What is the translation of " CHANGES THAT AFFECT " in Portuguese?

• mudanças que afetam
• alterações que afetam
• alterações que afectem

Examples of using Changes that affect in English and their translations into Portuguese

Changes that affect individual ports are now documented in the UPDATING file.
As alterações que afetam os ports individuais agora são documentadas no arquivo UPDATING.

We live in a time of profound changes that affect persons, ethnic groups and peoples.
Vivemos numa época de profundas mudanças que atingem pessoas, grupos étnicos e povos.

Changes that affect the entire port system are now documented in the CHANGES file.
As alterações que afetam todo o sistema de ports agora são documentadas no arquivo CHANGES.

During pregnancy, the female body undergoes many changes that affect the hormonal system.
Durante a gravidez, o corpo feminino sofre muitas mudanças que afetam o sistema hormonal.

Key changes that affect all apps running on Android 9 devices. Change..
Principais mudanças que afetam todos os aplicativos executados em dispositivos Android 9. Mudança..

Snapping syndrome corresponds to a group of changes that affect the limbs joints.
A síndrome do ressalto, ou do estalido, abrange um grupo de alterações que acometem as articulações dos membros.

Key changes that affect apps when targetSdkVersion is set to 26. Change Summary.
Principais mudanças que afetam os aplicativos quando targetSdkVersion é definida como"O". Mudança..

See the History section below for a list of changes that affect the definition of free software.
Veja a seção Histórico abaixo para uma lista de mudanças que afetam a definição de software livre.

You can make changes that affect all users by clicking on"Set Options" after starting ToonTalk.
Podes fazer alterações que afectem todos os utilizadores clicando em"Opções", depois de iniciares o ToonTalk.

In addition, there has been the need for lifelong learning, which finds its origin in frequency, depth and complexity of the changes that affect organizations and the environment in which they operate.
Além disso, houve a necessidade da aprendizagem ao longo da vida, que encontra a sua origem em freqüência, profundidade e complexidade das mudanças que afetam as organizações e para o ambiente em que operam.

You can make changes that affect all users by clicking on"Set Options" after starting ToonTalk.
Você pode fazer alterações que afetam todos os usuários clicando em"Ajustar Opções" depois de iniciar o ToonTalk.

The nutritional status of patients on hemodialysis should be measured consistently through different markers, as they are people with changes that affect in a complex way their nutrients intake and body composition.
O estado nutricional de pacientes em hemodiálise deve ser aferido constantemente através de diferentes marcadores, pois são pessoas com alterações que afetam de forma complexa a ingestão de nutrientes e a composição corporal.

This section details changes that affect Fedora graphical desktop users.
Esta secção explica os detalhes das alterações que afectam os utilizadores do ambiente de trabalho gráfico do Fedora.

However, if the problem is in something that was installed as a part of the FreeBSD Ports Collection, you should refer to/usr/ports/UPDATING(for individual ports) or/usr/ports/CHANGES for changes that affect the entire Ports Collection.
No entanto, se o problema estiver em algo que foi instalado como parte da coleção de ports do FreeBSD, você deve consultar/usr/ports/UPDATING(para ports individuais) ou/usr/ports/CHANGES para alterações que afetam toda a coleção de ports.

Note: If you make changes that affect the specifications in a book, you will need to synchronize the chapters again.
Nota: Se efectuar alterações que afectem as especificações de um livro, terá de voltar a sincronizar os capítulos.

Population urbanization is a global trend, and socioeconomic activities in urban areas cause changes that affect the environment and human well-being beyond the specific territories, thus connecting urban to non-urban areas and creating city-regions.
A urbanização da população é uma tendência mundial e as atividades sócio-econômicas nestas áreas resultam em alterações que afetam o meio ambiente e o bem-estar humano para além de seus territórios, conectando áreas urbanas com não-urbanas, constituindo cidades-regiões.

Nucleotide changes that affect the splicing mechanism can be the direct cause of disease or modulate the phenotypic severity, and also they can be linked to an increase of disease susceptibility.
As alterações que afetam o mecanismo de splicing podem ser a causa direta de doença, podem também modificar a gravidade fenotípica, assim como podem estar ligadas a uma maior susceptibilidade de desenvolver doenças.

We have also been closely following the changes tested by offline TV stations to penetrate the media convergence: they are changes that affect usual meanings of television, that distance them from those that are usually enunciated by offline TV, and that adhere more to the meanings of we are now calling tele-vision.
Também temos acompanhado de perto as mudanças ensaiadas pelas emissoras de TV off-line para inserirem-se na convergência dos meios: são mudanças que afetam os sentidos habituados de televisão, que os distanciam daqueles que são habitualmente enunciados pela TV off-line, e que aderem mais aos sentidos do que estamos agora chamando de televisão.

Among the changes that affected accounting some are related to equity of companies through the creation of accounts, or by reclassification of values in equity and other elements previously classified elsewhere in the financial statements.
Dentre as mudanças que atingiram a contabilidade algumas estão relacionadas ao patrimônio líquido das empresas, por meio da criação de contas ou de reclassificação de valores do patrimônio líquido e de outros elementos das demonstrações contábeis.

