What is the translation of " AN INHERITANCE " in Slovenian?

• dediščino
• dedovanja
• nasledstvo
• na dediščino
• dediščina
• dediščine
• dediščini
• dedovanjem
• dedovanje
• o dedovanju
• zapuščina
• dedi�čino

Examples of using An inheritance in English and their translations into Slovenian

First, it is an inheritance.
Najprej je to nasledstvo.

An inheritance that will wear.
Dediščine, na kateri bodo izvedeni.

Leave kids an inheritance.
Dekleta odhajajo na nasledn.

You sound like someone who's changing his mind about an inheritance.
Zveniš kot nekdo, ki je spremenil mišIjenje o dedovanju.

It's an inheritance issue.
To je vprašanje nasledstva.

It is similar to an inheritance.
Podobno je z nasledstvom.

Was it an inheritance, from his father?
Je to podedovala od očeta?

Money coming from an inheritance.
Spominek izhaja iz dediščine.

What does an inheritance have to do with who killed Gonzalez?
Kakšno vezo ima dediščina z umorom?

Who does not receive an inheritance?
Kdo se ne more odpovedati dediščini?

This is an inheritance problem.
To je vprašanje nasledstva.

It has come to him in the form of an inheritance.
Prejel ga je z dedovanjem.

Maybe even an inheritance for your kids.
Morda naložba v dediščino, za vaše otroke.

I think it was something about an inheritance.
Mislim, da je bilo nekaj o dediščini.

Give us an inheritance among our father�s brothers!�.
Daj nam posest sredi bratov našega očeta!«.

In him in whom also we obtained an inheritance.
V njem, v katerem smo tudi prišli do dediščine.

Unexpectedly I had an inheritance from my aunt, Lotte.
Nepričakovano sem podedovala(od tete Lotte).

Persons that acquired ownership of a vehicle on the basis of an inheritance decision.
Oseb, ki so postali lastniki vozila na podlagi sklepa o dedovanju;

None of these things have an inheritance in Christ and God's kingdom.
Nima dediščine v Kristusovem in božjem kraljestvu.

An inheritance is waived by submitting a declaration to the probate court;
Dediščini se je mogoče odpovedati tako, da se pri zapuščinskem sodišču poda izjava;

Jersey does not have gift taxes or an inheritance tax regime.
Jersey nima kapitalskih dobičkov ali davka na dediščino.

Nothing stops an inheritance like a thingy-shaped turnip.
Nič ne ustavi dediščine tako kot repa v obliki tiste stvari.

There are circumstances where a person may not want to accept an inheritance.
Vendar pa obstajajo nepredvidene okoliščine, zaradi katerih se oseba morda ne zaveda potencialne dediščine.

Exclusion from an inheritance is not permitted in an agreement on succession.
Izločitev iz dedovanja v dedni pogodbi ni dovoljena.

A good retirement program might let you leave an inheritance to your kids and grandchildren.
Dobro načrtovana upokojitev bi lahko pomenila zapustitev dediščine vašim otrokom in vnukom.

Renunciation of an inheritance or refusal of a legacy cannot be revoked.
Izjava o odpovedi dediščini ali o sprejemu dediščine se ne more preklicati.

A solid retirement plan might allow you to leave an inheritance to your children and grandchildren.
Dobro načrtovana upokojitev bi lahko pomenila zapustitev dediščine vašim otrokom in vnukom.

One who validly renounces an inheritance is deemed never to have possessed the same.
Ki se odpove dediščini, se šteje, da ni bil nikdar dedič.

This person must submit an inheritance application to a certified notary.
Taka oseba mora pooblaščenemu notarju predložiti vlogo za dedovanje.

A certified notary issues an inheritance certificate in the form of a notarial act.
Pooblaščeni notar izda potrdilo o dedovanju v obliki notarskega zapisa.