What is the translation of " CLEAR REFERENCE " in Greek?

• σαφής αναφορά
• σαφή αναφορά
• ξεκάθαρη αναφορά
• σαφή παραπομπή
• σαφούς αναφοράς
• σαφέστατη αναφορά
• ξεκάθαρη σχέση

Examples of using Clear reference in English and their translations into Greek

The first clear reference to the use of the.
Η πρώτη σαφής αναφορά της χρήσης αυτού.

Brick pictures for clear reference.
Χρώματα και Εικόνες τούβλου για τη σαφή αναφορά.

The first clear reference to the use of the.
Η πρώτη σαφής αναφορά της χρήσης του μας.

The typography chosen is Stencil, with a clear reference to cutting.
Η επιλογή της τυπογραφίας είναι με σαφή παραπομπή στην κοπή.

There is a clear reference to this in the Bible.
Υπάρχει ξεκάθαρη αναφορά αυτού στη Βίβλο.

Now that you have long been familiar with seeing our craft in your skies, you realize that it a clear reference to Space Beings.
Τώρα που εξοικειωθήκατε να βλέπετε για αρκετό καιρό τα σκάφη μας στον ουρανό σας, καταλαβαίνετε ότι είναι μια ξεκάθαρη αναφορά στα Όντα του Διαστήματος.

This is all a clear reference to the doctrine of opposites.
Αυτή είναι μια σαφής αναφορά στο δόγμα των αντιθέτων.

The special prices to all three Hotels will be provided to delegates only as long as there is a clear reference to the ATHENS 2012 International Conference inside the email.
Οι Ειδικές τιμές και των τριών ξενοδοχείων θα δίδονται στους σύνεδρους μόνος εφόσον υπάρχει ξεκάθαρη αναφορά στο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα αποστείλουν στο διεθνές συνέδριο Αθήνα 2012.

This is a clear reference to the rite of baptism.
Αυτή είναι μια σαφής αναφορά στην ιεροτελεστία του βαπτίσματος.

The Republic said this was a clear reference to blackmail.
Το ιταλικό έντυπο σημειώνει ότι αυτό είναι μια σαφής αναφορά στον εκβιασμό.

This is a clear reference to the Messiah, Jesus Christ.
Αυτή είναι μια σαφής αναφορά στον Μεσσία, τον Ιησού Χριστό.

The current measures do not foresee taking the liability risks of individual countries onto the balance sheet of the Eurosystem,” said Mr. Weidmann, making a clear reference to bond-buying programs.
Τα ισχύοντα μέτρα δεν προβλέπουν τη λήψη των ρίσκων αστικής ευθύνης των επιμέρους χωρών στον ισολογισμό του Ευρωσυστήματος», ανέφερε, κάνοντας μια ξεκάθαρη αναφορά στο πρόγραμμα αγοράς ομολόγων.

Free Murphy's Law is a clear reference of Salamanca night.
Δωρεάν Νόμος του Μέρφι είναι μια σαφής αναφορά της Σαλαμάνκα το βράδυ.

Clear reference to the charges and services included in the unit charges.
Σαφής αναφορά των χρεώσεων και των υπηρεσιών που συμπεριλαμβάνονται στις μοναδιαίες χρεώσεις.

Bill Viola's diptych is a clear reference to Bouts art.
Το δίπτυχο του Bill Viola, αποτελεί μια ξεκάθαρη αναφορά στο έργο του Bouts.

There is a clear reference to“a Greek” monitoring and implementation.
Υπάρχει ξεκάθαρη αναφορά σε"ελληνική" εποπτεία και εκτέλεση του νέου προγράμματος.

Despite the public availability of most ex-post reviews, in a few cases the Commission document(report or SWD) did not provide a hyperlink or a clear reference to the supporting study, and in other cases the supporting study was not made public at the same time as the Commission report.
Παρά τη διαθεσιμότητα των περισσότερων εκ των υστέρων αξιολογήσεων στο ευρύ κοινό, σε ορισμένες περιπτώσεις, το έγγραφο της Επιτροπής(έκθεση ή έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής) δεν περιείχε υπερσύνδεσμο προς την υποστηρικτική μελέτη ή σαφή παραπομπή σε αυτήν, και σε άλλες περιπτώσεις η υποστηρικτική μελέτη δεν είχε δημοσιευθεί ταυτόχρονα με την έκθεση της Επιτροπής.

