What is the translation of " EXPLICIT REFERENCE " in Indonesian?

• referensi eksplisit
• rujukan eksplisit
• acuan eksplisit

Examples of using Explicit reference in English and their translations into Indonesian

There are no explicit references to hope in the teaching of Jesus.
Tidak ada petunjuk yang jelas mengenai harapan dalam ajaran Yesus.

Do we find anywhere within the Chuang Tzu(the name of his work) explicit reference to a Creator?
Apakah kita temukan di mana saja di dalam Chuang Tzu( nama karyanya) referensi eksplisit untuk Sang Pencipta?

Explicit references would be mentioning the text or letter by name, or a recognizable form of that text.
Rujukan eksplisit dapat berupa penyebutan nama teks atau surat, atau bentuk yang dapat dikenali dari teks tersebut.

He must have known the Gospel of Mark as well, though there is only one explicit reference to this Gospel Dial.
Tentunya ia juga mengenal Injil Markus, meskipun hanya ada satu rujukan eksplisit kepada Injil ini Dial.

Explicit references to the Bible were optional: Morris's 1974 book Scientific Creationism came in two versions, one with Bible quotes, and one without.
Referensi eksplisit untuk Alkitab opsional: buku Kreasionisme Ilmiah Morris tahun 1974 keluar dalam dua versi, satu dengan kutipan Alkitab, dan satu tanpa.

In 2009, the school's name turned into ESCP Europe, making explicit reference to its European heritage and positioning.
Pada tahun 2009, nama sekolah berubah menjadi ESCP Eropa, membuat referensi eksplisit untuk warisan dan posisi Eropa.

The standard was extensively revised in 2013, bringing it into line with the other ISO certified management systems standards and dropping explicit reference to PDCA.
Standar ini direvisi secara ekstensif pada tahun 2013, membawanya sesuai dengan standar sistem manajemen sertifikasi ISO yang lain dan memberikan referensi eksplisit kepada PDCA.

Finally, in 2009, the school's name turned into ESCP Europe, making explicit reference to its European heritage and positioning.
Akhirnya, pada tahun 2009, nama sekolah berubah menjadi ESCP Europe, membuat referensi eksplisit untuk warisan dan posisi Eropa.

BIT's usually include an explicit reference to interest in their provisions on the amount of compensation in case of expropriation and in their provisions on dispute settlement.
BIT biasanya mencakup referensi eksplisit untuk kepentingan dalam ketentuan mereka pada jumlah kompensasi dalam hal pengambilalihan dan ketentuan soal penyelesaian sengketa.

These links can be both formal and informal(implicit, by mental association or by explicit reference or incorporation).
Link ini dapat bersifat formal dan informal( tersirat, dengan cara asosiasi mental, atau dengan cara referensi eksplisit atau penggabungan).

Explicit reference to a one-state reality where Palestinians are denied their basic rights is unusual for a European government's condemnation of Israelis settlement construction.
Referensi eksplisit tentang realitas satu negara di mana orang-orang Palestina ditolak hak dasarnya tidak biasa karena pemerintah Eropa mengecam konstruksi permukiman Israel.

This was reflected in the policy statement earlier this month, with explicit reference made to the 2 percent target being“symmetric.”.
Hal ini tercermin dalam pernyataan kebijakan awal bulan ini, dengan referensi eksplisit yang dibuat untuk target 2% menjadi simetris.

Many Conciliar documents made explicit reference to them, and one in particular, the declaration Nostra Aetate, is entirely dedicated to“ the relations between the Catholic church and non-Christian religions”.
Banyak dokumen Konsili secara eksplisit mengacu kepadanya, dan terutama satu, deklarasi Nostra Aetate, seluruhnya dikhususkan bagi hubungan antara Gereja Katolik dan agama-agama dan kepercayaan lain.

Where he dismisses religion as a means to“control other people's labour”, with explicit reference to Karl Marx's Das Kapital(p.483).
Di mana dia menolak agama sebagai alat untuk" mengendalikan kerja orang lain", dengan acuan eksplisit untuk Karl Marx's Das Kapital( p. 483).

