Examples of using Clear reference in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A clear reference to the flowering spike!
A street look outfit with a clear reference to the world of skiwear.
Give clear reference parameters to the professionals of the sector;
Fornire parametri di riferimento chiari agli operatori del settore;Pure and essential lines, with a clear reference to Scandinavian design.
Clear reference to the Catholic Church, accused of obscurantism.
Chiaro il riferimento alla Chiesa cattolica, accusata di oscurantismo.
People also translate
Godot is a clothes stand that makes clear reference to a natural and fantastic world.
Appendiabiti dai chiari riferimenti ad un mondo naturale e fantastico.A clear reference to the deportation and extermination of the Jews.
Con un chiaro riferimento alla deportazione e allo sterminio perpetrato contro gli ebrei.The choice to use the rim is a clear reference to the movement of electrospindles.
La scelta di utilizzare il cerchio è un chiaro rimando al movimento degli elettromandrini.Clear reference should be made to the work of the priorities subcommittee.
Bisognerebbe effettuare un riferimento chiaro ai lavori del Sottocomitato"Priorità del CES";It is therefore appropriate to introduce a clear reference to these arrangements in the Staff Regulations.
È pertanto opportuno introdurre nello statuto un riferimento chiaro a tali regimi.There is a clear reference to the Y3 silhouette which lends a minimalist yet
Troviamo un chiaro richiamo alla silhouette Y3, che dona un aspetto minimalista maC's world and quality in terms of textiles, with a clear reference to the Como silk printing tradition.
C declinato nel mondo del tessile, con un chiaro rimando alla tradizione comasca delle stampe seriche.There is no clear reference to this point In the letter of the 138.
Nella lettera dei 138 non c'è un accenno chiaro a questo punto.A product that is synthesis of modernity and tradition, with a clear reference to the classical and Roman architecture.
Un prodotto sintesi di modernità e tradizione, con un chiaro richiamo alla classicità e all'architettura romana.Did this clear reference place added pressure on the filming?
Questo riferimento evidente ha messo una pressione ulteriore sulle riprese?Other hypotheses rather it derives from the greek"kapto" which means bite, with clear reference to the spicy"bite" the tongue when you eat it.
Altre ipotesi invece lo fanno derivare dal greco"kapto" che significa mordere, con evidente riferimento al piccante che"morde" la lingua quando lo si mangia.Solution: Supply clear reference points, which can be reached immediately from any page.
Soluzione: fornire dei punti di riferimento ben definiti, raggiungibili immediatamente da qualunque pagina.and therefore“tending to black” with clear reference to the dark livery.
e quindi“tendente al nero” con evidente riferimento alla livrea scura.L-Ray stands for“Lysergic Ray”, a clear reference to the drug of the Hippies in the 1960s.
L-Ray sta per“Raggio(Ray) Lisergico”, con un evidente richiamo alla droga degli Hippies anni sessanta.Clear reference to the"polluter-pays" principle is also proposed, together with a
Si propone poi di fare un riferimento esplicito al principio«chi inquina paga»Dinos Chapman,“Disasters of war”(1999) with clear reference to the famous series by Francisco Goya.
Dinos Chapman, intitolate“Disasters of war”(1999) con evidente riferimento alla celebre serie di Francisco Goya.The pink version is a clear reference to the Cheshire Cat, the well-known character of this famous fairytale.
La versione rosa è un chiaro rimando allo Stregatto, il noto personaggio di questa celebre fiaba.velvet that contrasts with the back tongue with logo, from the clear reference to the shoe from which it takes inspiration.
velluto che contrasta con la linguetta posteriore con logo, dal chiaro richiamo alla scarpa da cui prende ispirazione.And there is also a clear reference to the painting of Michelangelo, but without anything tragic or tormented about it.
E c'è anche un evidente richiamo alla pittura di Michelangelo, ma senza nulla di tragico e tormentato.an architectural element visible all over Pistoia that is a clear reference to Brunelleschi's dome in Florence.
la cupola, elemento architettonico che, visibile da ogni parte di Pistoia, è un chiaro rimando alla cupola del Brunelleschi a Firenze.The choice of colors, white and red, is a clear reference to the Canadian flag,
La scelta dei colori, bianco e rosso, Ã̈ un chiaro rimando alla bandiera canadese,we should not forget to include a clear reference to Europe's Judeo-Christian roots in the preamble.
non dimentichiamo di inserire nel preambolo il riferimento esplicito alle radici giudaicocristiane dell'Europa.The name of our new flagship enclosure makes clear reference to the 25 mm pitch pattern as an indication of perfect symmetry.
Il nome fa chiaramente riferimento anche al passo meccanico di 25 mm del sistema di foratura attorno al quale è costruito la perfetta simmetria dell'armadio.the EESC thinks Article 2 should include a clear reference to promoting the principle of gender mainstreaming.
il CESE ritiene che l'articolo 2 debba includere un riferimento esplicito alla promozione del principio del gender mainstreaming.it is a clear reference to the tradition and to the"liturgy," visual as well,
Una grafica attuale che non nega, ma che è chiara allusione alla tradizione e alla"liturgia",
