What is the translation of " CLEAR REFERENCE " in Spanish?

• clara referencia
• clara alusión
• claro referente
• referencias claras

Examples of using Clear reference in English and their translations into Spanish

It really is a clear reference of film for me.
Realmente es un claro referente del cine para mí.

A clear reference to the Catalan region where he was born and bred.
En clara referencia a la comarca catalana donde ha nacido y se ha criado.

This time, however, I have chosen a clear reference: my age.
Sin embargo, esta vez he escogido un referente claro: la edad que tengo.

A clear reference to the Rosicrucian symbol(rose+cross).
Una clara alusión al símbolo rosacruz(rosa+cruz).

Who don't have no idea, in clear reference to people such as Vera Drake.
Quienes no tienen ni idea, en clara alusión a personas como Vera Drake.

A clear reference of the oc/character, full color preferibly.
Referencias claras del oc/personaje que quieras que dibuje, preferiblemente a color.

A new success that consolidates the firm as a clear reference in the market.
Un nuevo éxito que le consolida como un claro referente en el mercado.

This is a clear reference to pre-existence and re-birth;
Esta es una referencia evidente a la preexistencia y el renacer.

Forces of contraction and expansion, ie makes a clear reference to gravity.
Fuerzas de contraccion y de dilatacion, es decir hace una clara alusion a la gravedad.

There was no clear reference to what the four regional.
No habÃa referencias claras sobre lo que habrÃan sugerido los cuatro paÃses.

To our left there is a ledge called Punta Roja as a clear reference to its red color.
A nuestra izquierda queda un saliente llamado punta Roja, en clara referencia al color de su roquedal.

Furthermore, there was no clear reference to the illegitimacy of the use or threat of use of nuclear weapons.
Además, no hubo una clara referencia a la ilegitimidad del uso o la amenaza del uso de armas nucleares.

We recommend you to copy and paste the full Illustrator composition in order to have a clear reference for each element's position.
Te recomendamos copiar y pegar la composición completa de Illustrator para tener un referente claro sobre la ubicación de cada elemento.

These assessments should include clear reference to the international instruments on human rights.
Estas evaluaciones deberían incluir referencias claras a los instrumentos internacionales sobre los derechos humanos.

The Council had also called upon the parties to enter into negotiations taking into account the developments of the last months-- a clear reference to the Moroccan proposal.
El Consejo exhortó asimismo a las partes a entablar negociaciones teniendo en cuenta las novedades de los últimos meses, en clara referencia a la propuesta de Marruecos.

Merely using an image without clear reference to Trionic is not deemed to promote Trionic and is, therefore, prohibited.
Usar alguna imagen sin hacer referencia clara a Trionic no es promover a Trionic y, por tanto, está prohibido.

Therefore, we welcome the Secretary-General's clear reference to that shortcoming in his report.
Por lo tanto, celebramos la clara referencia a esta deficiencia que hace el Secretario General en su informe.

There is no clear reference to system-wide harmonization of business practices in senior management compacts.
No hay una referencia clara a la armonización de las prácticas institucionales a nivel de todo el sistema en los pactos del personal directivo superior.

It noted, however, that the decision made no clear reference to the studies and other work streams during the biennium.
Sin embargo, señaló que la decisión no hace una clara referencia a los estudios y otros flujos de trabajo durante el bienio.

It is a clear reference in electronic and experimental music, and over the years we have seen the most outstanding groups of the genre.
Es un claro referente en la música electrónica y experimental, y a lo largo de los años hemos visto los grupos más destacados del género.

Sling, as a leader in the lifting sector, is a clear reference in a wide range of fields where it is firmly established.
Como líder en elevación, Sling es un claro referente en un amplio abanico de sectores en los que está fuertemente implantada.

We welcome clear reference to the rights-based normative framework, grounded on international human rights norms and labour standards in the current Draft Rev.
Celebramos la clara referencia al marco normativo basado en los derechos, a las normas internacionales de los derechos humanos y las normas laborales incluida en el actual Borrador 3.

If possible, set up an archive of policy documents with a clear reference system pointing the user to relevant sections within the documents.
Si fuese posible, crear un registro de documentos de política con un sistema de referencia claro indicando al usuario las secciones pertinentes dentro de los documentos.

Making a clear reference to our‘independence' theme, the Minister declared that," the Government of Canada is committed to supporting Canadians with disabilities and helping to create environments where they can be independent and participate equally in their communities and workplaces.
Haciendo una clara referencia a nuestro tema, la"independencia", la ministra declaró:"el gobierno de Canadá se compromete a apoyar a los canadienses con discapacidad y a ayudar a generar entornos donde puedan ser independientes y participar de forma igualitaria en sus comunidades y puestos de trabajo.

The name Barrio San Pedro Pescador is a clear reference to Simon Peter, an apostle of Jesus of Nazareth and a professional fisherman.
El nombre es una clara alusión a Simón Pedro, apóstol de Jesús de Nazaret y de profesión pescador.

The project embodies a clear reference to the popular architecture of the Arab Mediterranean, in particular the adobe towers of North Africa.
Un proyecto de claras referencias a las arquitecturas populares del mundo árabe mediterráneo, como las torres de adobe del norte de África.

The view was also expressed that no clear reference had been made under the subprogramme to other crimes at the regional level.
Se expresó también la opinión de que en el subprograma de lucha no se había hecho una referencia clara a otros delitos a nivel regional.

Thirdly, it had made no clear reference to the fourth Geneva Convention and the obligations of occupying Powers.
En tercer lugar, no se hace una referencia clara al Cuarto Convenio de Ginebra ni las obligaciones de las Potencias ocupantes.

DLC stands for Diamond Like Carbon, a clear reference to the two main properties of this coating; its toughness and its intense, characteristic black color.
DLC es un acrónimo de Diamond Like Carbon(Carbono como Diamante) en clara alusión a las dos principales características de este recubrimiento: su dureza y su intenso y característico color negro.

We also emphasize the need to include a clear reference to the rights, interests and role of women regarding protected area planning, establishment and management.
Queremos también resaltar que es necesario incluir una referencia clara a los derechos, los intereses y el papel de las mujeres en materia de planificación, creación y manejo de las áreas protegidas.

How to use "clear reference" in an English sentence

Items which lacked clear reference groups.

This will establish clear reference points.

Hans Werner Heymann: clear reference Mathematik.

this clear reference back to physical paper.

You have no clear reference for such.

Obviously, there are no clear reference points.

Nice, finally a clear reference in one place.

The ad’s most clear reference is to Mr.

De Stijl and Constructivism being clear reference points.

The name makes clear reference to William F.

How to use "clara referencia, claro referente, clara alusión" in a Spanish sentence

También tiene una clara referencia arriba, un tal Negredo.

La clara referencia para estas aves son sus palomares.

De ahí que no se tenga un claro referente en español.

Esto en clara alusión a la posición adoptada por Simán.

Los censores ven en ello una clara alusión al incesto.

¿Tenéis del mismo modo algún claro referente nacional?

Déjanos saberlo", ha añadido en una clara alusión a Erdogan.?

Tu, sin nombrarlo, haces una clara referencia al C.

Conviene realizar una clara referencia a España.

En clara alusión al siempre ausente/presente Eugene O´Neill.