What is the translation of " CHANGES THAT AFFECT " in Ukrainian?

• зміни які впливають

Examples of using Changes that affect in English and their translations into Ukrainian

The changes that affect all.
Зміни, які турбують всіх.

Breathing problems due to hormone changes that affect lung function.
Дихальні проблеми через зміни гормонів, що впливають на функцію легень.

Type II: changes that affect quality, safety and efficacy;
Тип II: зміни, які впливають на якість, безпеку і ефективність;

We are more interested in the fundamental changes that affect the whole financial sector.
Швидше, ми зацікавлені в фундаментальних змінах, які зачіпають весь фінансовий сектор.

Changes that affect the timetables for August are added on a rolling basis of official data of the Ukrainian Railways.
Зміни, які зачіпають розклад поїздів на серпень, додаються по мірі надходження офіційних даних Укрзалізниці.

There are a number of changes that affect employee relocation.
Є, звісно, зміни, що стосуються відпочинку працівників.

The unit analyses what drives an organization's performance and identifies external and internal changes that affect this.
Пристрій аналізує те, що керує продуктивністю організації та визначає зовнішні та внутрішні зміни, що впливають на це.

Macroeconomic and geopolitical changes that affect the agrarian sector.
Макроекономічні та геополітичні зміни, що впливають на аграрний сектор.

Minister of Education and Science of Ukraine Lilia Grinevich said that since September this year is planned to introduce changes that affect education in schools.
Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич повідомила про те, що вже з вересня цього року планується ввести зміни, які стосуються освіти в школах.

To consider rate changes that affect different aspects of the current strategy.
Оцінити зміни, які впливають на різні аспекти поточної стратегії.

You should have self-discipline and certainty, because the changes that affect the body take a long time.
Ви повинні мати самодисципліну і впевненість, тому що зміни, які впливають на організм, забирають багато часу.

A list of last legal changes that affect the activity of businesses and individuals, taken in the first two weeks of March.
Перелік останніх правових змін, які вплинуть на діяльність підприємців та фізичних осіб, прийняті за перші 2 тижні березня.

Breathing problems- If you suffer from acute pancreatitis, it can cause chemical changes that affect the way our lungs function.
Проблеми з диханням якщо ви страждаєте від гострого панкреатиту, це може викликати хімічні зміни, які впливають на шляху наших функції легенів.

In the event of any changes that affect or may affect the safety of works.
У разі будь-яких змін, що впливають або можуть вплинути на безпеку виконуваних операцій.

The movement of vessels is more or less constant throughout the year, so the cycle is mainly due to seasonal changes that affect the formation of low clouds.
Рух суден більш або менш постійно протягом усього року, тому цикл в основному зумовлений сезонними змінами, які впливають на формування низьких хмар.

It's common to have mood swings during pregnancy, partly because of hormonal changes that affect your levels of neurotransmitters(chemical messengers in the brain).
Як правило, причиною перепадів настрою під час вагітності є гормональні зміни, які впливають на рівень нейромедіаторів(хімічних посередників в головному мозку).

Previously, scientists believed that the brain is static, but neuroscientific research shows that every single experience creates thousands and millions of neural changes that affect the body as a whole.
Раніше вчені вважали, що мозок є статичним, але дослідження нейрофізіологів показують, що абсолютно кожен найменший досвід виробляє в ньому тисячі і мільйони нейронних змін, які відображаються на організмі в цілому.

The modern world has its advantages and features, which are determined, first of all, by the deep and swift changes that affect all spheres of life on the planet and connected with the most urgent task for each state and man to preserve nature.
Сучасний світ має свої переваги й особливості, які визначаються, перш за все, глибокими і стрімливими змінами, що стосуються усіх сфер життя на планеті і пов'язані з найактуальнішою для кожної держави і людини проблемою збереження природи.

ADECA is a Program strategic reflection, Which aims to help senior managers to adapt their strategies and business models to take advantage of changes that affect the food chain as a whole.
ADECA є Програма стратегічного відображення, Який покликаний допомогти старшим менеджерам адаптувати свої стратегії і бізнес-моделі, щоб скористатися змінами, які впливають на харчовий ланцюжок в цілому.

Current modern technologies make it possible to predict large-scale meteorological changes that affect regional weather, such as blizzards and hurricanes.
Сучасні технології дозволяють прогнозувати масові метеорологічні явища, які впливають на регіональну погоду, такі як хуртовини і урагани.

Adaptive capacities are capacities that focus on an organization's ability to react to political, socio-economic and cultural changes that affect the environment in which organizations operate.
Адаптивні спроможності- це спроможності організації реагувати на політичні, соціально-економічні, культурні зміни, що впливають на середовище, в якому працює організація.

Adaptive capacities are capacities that focus on an organization's ability to react to political, socio-economic and cultural changes that affect the environment in which organizations operate.
Адаптивні спроможності- це спроможності, які фокусуються на здатності організації реагувати на політичні, соціально-економічні, культурні зміни, що впливають на середовище, в якому працюють організації.

Microsoft Inc., worried the release of his first update to the operating system, Windows 8, has already submitted earlier list included changes that affect mostly on the appearance of the OS and the tile interface.
Корпорація Microsoft, заклопотана випуском свого першого оновлення операційної системи Windows 8, вже представляла раніше список включених змін, які стосувалися здебільшого зовнішнього вигляду ОС і плиткового інтерфейсу.

According to the general analysis, one can learn about the hidden inflammatory process in the body, the beginning of anemia, allergies, helminthiases and other changes that affect the percentage of the formed elements in the blood.
За даними загального аналізу можна дізнатися про прихований запальний процес в організмі, що починається анемії, алергії, гельмінтозах і інших змінах, що відбиваються на процентний вміст формених елементів у крові.

A change that affects every single person.
Змін, які стосуються кожної людини.

Any change that affects Emma's purchasing habits besides a change in the price of novels will result in a shift in her demand curve.
Будь-яка зміна, що відбивається на купівельні звички Емми(крім змін у ціні романів), призводить до зсуву її кривої попиту.

It can also result in rapid and transformative change that affects the planet itself”.
Це також може призвести до швидких і трансформативних змін, що впливають на саму планету».

Pensioners in the Moscow region can no longer ride free on the Moscow Metro, a change that affects more than a million people in one of the most densely populated regions in the country.
Пенсіонери в Підмосков'ї більше не можуть їздити безкоштовно в московському метро, зміна, яка впливає більше ніж на мільйон чоловік в одному з найбільш густонаселених регіонів країни.

In the distant future but not too far away you will realise how difficult it was to introduce new advancements and also that it was largely due to those who have vested interests in the way things are now, and are reluctant to accept change that affects them.
У віддаленому майбутньому, але не такому вже і далекому, ви зрозумієте, як важко було вводити нові досягнення, і це також було значною мірою із-за тих, хто має законне право на майно зараз і неохоче сприймає зміни, які впливають на них.

But the RTA adds:“Research shows that for each intake of students, educating girls has multiple benefits that go far beyond the individual and any particular society. It can also result in rapid and transformative change that affects the planet itself.”.
Але RTA додає:«Дослідження показують, що для кожного прийому студентів, навчання дівчат має багато переваг, що виходять далеко за межі особистості та будь-якого конкретного суспільства. Це також може призвести до швидких і трансформативних змін, що впливають на саму планету».