What is the translation of " AN INHERITANCE " in Portuguese?

• uma herança
• um herança
• um inheritance
• de uma sucessão
• a em heranc

Examples of using An inheritance in English and their translations into Portuguese

It's an inheritance.
É uma herança.

He has also given you an inheritance.
A ti também te tem dado como uma herança.

I had an inheritance.
Tinha uma herança.

An inheritance from Rambaldi?
Uma herança de Rambaldi?

It's not an inheritance.
Não é uma herança.

An inheritance tax does not exist in Argentina.
Um imposto de herança não existe na Argentina.

It could be an inheritance.
Pode ser uma herança.

It's an inheritance from the person who raised you.
É uma herança da pessoa que te criou.

This is not an inheritance.
Isto não é uma herança.

An inheritance unto Israel his servant, for his loving-kindness endureth for ever.
Em herança a Israel, seu servo, porque a sua benignidade dura para sempre;

He left us an inheritance.
Ele deixou-nos uma herança.

The first paragraph shall not apply in the case where the transfer takes effect through an inheritance.
O primeiro parágrafo não é aplicável no caso de a transferência ser realizada por ocasião de uma sucessão por morte.

Was it an inheritance or…?
Foi herança ou…?

Many travellers are at first taken aback by the most characteristic wines of Greece, those rugged white wines mixed with resin(retsina), an inheritance from the ancients.
Muitos travellers estão no primeiro aback feito exame pelos vinhos os mais característicos de Greece, aqueles vinhos brancos ásperos misturados com a resina(retsina), um inheritance dos ancients.

I said it was an inheritance.
Eu disse que era uma herança.

We have an inheritance coming to us some day!
Temos uma herança vindo para nós algum dia!

No, it's more like an inheritance.
Não, é mais uma herança.

I'm due an inheritance now that I'm married.
É-me devida uma herança, agora que estou casada.

A peacock does not an inheritance make.
Um pavão não faz uma herança.

To claim an inheritance from a deceased relative.
Para pedir a herança de um parente que morreu.

Temporal fathers like to leave an inheritance for their sons.
Os pais temporais gostam de deixar uma herança para os seus filhos.

IIS uses an inheritance model for MIME type settings.
O IIS utiliza um modelo de herança para definições do tipo de MIME.

We have received this earth as an inheritance, as a gift, in trust.
Esta terra, recebemo-la como herança, como um dom, como um presente.

Such notification shall take place within a deadline set by the Member State and not later than the date on which the producer receiving the rights submits his premium application, except in those cases where the transfer of rights takes effect through an inheritance.
A comunicação será efectuada dentro de um prazo a fixar pelo Estado-Membro, o mais tardar aquando da apresentação do pedido de prémio pelo produtor que recebe os direitos, excepto se a transferência de direitos for realizada por ocasião de uma sucessão por morte.

She left me an inheritance, Ton.
Ela me deixou uma herança, Ton.

And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
Reparti-la-eis em heranc, a por sortes entre vos e entre os estrangeiros que habitam no meio de vos e que tem gerado filhos no meio de vos; e vos os tereis como naturais entre os filhos de Israel; convosco terao heranc, a, no meio das tribos de Israel.

Neither do we have an inheritance in the son of Jesse.
Não temos herança no filho de Jessé.

Education: an inheritance without a testament.
Educação: uma herança sem testamento.

Fascism has left us an inheritance of misery, humiliation.
O Fascismo deixou-nos um legado de miséria… Viva Estaline.

How to make an inheritance on one of the children.
Como fazer uma herança em uma das crianças.