What is the translation of " A SCRIPTURE " in Romanian?

• o carte
• din scriptură

Examples of using A scripture in English and their translations into Romanian

For every era is a scripture.
Fiece timp are o Carte.

A scripture came to my mind.
Un pasaj din scriptură mi-a venit în minte.

They don't even have a scripture.
Ei nici măcar nu au o scriptură.

Have you a Scripture that tells you?
Aveţi vreo carte din care învăţaţi?

The psalmody is followed by a scripture reading.
Psalmodia este urmată de un fragment citit din Scriptură.

We quote a scripture from Matt.27: 35.
Cităm o scriptură din Matt.27: 35.

Free Every text message you send pops a scripture up on your phone.
Gratis Fiecare mesaj text pe care îl trimite apare o scriptură pe telefon.

Did We give them a Scripture before this to which they are holding fast?
Le-am dat Noi vreo carte înaintea acesteia, iar ei sunt ţinătorii ei?

God has sent down the best of narrations: a Scripture consistent and paired.
Dumnezeu a pogorât cea mai frumoasă dintre spuse: O Carte ce se aseamănă şi se repetă.

Have We given them a scripture so that they stand on a manifest proof from it?
Le-am dăruit vreo Carte ca să aibă dovezi vădite?” Nu!

Your mother showed me a Scripture that read.
Mama ta mi-a arătat să citesc în Scriptură.

A Scripture whose Verses are detailed, a Quran in Arabic for people who know.
O Carte cu versete lămurite, un Coran arab pentru un popor care ştie.

Or do you have a scripture in which you study?
Aveţi vreo carte din care învăţaţi?

A Scripture whereof the verses are expounded, a Lecture in Arabic for people who have knowledge.
O Carte cu versete lămurite, un Coran arab pentru un popor care ştie.

I'm trying to think of a scripture to quote… but.
Încerc să mă gândesc la o scriptură pentru a cita… dar.

Bring me a scripture prior to this one, or some trace of knowledge, if you are truthful.”.
Aduceţi-mi o Carte dinaintea acesteia ori o urmă de ştiinţă, dacă spuneţi adevărul.”.

Sometimes it is difficult to determine whether a scripture verse is referring to the rapture or the second coming.
Uneori este dificil să stabilim dacă versetul din Scriptură se referă la răpire sau la a doua venire.

A scripture says that a Buddha is everyone everyone is a Buddha it's no use.
O Scriptura spune că Fiind induși în eroare, o Buddha este toată lumea În timp ce este trezit, toată lumea este un Buddha.

What if you cannot understand a scripture even after you have considered its context?
Ce putem face dacă nu înţelegem un verset nici după ce îi analizăm contextul?

A Scripture was revealed to you, so let there be no anxiety in your heart because of it. You are to warn with it- and a reminder for the believers.
Este o Carte pogorâtă ţie- nici o nelinişte să nu fie în inima ta ca să-i previi cu ea- şi o amintire credincioşilor.

Therefore, how can a man bring forth a Scripture which stunned the most eloquent of people!
Prin urmare, cum ar putea un astfel de om să realizeze o asemenea Scriptură, care a uimit chiar şi pe cei mai elocvenţi oameni?

We have heard a scripture which hath been revealed after Moses, confirming that which was before it, guiding unto the truth and a right road.
Noi am auzit o Carte care a fost pogorâtă după Moise, întărind pe cele dinaintea ei, şi care călăuzeşte către Adevăr şi către un Drum Drept.

Protestantism began to escape this until a scripture was taken and twisted to make a new“purgatory” perversion.
Protestantismul a început să scape de acest lucru până când un verset a fost luată și răsucit pentru a face un nou" purgatoriu" perversiune.

A Scripture that We revealed to you, that you may bring humanity from darkness to light- with the permission of their Lord- to the path of the Almighty, the Praiseworthy.
Ţi-am pogorât ţie o Carte ca să-i scoţi pe oameni din întunecimi către lumină, cu îngăduinţa Domnului lor pe calea Puternicului, Lăudatului.

And then I read a scripture in Ecclesiastes and it said.
Si dupa acea am citit în Scriptura din Eclesiastul, unde scria.

I remember a scripture… that talked about the time of Herod in the land of Canaan… when the slaughter of the innocent children of Israel ran the streets red with blood. Red! Red!
Îmi amintesc de o scriptură care vorbea despre timpurile lui Irod şi ţinuturile din Canaan când uciderea copiilor nevinovaţi umplea străzile cu sânge!

Free Turbo Verse is a Scripture memory app using repeating real audio.
Turbo Versetul este o nouă metodă de memorare a Scripturii, folosind repetarea Real Audio.

And when a scripture came to them from God, confirming what they have- although previously they were seeking victory against those who disbelieved- but when there came to them what they recognized, they disbelieved in it.
Când le-a venit o Carte de la Dumnezeu, întărind ceea ce aveau deja- deşi odinioară şi ei ceruseră biruinţă asupra celor care tăgăduiau- acum, când le-a venit ceea ce ştiau, tăgăduiesc.

Say to them,"Bring down from God a scripture that is a better guide than these two and I will follow it, if what you say be true.".
Spune:“Aduceţi-mi de la Dumnezeu o Carte care să călăuzească mai bine oamenii decât acestea două. Eu o voi urma, dacă voi spuneţi adevărul!”.

Say,“Then bring a scripture from God, more conductive to guidance than both, and I will follow it, if you are truthful.”.
Spune:“Aduceţi-mi de la Dumnezeu o Carte care să călăuzească mai bine oamenii decât acestea două. Eu o voi urma, dacă voi spuneţi adevărul!”.