In the Book of Judges and the first two Books of Kings there is no explicit reference to Moses and the book of the law, but a number of incidents and statements presuppose the existence of the Pentateuchal legislation and institutions.
Dalam Kitab Hakim dan dua buku pertama dari Kings tidak ada referensi eksplisit untuk Musa dan kitab hukum, tetapi sejumlah insiden dan laporan mengandaikan adanya undang-undang dan lembaga Pentateuchal.

The claim that Jesus was married was once again thrown into the spotlight in 2012 when an Egyptian papyrus fragment was translated into English and was found to contain an explicit reference to Jesus being married.
Klaim bahwa Yesus menikah juga pernah menjadi sorotan berbagai kalangan pada tahun 2012 ketika sebuah fragmen papirus yang di temukan Mesir diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan ditemukan mengandung referensi eksplisit bahwa sebenarnya Yesus menikah.

However it is worth noting that the Directive makes already explicit reference to the first three post-Lisbon measures dealing with procedural guarantees for criminal suspects, namely.
Namun perlu dicatat bahwa Arahan telah membuat referensi eksplisit ke tiga langkah pertama pasca-Lisbon berurusan dengan jaminan prosedural untuk tersangka kriminal, yaitu.

Mirroring political evolutions in the country, the Constitution of Moldova(1994) calls the official language"Moldovan", and establishes as anthem"Limba noastră" Our language, without any explicit reference to its name.
Cerminan evolusi politik di negara ini adalah Konstitusi Moldova( 1994) yang menyebut bahwa bahasa resminya adalah" bahasa Moldova", dan ditetapkan sebagai lagu kebangsaan dengan judul" Limba noastră" bahasa kami, tanpa referensi eksplisit nama yang dituju.

The Modern Slavery Bill was passed by both houses of parliament on Thursday and includes an explicit reference to"trafficking and/or exploitation of children in orphanages.".
RUU Perbudakan Modern disahkan oleh kedua majelis parlemen pada Kamis dan termasuk referensi eksplisit untuk perdagangan dan atau eksploitasi anak-anak di panti asuhan'.

However, the only explicit reference to a“Lilith” in the Bible appears in Isaiah 34:14, which reads:“The wild cat shall meet with the jackals, and the satyr shall cry to his fellow, yea, Lilith shall repose there and find her a place of rest.”.
Namun, satu-satunya referensi eksplisit untuk Lilith dalam Alkitab muncul dalam Yesaya 34: 14, yang berbunyi: Kucing liar akan bertemu dengan serigala, dan satyr akan menangis kepada sesamanya, ya, Lilith akan beristirahat di sana dan temukan dia tempat istirahat.

Even this very attractive interpretation is not entirely satisfactory inasmuch as there are many surahswhich open with an explicit reference to divine revelation and are nevertheless not preceded by any letter-symbol.
Interpretasi yang menarik ini tidak seluruhnya memuaskan kerana terdapat banyak surah yang dibuka dengan rujukan jelas kepada wahyu suci tanpa didahului oleh sebarang hurufhuruf simbolik.

The EP considered that the CJEU jurisprudence on Radu and Melloni(dealing with the implementation of the EAW) and giving priority to EU law also against constitutional principles in the Member States was going too far, so it insisted upon making explicit reference to the Member States' constitutions.
EP menganggap bahwa yurisprudensi CJEU tentang Radu dan Melloni( berurusan dengan implementasi EAW) dan memberikan prioritas pada hukum UE juga bertentangan dengan prinsip-prinsip konstitusional di Negara-negara Anggota yang terlalu jauh, sehingga bersikeras untuk membuat referensi eksplisit ke Negara-negara Anggota.' konstitusi.

In Article 2 of the Single Convention, the definition of the INCB's functions now includes an explicit reference to the prevention of"illicit cultivation, production and manufacture of, and illicit trafficking in and use of, drugs.".
Dalam Pasal 2 dari Konvensi Single, definisi dari fungsi dari INCB sekarang mencakup acuan eksplisit untuk pencegahan gelap budidaya, produksi dan manufaktur, dan perdagangan gelap dan penggunaan, obat-obatan.

