamde layık olan Tanrı yoluna götürmen için onu sana indirdik.

Verily We have brought them a Scripture which We expounded with knowledge, a guidance and a mercy for a people who believe.
And olsun ki Biz onlara bir Kitap getirdik, inanan bir millet için yol gösterici ve rahmet olarak onu bilgiyle uzun uzun açıkladık.

Bring me a scripture prior to this one, or some trace of knowledge, if you are truthful.”!
Eğer doğru sözlü kişiler iseniz bundan önceki bir kitap, yahut bir bilgi kalıntısı getirin bana!

They said:“Our people, We have heard a Scripture revealed after Moses, verifying the Scriptures revealed before it; it guides to the Truth and to the Straight Way.
Ey kavmimiz demişlerdi, gerçekten de biz, Musadan sonra indirilmiş bir kitap duyduk ki önceki kitapları gerçeklemede, gerçeği ve doğru yolu göstermede.

Bring me a scripture[revealed] before this, or some vestige of[divine] knowledge, if you are truthful!
Eğer doğru sözlü kişiler iseniz bundan önceki bir kitap, yahut bir bilgi kalıntısı getirin bana!

Verily We have brought them a Scripture which We expounded with knowledge, a guidance and a mercy for a people who believe.
Andolsun, Biz onlara bir kitap getirdik; iman edecek bir topluluğa bir hidayet ve bir rahmet olmak üzere bir bilgiye dayanarak onu çeşitli biçimlerde açıkladık.

Bring me a scripture[revealed] before this, or some vestige of[divine] knowledge, if you are truthful.
Eğer doğru sözlü iseniz, size indirilmiş bir kitap veya intikal etmiş bir bilgi kalıntısı varsa bana getirin.

Bring me a scripture[revealed] before this or a[remaining] trace of knowledge, if you should be truthful.
Eğer doğru sözlü iseniz, size indirilmiş bir kitap veya intikal etmiş bir bilgi kalıntısı varsa bana getirin.

Alif. Lam. Ra.(This is) a Scripture the revelations whereof are perfected and then expounded.(It cometh) from One Wise, Informed.
Bu öyle bir kitaptır ki, Bilge ve her şeyden Haberdar biri tarafından ayetleri sağlamlaştırılmış ve sonra da açıklanıp detaylanmıştır.

Alif. Lam. Ra.(This is) a Scripture the revelations whereof are perfected and then expounded.(It cometh) from One Wise, Informed.
Elif lam ra.( Bu,) bir Kitaptır ki, hikmet sahibi, herşeyden haberi olan( Allah) tarafından ayetleri sağlamlaştırılmış ve güzelce açıklanmıştır.

Alif. Lam. Ra.(This is) a Scripture the revelations whereof are perfected and then expounded.(It cometh) from One Wise, Informed.
ElifLâmRâ. Bu öyle bir kitaptır ki, âyetleri muhkem kılınmış, sonra da herşeyden haberdar olan hikmet sahibi Allah tarafından âyetleri ayrıntılı olarak açıklanmıştır.