There is a clear reference to the need to strengthen the social character of Europe and this is positive.
Θετικό ότι υπάρχει σαφή αναφορά στην ανάγκη ενίσχυσης του κοινωνικού χαρακτήρα της Ευρώπης.

Certainly the text begins with a clear reference to the Protocol of Corfu.
Ασφαλώς το κείμενο αρχίζει με σαφή αναφορά στο Πρωτόκολλο της Κέρκυρας.

A clear reference that the document is issued to a Union citizen in accordance with Directive 2004/38/EC;
Σαφή αναφορά ότι το έγγραφο εκδίδεται για πολίτη της Ένωσης σύμφωνα με την οδηγία 2004/38/ΕΚ.

Within these 56 fiefs we have a clear reference to a fief with the name"Filotis"(in Greek:«Φιλότης»).
Μέσα σε αυτές τις 56 τοπαρχίες έχουμε ξεκάθαρη αναφορά για την τοπαρχία με το όνομα«Φιλότης».

Clear reference& ensure understanding of all employees' responsibilities related to safety issues.
Ξεκάθαρη αναφορά& διασφάλιση κατανόησης όλων των ευθυνών των εργαζομένων σχετικά με θέματα ασφάλειας.

Giscard's proposal included a clear reference to the"federal management of certain common spheres".
Η πρόταση του Ζισκάρ περιελάμβανε μια σαφή αναφορά στην«ομοσπονδιακή διαχείριση ορισμένων κοινών αρμοδιοτήτων».

With a clear reference to Edi Rama, Dade said there are politicians who are remembered in history for what they didn't do.
Με σαφή αναφορά στον Edi Rama η Dade είπε ότι υπάρχουν πολιτικοί που έμειναν στην ιστορία για αυτό που δεν έκαναν.

However, it lacked a clear reference to the problem of huge deficits.
Ωστόσο, έλειπε από αυτήν μια σαφής αναφορά στο πρόβλημα των τεράστιων ελλειμμάτων.

The clear reference to racing emphasises the athletic design of the vehicle and makes it even more unique.
Η ξεκάθαρη αναφορά στο χώρο των μηχανοκίνητων σπορ δίνει έμφαση στην αθλητική σχεδίαση του αυτοκινήτου και την κάνει ακόμα πιο μοναδική.

Gt;> The UNSC's resolution includes clear reference to solution framework& gives answers to Turkish side.
Ο κυβερνητικός Εκπρόσωπος υπέδειξε πως στο ψήφισμα"υπάρχει σαφέστατη αναφορά στο πλαίσιο λύσης" και δίνει απαντήσεις στην τουρκική πλευρά.

A clear reference to the Mediterranean sea and its lifestyle, but also to greek-roman art and culture revisited in a contemporary way.
Μία ξεκάθαρη αναφορά στην θάλασσα της Μεσογείου αλλά και στην Ελληνορωμαϊκή τέχνη και κουλτούρα που προσεγγίζεται με σύγχρονο τρόπο.

It is the only chapter whose title has no clear reference within the text, but this may be because the chapter is unfinished.
Πρόκειται για το μοναδικό κεφάλαιο του οποίου ο τίτλος δεν έχει ξεκάθαρη σχέση με το κείμενο αλλά αυτό ίσως συμβαίνει επειδή το κεφάλαιο δεν έχει ολοκληρωθεί.

Tool 42 makes clear reference to, and gives a short definition of, intermediate reports, which may be inputs to evaluations.
Στο εργαλείο 42 γίνεται σαφής αναφορά στις ενδιάμεσες εκθέσεις, οι οποίες μπορούν να συνεισφέρουν χρήσιμα στοιχεία για τις αξιολογήσεις, και παρατίθεται σύντομος ορισμός τους.