What is the translation of " CLEAR REFERENCE " in Portuguese?

• referência clara
• clara alusão
• claro referimento
• referências claras

Examples of using Clear reference in English and their translations into Portuguese

Without the evidence of a clear reference.
Sem o título de uma referência clara.

His name is a clear reference to the Spanish Cueva de Altamira.
A designação é uma clara alusão à Izquierda Dinástica espanhola.

I think all the elements compose a clear reference.
Acho que todos os elementos compõem uma clara referência.

But it is his skin, in clear reference to the martyrdom he suffered.
Mas é a sua pele, em clara referência ao martírio que sofreu.

It does not seem hard to interpret the cloud of black ants as a clear reference to a slave rebellion.
Não parece difícil interpretar a nuvem de formigas negras como uma clara referência a um levante de escravos.

There is a clear reference to Constans' expedition in Britain in 343.
Há uma clara referência à expedição de Constante à Britânia em 343.

You will also be worth to have a clear reference to present and taste.
Você também será vale a pena ter uma clara referência a apresentar e provar.

This is a clear reference to Jesus' loving obedience to the Father's will.
É uma referência clara à obediência amorosa de Jesus à vontade do Pai.

The identification document and/or health certificate shall carry a clear reference to such vaccination.
O documento de identificação e/ou o certificado sanitário devem incluir uma referência clara a essa vacinação.

However, it lacked a clear reference to the problem of huge deficits.
Faltou-lhe, no entanto, uma referência clara ao problema dos défices enormes.

And the effects of abolishing the trade would not be significant, as'many wise and worthy persons fondly expect', in a clear reference to the sponsors of his own journey.
E os efeitos da supressão do comércio não seriam significativos, como'muitas pessoas inteligentes e valiosas vivamente esperam', numa clara referência aos patrocinadores de sua própria viagem.

Moreover, the clear reference is to scientific thinking, that is, devoid of life.
Além disso, a referência clara é ao pensamento científico, isto é, sem vida.

When talking about a technical feature of CakePHP, always try to make a clear reference to the version of the framework in which it became available.
Ao falar sobre uma característica técnica do CakePHP, tente sempre fazer uma referência clara à versão do framework em que ela se tornou disponível.

Was a clear reference to the problem of the situation of prisoners who regain freedom.
Era uma referência clara ao problema da situação dos detentos que reconquistam a liberdade.

In Recital 8 there is after all clear reference to the principle of subsidiarity.
Afinal de contas, o considerando 8 remete claramente para o princípio da subsidiariedade.

This a clear reference to the 1983 movie Scarface, where Tony Montana says the same line.
Esta é uma referência clara ao filme Scarface de 1983, em que Tony Montana diz a mesma linha.

Caro et vellus(Meat and Wool) with clear reference to sheep farming and breeding.
Caro et vellus(carne e lana) com claro referimento à atividade de pastor e da criação de animais.

A clear reference to the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54( 1);
Uma referência clara ao momento de aceitação de uma ordem de pagamento, conforme definida no nº 1 do artigo 54º;

However, the symbolic presence of the book makes a clear reference to a process of assimilation of literate culture. idem, p.
No entanto, a presença simbólica do livro faz uma clara referência a um processo de assimilação da cultura letrada. idem, p.

Splendid its clear reference to liberal capitalism Calvinist matrix, dear Father Cavalcoli, wonderful, wonderful, wonderful!
Bonita sua referência clara ao capitalismo liberal por matriz calvinista, Querido pai Cavalcoli, linda, linda, linda!

D The Single Act of 1986 amending the European treaties makes clear reference to the political and democratic objectives of the Community.
Ζ Adoptado em 1986, o Acto Único que revê os tratados europeus faz claramente referência aos objectivos políticos e democráticos da Comunidade.

This is a clear reference to Great Zimbabwe, a massive stone complex which was once the capital of the Empire of Great Zimbabwe.
Essa é uma clara referência ao Grande Zimbábue, um amplo complexo de pedras que já foi capital do Império do Grande Zimbábue.

One final remark, Mr President-in-Office of the Council: we should not forget to include a clear reference to Europe's Judeo-Christian roots in the preamble.
Uma última observação, Senhor Presidente em exercício do Conselho: não devemos esquecer-nos de incluir uma clara referência às raízes judaico-cristãs da Europa no preâmbulo.

And the Father is the clear reference of Jesus and everything that is moving around Him.
E o Pai é a referência clara de Jesus e tudo o que se move ao redor dele.

Duomo- Cattedrale Santa Maria del Fiorethe symbolic monument of the city, the Dome is the biggest church in Europe and its name it's a clear reference to the symbol of the city of Florence, the lily.
Duomo- Catedral Santa Maria del Fiore monumento símbolo da cidade, é a maior Igreja da Europa e o seu nome é um claro referimento ao símbolo da cidade de Florença, a flor de lís.

Also, there is sometimes a lack of clear reference between a payment request and the original decision to commit aid.
Houve também, por vezes, uma falta de referência clara entre um pedido de pagamento e a decisão original de autorizar o auxílio.

Returning to the above hypothesis, it is worth remembering that in the extraordinary book Obreiros da Vida Eterna, dictated by the Spirit Andre Luiz(psychography by Francisco Candido Xavier) there is a clear reference in this regard.
Voltando à hipótese acima enunciada, cabe recordar que na extraordinária obra Obreiros da Vida Eterna, ditada pelo Espírito André Luiz(psicografia de Francisco Cândido Xavier), há uma clara alusão a esse respeito.

The first clear reference to Baba Yaga(Iaga baba) occurs in 1755; Mikhail V. Lomonosov's Rossiiskaia grammatika'Russian grammar.
A primeira referência clara a Baba Yaga(Iaga baba) aconteceu em 1755, em Rossiiskaya grammatika("Gramática russa") de Mikhail V. Lomonosov.

It is envisaged that"popular consultations" in South Kordofan and Blue Nile, without a clear reference to referendums and/or independence, would raise concerns about the future of these regions.
Prevê-se celebrar"consultas populares" no Cordofão do Sul e Nilo Azul, sem uma clara referência aos referendos e à independência, existindo preocupação sobre o futuro destas regiões.

Christian is a clear reference to Christian Rosenkreuz whose English name is Christian Rose Cross, the legendary founder of the Rosicrucian Order.
Christian é uma clara referência a Christian Rosenkreuz cuja Inglês nome é Christian Rosa Cruz, o lendário fundador da Ordem Rosacruz.