As the Court says, Article 50 is silent on the issue and that does not point necessarily to a resolution to the issue, but the Court was right to point out that there's an explicit reference to an intention to withdraw in the wording of Article 50.
Seperti yang dikatakan Pengadilan, Pasal 50 tidak membahas masalah ini dan itu tidak menunjuk pada penyelesaian masalah tersebut, tetapi Pengadilan tersebut benar untuk menunjukkan bahwa ada referensi eksplisit terhadap niat untuk menarik kembali kata-kata dalam Pasal 50.

In the 3rd century, biological relatives with a connection to the nuclear family of Jesus, without explicit reference to brothers or sisters, were called the desposyni, from the Greek δεσπόσυνοι, plural of δεσπόσυνος, meaning"of or belonging to the master or lord.
Pada abad ke-3 kerabat biologis yang terkait dengan keluarga inti Yesus, tanpa rujukan eksplisit pada saudara-saudara atau saudari-saudari, disebut desposyni, dari bahasa Yunani: δεσπόσυνοι, bentuk jamak dari δεσπόσυνος, yang berarti" dari atau milik tuan.

However, this case and some of its surrounding facts are confirmed in an admission in the Watato Annual Report for 2014, signed off on by Gary Skinner, which makes explicit reference to the impending transplant of William Kabuye- in the report where they admit.
Namun, dalam kasus ini, dan beberapa fakta mengkonfirmasikan penerimaan laporan tahunan untuk 2014 Watato ditandatangani oleh Gary Skinner, membuat referensi eksplisit untuk transplantasi adalah William Kabuye- yang mereka mengakui dalam laporan ini: THE WATATO 2014 Laporan Tahunan.

With regard to St. Andrew we probably have a reliable tradition as to the day on which he suffered, for apart from an explicit reference in the relatively early"Acta"(cf. Analecta Bollandiana, XIII, 373-378), his feast has been kept on 30 November, both in the East and in the West, from an early period.
Berkenaan dengan St Andrew, mungkin memiliki tradisi yang dapat diandalkan untuk hari dimana ia menderita, karena selain referensi eksplisit dalam relatif awal" Acta"( Analecta Bollandiana, XIII, 373- 378), pestanya pada 30 November, baik di Timur dan di Barat, dari periode awal.

Four players(Baldwin, Cantey, Maisel, McDermott) wrote a 1957 book Playing Blackjack to Win with explicit reference to a basic strategy and to keeping track of cards as a way to tilt the game in your favor.
Empat pemain( Baldwin, Cantey, Maisel, McDermott) menulis sebuah buku tahun 1957, Bermain Blackjack untuk Menang dengan referensi eksplisit untuk strategi dasar dan untuk melacak kartu sebagai cara untuk memiringkan permainan yang menguntungkan Anda.

The Spaniard, Michael Servetus denounced the orthodox Christian formulation of the Trinity(alleging the only explicit reference to the Trinity in the New Testament to be a later interpolation); and hoped thereby to bridge the doctrinal divide between Christianity and Islam.
Michael Servetus atau Miguel Servet dari Spanyol, menolak rumusan Kristen ortodoks tentang Tritunggal( membuktikan bahwa satu-satunya rujukan yang eksplisit terhadap Tritunggal dalam Perjanjian Baru sebagai interpolasi di kemudian hari); dan berharap dengan demikian dapat menjembatani perbedaan doktriner antara agama Kristen dan Islam.

For Descartes, the existence of God was essential to his scientific philosophy, but in subsequent centuries scientists omitted any explicit reference to God and developed their theories according to the Cartesian division, the humanities concentrating on the res cogitans and the natural sciences on the res extensa.
Bagi Descartes, eksistensi tuhan sangat esensial bagi filsafat ilmiahnya, tetapi pada abad-abad berikutnya para ilmuan menghilangkan setiap referensi eksplisit kepada tuhan dan mengembangakn teori-teori mereka sesuai dengan pemisahan Descartes, ilmu-ilmu kemanusiaan memusatkan pada res contigans dan ilmu-ilmu alam yang memusatkan pada res extensa.