What is the translation of " EXPLICIT REFERENCE " in Portuguese?

• referência explícita
• referência expressa
• explicitamente referência
• menção explícita
• referência explicita
• referências explícitas
• referência específica

Examples of using Explicit reference in English and their translations into Portuguese

The amendment by my group makes explicit reference to this.
A alteração feita pelo meu grupo faz referência explícita a esta questão.

No explicit reference is made to the persons who committed these offences.
Não é feita qualquer referência explícita às pessoas que cometeram essas ofensas.

The honourable Member makes explicit reference to the Dayton agreement.
O senhor deputado faz referência explícita ao acordo de Dayton.

We make explicit reference to the fact that we are obligated by law to continue to save the data;
Fazemos referência explícita ao facto de que somos obrigados por lei a continuar a guardar os dados;

In this regard, all observations should make explicit reference to the question addressed.
Neste sentido, todas as observações devem fazer explícita referência às perguntas formuladas.

Indeed, no explicit reference is made to transferable individual rights.
De facto, não é feita qualquer referência explícita a direitos transferíveis individuais.

The recitals of the Council Regulation would make an explicit reference to the Resolution.
Os considerandos do regulamento do Conselho deveriam fazer uma referência explícita à Resolução.

This is the only explicit reference to regional and local authorities in the TEC.
Esta é a única referência explícita do TCE às autoridades regionais e locais.

His name is clearly a patronymic, since it is formulated with an explicit reference to his father's name.
O seu nome é claramente um patronímico, porque é formulado com uma referência explícita ao nome do pai.

Thus there is no explicit reference to economic, employment or social policies.
Por isso, não há referência expressa às políticas económicas, de emprego e sociais.

But both authors emphasize the idea of a"state of nature", and Léry makes explicit reference to natural law.
Mas em ambos ressalta a ideia de um"estado de natureza" e em Léry faz-se expressa referência ao direito natural.

Article 3( new) introduces an explicit reference to the Bank s integration in the ESCB.
O artigo 3.º( novo) introduz uma referência explícita à integração do Banco no SEBC.

Explicit reference is always made on the booking screen that a credit card number needs to be specified.
Referência explícita sempre é feita na tela de reserva que um número de cartão de crédito precisa ser especificado.

Last, but not least, the resolution makes explicit reference to absorption capacity.
Por último- mas não menos importante-, a resolução faz uma referência explícita à capacidade de absorção.

To add an explicit reference to the responsibilities of the ESCB in Article III-90.
Ao aditamento, no Artigo III-90. º, de uma referência explícita às responsabilidades do SEBC.

Recital 5 in the amended proposal was modified to delete the explicit reference to Article 95 of the Treaty.
O considerando 5 da proposta alterada foi modificado a fim de suprimir a referência explícita ao artigo 95.º do Tratado.

General Dhanoa made explicit reference to a terrorist threat to Jammu and Kashmir.
O General Dhanoa fazia explicitamente referência a uma ameaça terrorista no Jammu e na Caxemira.

In this connection, I would also like to point out that the draft Constitution makes explicit reference to the protection of children's rights.
Ainda sobre este assunto, permitam-me recordar que o projecto de Constituição faz explicitamente referência à defesa dos direitos da criança.

There is also explicit reference to their“statutes that contain elements incompatible with Catholic doctrine”.
Há também uma referência explícita a seus“Estatutos, que contêm elementos não conciliáveis com a doutrina católica”.

Finally, in 2009, the school's name turned into ESCP Europe, making explicit reference to its European heritage and positioning.
Finalmente, em 2009, o nome da escola se transformou em ESCP Europa, fazendo referência explícita ao seu patrimônio e posicionamento europeu.

An explicit reference to the possibility for the CSCE to make collective referrals to the UN Security Council.
Menção explícita da possibilidade dada à CSCE de se dirigir colectivamente ao Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Many of my colleagues are upset that no explicit reference is made to the rights of rapporteurs.
Muitos dos meus colegas estão incomodados por não se fazer nenhuma referência explícita aos direitos dos relatores.

The first explicit reference dates from 1111, but the alqueire was already in use in the late 11th century.
A primeira referência explícita data de 1111; no entanto, é seguro que o sistema usado desde finais do século XI já incluía um alqueire.

For the IPPC Directive, this would include, inter alia, an explicit reference to priority substances in the permitting procedures.
No caso da Directiva IPPC, tal incluiria nomeadamente uma referência explícita a substâncias prioritárias nos procedimentos de licenciamento.

At other times, explicit reference has been made to common grace to promote heresy and unrighteousness in the churches.
Em outras, referência explícita tem sido feita à graça comum como promovendo heresia e injustiça nas igrejas.

It is certainly not by chance that the great currents of spirituality in the Church's history originated with an explicit reference to Scripture.
Certamente não é por acaso que as grandes espiritualidades, que marcaram a história da Igreja, nasceram de uma explícita referência à Escritura.

The draft Regulation does not contain an explicit reference date from which the proposed rules are to be applied.
O projecto de regulamento não inclui uma referência explícita à data a partir da qual as regras são aplicáveis.

Consequently, for the sake of coherence and legal certainty, it appears appropriate that the product description makes explicit reference thereto.
Por conseguinte, por motivos de coerência e segurança jurídica, afigura-se adequado que a descrição do produto faça explicitamente referência a esse tipo de DRAM.

The series also makes explicit reference to the klangfarbenmelodie, which is a compositional method elaborated by erudite music.
A série também faz referência explícita ao método composicional de melodia de timbres, ou klangfarbenmelodie, elaborado na música erudita.

In practice central banks represent a very low risk of money laundering and an explicit reference to central banks would increase legal clarity.
Na prática, o risco de branqueamento de capitais associado aos bancos centrais é muito reduzido, e uma referência expressa aos bancos centrais faria aumentar a clareza jurídica.