What is the translation of " EXPLICIT REFERENCE " in Italian?

• riferimento esplicito
• esplicito richiamo
• espresso riferimento
• esplicita menzione
• espressamente riferimento
• esplicitamente riferimento
• cenno esplicito
• riferimenti espliciti
• espliciti riferimenti
• un esplicito rimando
• riferimenti specifici
• l'esplicito riferimento

Examples of using Explicit reference in English and their translations into Italian

The amendment by my group makes explicit reference to this.
L' emendamento del mio gruppo vi fa esplicitamente riferimento.

This is an explicit reference to the issue discussed in Thesis four.
Si tratta di un esplicito riferimento alle questioni discusse nella tesi IV.

You see the saint three times but without explicit reference to the standard episodes.
Il santo appare tre volte, ma senza riferimenti specifici agli episodi tradizionali.

In 1600 explicit reference was made to a Venetian prosciutto renowned for its quality.
Nel 1600 si fa per volta esplicita menzione di un prosciutto veneto dalle rinomate qualità.

In addition, none of the cases identified makes explicit reference to a private revelation.
Inoltre, nessuno dei casi segnalati fa esplicitamente riferimento ad una rivelazione privata.

By making an explicit reference to the activities of the carpentry production workshop.
Facendo eslusivo riferimento alle attività delle officine per la produzione di carpenteria.

although it never makes explicit reference to these countries.
per quanto non vi siano mai riferimenti espliciti a questi paesi.

Improper use(explicit reference that the rules described in the operating instructions have been violated).
Uso improprio(menzione esplicita di impiego contrario alle regole descritte nelle istruzioni operative).

I would also like to point out that the draft Constitution makes explicit reference to the protection of children's rights.
vorrei anche rilevare che il progetto di Costituzione fa espressamente riferimento alla tutela dei diritti dei bambini.

We therefore make explicit reference to this position in paragraph 2 of the draft legislative resolution on which we shall be voting.
Per questa ragione, facciamo espressamente riferimento a questa posizione al punto 2 della risoluzione legislativa che ci accingiamo a votare.

Well, I believe a reference to the founding values of Europe, an explicit reference to Christian values, would be a contribution to our history.
Bene, un richiamo ai valori fondanti dell'Europa, un esplicito richiamo dei valori cristiani ritengo sia un contributo alla nostra storia.

In fact explicit reference is made to a sacrificial rite and the assembly of«all the people»,
Infatti si fa cenno esplicito, oltre che al rito sacrificale, anche all'assemblea di«tutto il popolo», davanti al quale

The“Instrumentum laboris” makes an explicit reference to mystagogy in numbers 31, 40, 47 and 52.
L' Instrumentum laboris fa riferimento esplicitamente alla mistagogia ai nn.31, 40, 47 e 52.

it would be appropriate for the proposal to include an explicit reference.
2008/68/CE, al punto 1.8.7.1.6, sarebbe opportuno un richiamo esplicito nella proposta.

In the arrangements concluded with EFTA countries, explicit reference is made to the Community minimum and guidance prices.
Negli accordi con i paesi EFTA, si è fatto espressamente riferimento ai prezzi minimi ed ai prezzi di orientamento comunitari.

Explicit reference should be made to the modernisation of HE in the National Reform programmes(NRP)
Occorrerebbe fare espresso riferimento alla modernizzazione dell'istruzione superiore nei programmi nazionali di riforma(PNR)

Other GTC shall be expressly excluded, even if explicit reference is made to such, for example in an order or in an order confirmation.
Altre CG sono espressamente escluse anche qualora in un ordine o in una conferma d'ordine vi sia un esplicito rimando ad esse.

the beneficiary states, an explicit reference is made to environmental components.
gli stati beneficiari ci sono riferimenti specifici alle componenti ambientali.

And speaking of renunciation he made an explicit reference to the seduction of evil"in order not to let
E parlando delle rinunce ha fatto esplicito cenno alla seduzione del male«per non lasciarvi dominare dal peccato».

pages of the Declaration on Solidarity against Terrorism there was no explicit reference to it.
della dichiarazione sulla lotta al terrorismo, non trovare espliciti riferimenti.

The ECB regrets that such an explicit reference to price stability is not contained
La BCE si rammarica che un tale esplicito richiamo alla stabilità dei prezzi non sia contenuto

offered strong reasons why the European Constitution should contain explicit reference to the Christian roots.
forti che la Costituzione europea dovrebbe prevedere un richiamo esplicito alle radici cristiane.

Forest, in extruded and die cast aluminium, is an explicit reference to the graphic patterns that are designed,
Forest, in alluminio estruso e pressofuso, è un esplicito richiamo ai grafismi che si disegnano, fra luci e ombre, all'interno di un bosco.

The explicit reference in the amendment to banning the export of horses for production
L'esplicito riferimento dell'emendamento al divieto di esportazione di cavalli destinati alla produzione

(70) the provision of hyperlinks and search engines, despite the explicit reference in Article 21 of Directive 2000/31,
La fornitura di collegamenti ipertestuali e di motori di ricerca, nonostante l'esplicito riferimento di cui all'art. 21 della direttiva 2000/31,

With this explicit reference to humankind's responsibilities,
Con questo esplicito richiamo alle responsabilità dell'uomo,

The first, in general terms, is the explicit reference to the European Union budget and its redistributive nature,
Il primo, sul piano generale, è il richiamo esplicito al bilancio UE e alla sua natura redistributiva,

Fourthly, there should be an explicit reference to Article 6(1)
Quarto, è necessario un esplicito rimando all'articolo 6, paragrafo

As I said, there is no explicit reference in any films or episodes,
Come dicevamo, infatti, non ci sono riferimenti espliciti in film o telefilm,

The work, starting from the title itself, is an explicit reference to complex precision instruments,
Il lavoro è, fin dal titolo, un richiamo esplicito ai complessi strumenti di precisione,

How to use "explicit reference" in an English sentence

A failure occurs during an explicit reference conversion.

The explicit reference to transition came later, i.e.

Explicit reference must be made to any deviations.

The explicit reference to equity is very important.

We drop explicit reference to time for convenience.

philosophers Scotus makes an explicit reference to St.

Thus, the explicit reference is to the Federal Reporter.

The statement made no explicit reference to the U.S.

The Spanish NAP makes no explicit reference to land.

This makes it an explicit reference to Buddhist Emptiness.

How to use "espresso riferimento, esplicito richiamo" in an Italian sentence

I ricorrenti fanno espresso riferimento all’art. 2232 c.c.

I pavimenti (con un esplicito richiamo all’esterno) sono in mattoni.

Ed, infatti, la norma fa espresso riferimento all'art.1228 c.c..

Fa espresso riferimento alla programmazione, in epigrafe, d.g.r.

Tuttavia la norma fa espresso riferimento a strutture “ospedaliere”.

Decreto Balduzzi, nonostante faccia espresso riferimento all’art. 2043 c.c.

Un esplicito richiamo all’incoronazione tradotto in questo preziosissimo dettaglio, dunque?

La televisione rimanda un'immagine con un esplicito richiamo al sesso.

Fate espresso riferimento alla tariffa bioraria.

Questo esplicito richiamo ha una sua ragion d’essere.