What is the translation of " CHANGES THAT AFFECT " in Slovak?

• zmeny ktoré ovplyvňujú

Examples of using Changes that affect in English and their translations into Slovak

Changes that affect non-students.
Zmeny sa dotknú aj neštudentov.

Behind any changes that affect them.
Všetkých následných zmenách a doplneniach, ktoré na ne majú vplyv.

Changes that affect our company.
Zmeny, ktoré sa dotýkajú našej obce.

It is because of hormonal changes that affect neurotransmitters.
Hormonálne zmeny totiž ovplyvňujú neurotransmitery.

Changes that affect our country.
Zmeny, ktoré sa dotýkajú našej obce.

The body also experiences various other physiological changes that affect the skin.
Telo tiež zaznamenáva rôzne iné fyziologické zmeny, ktoré ovplyvňujú kožu.

Changes that affect multiple products.
Zmeny, ktoré ovplyvňujú viaceré produkty.

The liver responds to the physical and functional changes that affect the entire body.
Pečeň reaguje na ne s fyzickými a funkčnými zmenami, ktoré postihujú celé telo.

Other changes that affect all taxpayers.
Zmeny, ktoré zasiahli našich prispievateľov.

More than this, they accentuate the climate changes that affect the whole planet.
A to znamená urýchlenie globálnych klimatických zmien, ktoré ovplyvnia celú planétu.

Body changes that affect exercise during pregnancy.
Fyzické zmeny, ktoré ovplyvnia Cvičenie v tehotenstve.

You should have self-discipline and certainty, because the changes that affect the body take a long time.
Mali by ste mať sebadisciplínu a istotu, pretože zmeny, ktoré ovplyvňujú telo, trvajú dlho.

Changes that affect the quality of insurance policies.
Legislatívne zmeny s dopadom na kvalitu služby poisťovacieho makléra.

The Climate is changing, bringing changes that affect the life of every being on earth.
Klima sa mení, prináša zmeny, ktoré ovlyvňujú život každej bytosti na zemi.

The changes that affect our landscapes often occur so slowly that they can be difficult to perceive.
Zmeny, ktoré majú vplyv na našu krajinu, sa prejavujú tak pomaly, že sa dajú len ťažko postrehnúť.

Because of this, they commonly are dry, get fungus, accumulate dead skin, and undergo other changes that affect your health.
Preto sú často suché, trpia hubami a podstupujú ďalšie zmeny, ktoré ovplyvňujú zdravie.

I will also cover tax changes that affect small businesses due to the Tax Cuts and Jobs Act of 2017.
Budem sa venovať aj daňovým zmenám, ktoré majú vplyv na malé podniky v dôsledku zákona o dani z príjmov a pracovných miest z roku 2017.

Valuation that bases on profits does not include susceptibility to seasonal and economic changes that affect profit level.
Hodnotenie na základe ziskov zase nezohľadňuje citlivosť na sezónne a konjunkturálne zmeny, ktoré ovplyvňujú ich výšku.

In 2016, this document undergone some physical changes that affected primarily those individuals who are willing to apply for the replacement of any of the posts of the Federal Service of the Russian Federation.
V roku 2016, tento dokument prešiel niektoré fyzické zmeny, ktoré ovplyvnili najmä tých, ktorí sú ochotní platiť naplniť niektorú z pozícií Federálnej služby Ruskej federácie.

Breathing problems- If you suffer from acute pancreatitis, it can cause chemical changes that affect the way our lungs function.
Dýchacie problémy Ak trpíte akútnej pankreatitídy môže spôsobiť chemické zmeny, ktoré ovplyvňujú spôsob, akým naša funkcia pľúc.

In case of substantive or material changes to the Data Protection Information, especially changes that affect the processing of your personal data already collected by us, we will inform you in advance(e.g. by email).
V prípade podstatných alebo zásadných zmien údajov o ochrane údajov, najmä zmien, ktoré ovplyvňujú spracúvanie vašich osobných údajov, ktoré sme už získali, vás budeme vopred informovať(napríklad e-mailom).

Certain activities can also temporarily affect Touch ID including exercise, showering, swimming, cooking or other conditions or changes that affect your fingerprint.
Môžu ho dočasne ovplyvňovať aj niektoré činnosti, ako je napríklad športový tréning, sprchovanie, plávanie, varenie alebo ďalšie stavy, alebo zmeny, ktoré ovplyvňujú odtlačky prstov.

During pregnancy, women's bodies go through various changes that affect the functions of the nervous system.
Počas tehotenstva prechádza ženské telo mnohými významnými zmenami, ktoré majú vplyv na funkciu nervového systému.

Lanavská Calvary belongs to this country as well as the beautiful linden beside them is svwdkem changes that affected the whole of Europe.
Lanavská Božie muky patria k tejto krajine rovnako ako nádherná lipa vedľa nich, je svwdkem premien, ktoré zasiahli celú Európu.

Adolescence is a crucial period in life and implies changes that affect nutritional needs and habits.
Rozhodujúcim obdobím v živote je práve obdobie dospievania, pretože dochádza k zmenám, ktoré ovplyvňujú okrem iného aj výživové potreby a návyky.

Where required by applicable data protection laws, we will also seek your consent to any material changes that affect how we use your information.
Ak si to vyžadujú platné zákony na ochranu údajov, vyžiadame si tiež váš súhlas s prípadnými podstatnými zmenami, ktoré ovplyvňujú spôsob, akým používame vaše osobné údaje.

After these first two years, where the Member State concerned does not make use of the possibility provided for in paragraph 1 regarding equal treatment, the person concerned shall, in accordance with national procedures, communicate changes that affect the conditions of Article 5 to the competent authorities of the Member State of residence.
Ak po týchto prvých dvoch rokoch dotknutý členský štát nevyužije možnosť rovnakého zaobchádzania ustanovenú v odseku 1, dotknutá osoba oznámi v súlade s vnútroštátnymi postupmi príslušným orgánom členského štátu pobytu zmeny, ktoré sa dotýkajú podmienok článku 5.

Your proposal is to make a change that affects all businesses.
Firma sa rozhodne uskutočniť zmenu, ktorá sa týka všetkých jej pracovníkov.

Each change that affects press freedom, inevitably affects the reader.
A každá zmena, ktorá zasiahne slobodu médií, nezvratne zasiahne aj čitateľa.

As we have seen above, a mutation in a base-pair will cause a change in the corresponding amino acid and it is this change that affects the structure of the CDKL5 protein and therefore it's function.
Ako sme videli vyššie, mutácia v bázovom páre spôsobí zmenu v príslušnej aminokyseline a práve táto zmena má vplyv na štruktúru a funkciu proteínu CDKL5.