During the three working days of the congress there were various other reports, which examined such themes as: the transformations of Salesian educational practices from the oratory to the university; the changes that affect the same universities in this post-digital era; the first stages of popular education; the framework of the Sustainable Development Goals in relation to the Salesian commitment to education; some digital tools to modernize teaching and learning; the preventive presence on the street; and more.
Durante os três dias de trabalho, houve vários outras participações, que examinaram: as transformações das práticas educativas salesianas, do oratório à universidade; as mudanças que afetam as universidades nesta era pós-digital; os primeiros estágios da educação popular; os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável em relação com o compromisso salesiano com a educação; algumas ferramentas digitais para modernizar o ensino e a aprendizagem; a presença preventiva nas ruas….

A new initiatives can involve changes that affect the ongoing activities, with which they might conflict; b many areas and policy sectors are dominated by government agencies that take intraorganizational decisions about how to make compatible the new programs with the old ones; and, c the Executive branch dominates the government system and legislate in many ways, and only some aspects of these decisions appear as specific acts of the Congress, p.
A novas iniciativas podem envolver mudanças que afetam atividades em andamento, com as quais podem entrar em conflito; b muitas áreas e setores de políticas são dominados por agências governamentais que tomam decisões intraorganizacionais sobre como compatibilizar os novos programas com os antigos; e, c o poder Executivo domina o sistema governamental e legisla de muitas formas, e apenas alguns aspectos destas decisões aparecem como atos específicos do Congresso, p.

This increase causes several changes that affect the individual, family, society and the health system, because aging causes biopsychosocial transformations in the elderly.
Esse aumento provoca diversas mudanças que afetam o indivíduo, a família, a sociedade e o sistema de saúde, visto que o envelhecimento acarreta transformações biopsicossociais no idoso.

OA results in changes that affect not only intracapsular tissues, but also per-joint tissues, such as ligaments, capsule, tendons and muscles.
A OA resulta em alterações que afetam não só tecidos intracapsulares, como também tecidos periarticulares, como os ligamentos, cápsula, tendões e músculos.

Furthermore, these changes that affect so many sounds can affect the writing abilities too, causing difficulties in literacy, impairing reading and spelling.
Além disso, essas trocas que acometem tantos fonemas podem se estender à escrita, causando dificuldades na alfabetização, com prejuízos na leitura e ortografia.

Almost all patients reported changes that affected their professional performance, leading to difficulties and posing obstacles which resulted in lack of productivity and labor incapacity.
Quase todos relatam mudanças que atingiram seu desempenho profissional, causando dificuldades e obstáculos que levaram à improdutividade e incapacidade laboral.

Autism is a condition that is characterized by changes that affect patterns of interaction, communication and behavior and its diagnosis is based on clinical evaluation, including behavioral aspects.
O autismo é uma condição que se caracteriza por alterações que afetam os padrões de interação, comunicação e o comportamento e seu diagnóstico baseia-se na avaliação clínica, que inclui os aspectos comportamentais.

According to Cunha and Pinto 2009, the changes that affected universities at that time involved the arrival of increasingly heterogeneous students, both in cognitive styles and previous schooling, motivations, and expectations.
Para Cunha e Pinto 2009, as mudanças que atingem a universidade, nesse momento, implicam na chegada de estudantes cada vez mais heterogêneos, tanto nos estilos cognitivos como na escolarização prévia, nas motivações e nas expectativas.

The aging process is permeated by several changes that affect the human being in its completeness, ranging from the biological, psychological and behavioral changes, which undermine autonomy, until the accomplishment of activities and social participation.
O processo de envelhecimento é permeado por diversas mudanças que acometem o ser humano em sua integralidade, como alterações biológicas, psicológicas e comportamentais, que comprometem a autonomia, realização de atividades e participação social.

Before people management models, changes that affect all areas of society, including organizations as a whole, this research aims to diagnose the model of people management education institution(ie) involved, and relate it is being applied the model people management competency.
Diante dos modelos de gestão de pessoas, das mudanças que afetam todas as áreas da sociedade, inclusive as organizações como um todo, este trabalho de pesquisa tem como objetivo diagnosticar o modelo da gestão de pessoas da instituição de ensino(ie) envolvida, e relacionar se está sendo aplicado o modelo de gestão de pessoas por competência.

This means that Hilton Honors may make changes that affect, but are not limited to, hotels within the Hilton Portfolio, travel partner affiliations, rules for earning Hilton Honors Points, redeeming Hilton Honors Points, rules and procedures for the use of Rewards, continued availability of Rewards, Reward types, and the features of special offers.
Isso significa que o Hilton Honors poderá fazer alterações que afetem, entre outros, hotéis pertencentes ao portfólio da Hilton, associações com parceiros de viagem, regras para ganhar/resgatar pontos Hilton Honors, regras e procedimentos para o uso de prêmios, disponibilidade constante de prêmios, tipos de prêmios e características de ofertas especiais.