What is the translation of " EXPLICIT STATEMENT " in Indonesian?

• pernyataan eksplisit

Examples of using Explicit statement in English and their translations into Indonesian

It's true that Mark and Matthew don't have this kind of explicit statement.
Benar bahwa Markus dan Matius tidak memiliki pernyataan eksplisit semacam ini.

It is usually hard to obtain an explicit statement of the organization's goals.
Biasanya sulit untuk mendapatkan statemen eksplisit dari tujuan organisasi.

An explicit statement of theoretical assumptions permits the reader to evaluate them critically.
Pernyataan eksplisit asumsi teoritis memungkinkan pembaca untuk mengevaluasi mereka secara kritis.

I have been unable to find an explicit statement from Google either way though.
Saya sendiri belum menemukan penjelasan dari pihak google secara spesifik, namun ada.

The explicit statement of the theoretical assumptions enables its reader to evaluate it critically.
Pernyataan eksplisit asumsi teoritis memungkinkan pembaca untuk mengevaluasi mereka secara kritis.

Turkey has not cut its ties to NATO, nor has it made any explicit statement about its relationship to the United States.
Walaupun Turki tidak memutuskan hubungannya dengan NATO dan ia juga tidak membuat sebarang kenyataan yang jelas mengenai hubungannya dengan Amerika Syarikat.

There is no explicit statement about the value proposition that Honda offers to its owners.
Tidak ada pernyataan eksplisit tentang proposisi nilai yang ditawarkan Honda kepada pemiliknya.

Even when there was an extended pause in testing, US officials said that it could not be interpreted as a halt without an explicit statement from Pyongyang.
Bahkan ketika ada jeda yang diperpanjang dalam pengujian, para pejabat AS mengatakan bahwa itu tidak dapat ditafsirkan sebagai penghentian tanpa pernyataan eksplisit dari Pyongyang.

The Qur'an has many explicit statements for the right of property(An-Nisaa: 2, 4-6, 10, 29, An-Nahl: 71).
Al-Qur' an menggariskan banyak kenyataan yang eksplisit tentang hak pemilikan harta( an-Nisaa: 2, 4- 6, 10, 29, an-Nahl: 71).

In French, the law of cosines is named Théorème d'Al-Kashi(Theorem of Al-Kashi), as al-Kashi was the first to provide an explicit statement of the law of cosines in a form suitable for triangulation.
Di Perancis, hukum kosinus bernama Théorème d'Al- Kashi( Teorema Al-Kashi), al-Kashi adalah orang pertama yang memberikan pernyataan eksplisit dari hukum cosinus dalam bentuk yang sesuai untuk triangulasi.

There is no such explicit statement in The Lord of the Rings; but in a letter written in 1967 my father declared.
Tidak ada pernyataan sejelas itu di LOTR tapi dalam sebuah surat yang ditulis oleh Tolkien tahun 1967 dia menyatakan:.

Meanwhile, brokers in general(both bookies and not) may not all mention forex arbitration at the Terms& Conditions available, so you may have to ask for an explicit statement from CS brokers about whether arbitration is permitted or not.
Sementara itu, broker pada umumnya( baik bandar maupun bukan) boleh jadi tak semuanya menyebut-nyebut tentang arbitrase forex di Terms Conditions yang tersedia, sehingga Anda mungkin harus meminta pernyataan eksplisit dari CS broker tentang apakah arbitrase diperbolehkan atau tidak.

He argued to me that making such an explicit statement is awkward and that it shows the candidate“has no class.”.
Dia mempertahankan bahwa membuat pernyataan eksplisit seperti canggung dan bahwa ia menyarankan calon tidak memiliki kelas.

An explicit statement of the goals and key elements of care based on evidence, best practice, and patient expectations;
Pernyataan yang jelas tentang hasil dan elemen kunci perawatan berdasarkan evidence, best practice, dan harapan pasien serta karakteristik pasien.

The earlier timeline is mostly left intact, with the addition of the explicit statement that"It is said that the Valar came into the world 30,000 Sun-years ere the first rising of the Moon.
Garis waktu awal sebagian besar ditinggalkan, dengan tambahan dari pernyataan eksplisit bahwa" Dikatakan bahwa Valar telah datang ke dunia 30,000 tahun-matahari sampai terbitnya Bulan yang pertama.

This explicit statement they said, plainly implies that previous to that time he had begotten sons who were not to his own image and likeness;
Pernyataan eksplisit ini kata mereka, jelas menyiratkan bahwa sebelumnya ke waktu bahwa ia memiliki anak tunggal yang tidak gambar dan rupa-Nya sendiri;

New Age" refers to the ideas which circulate about God, the human being and the world, the people with whom Christians may have conversations on religious matters, the publicity material for meditation groups, therapies and the like, explicit statements on religion and so on.
New Age mengacu pada ide-ide seputar Allah, manusia dan dunia, orang-orang dengan siapa umat Kristen berbicara mengenai agama, bahan publikasi untuk kelompok-kelompok meditasi, terapi dan sejenisnya, pernyataan eksplisit tentang agama dan sebagainya.

In fact, explicit statements of a company's concern for quality have become a marketing ploy during the past few decades.
Bahkan. laporan eksplisit perhatian perusahaan untuk kualitas telah menjadi taktik pemasaran selama beberapa dekade terakhir.

In the Middle Ages, the Church condemned all abortions, and the 14th-century Dominican John of Naples is reported to have been the first to make an influential explicit statement that, if the purpose was to save the mother's life, abortion was actually permitted, provided that ensoulment had not been attained.
Pada Abad Pertengahan, Gereja mengutuk semua aborsi, dan, pada abad ke-14, seorang Dominikan bernama Yohanes dari Napoli dilaporkan sebagai orang pertama yang mengeluarkan pernyataan eksplisit bahwa jika tujuannya adalah menyelamatkan hidup sang ibu, aborsi sebenarnya diizinkan, asalkan belum sampai fase" pemerolehan jiwa".

These are explicit statements demonstrating that Darwinism is a dogma kept alive just for the sake of adherence to materialism.
Ini adalah pernyataan eksplisit bahwa Darwinisme adalah satu dogma yang tetap dipertahankan hidup hanya demi para pengikut filosofi materialis.

You can use a range(‘2008-2010') instead of listing individual years(‘2008, 2009, 2010') if and only if: 1 every year in the range, inclusive, really is a“copyrightable” year that would be listed individually; and 2 you make an explicit statement in a README file about this usage.
Untuk perangkat lunak dengan beberapa rilis selama beberapa tahun, tidak apa-apa untuk menggunakan berbagai( 2008- 2010), bukan tahun daftar individu( 2008, 2009, 2010) jika dan hanya jika setiap tahun dalam kisaran, inklusif, benar-benar sebuah copyrightable tahun yang akan terdaftar secara individual, dan Anda membuat pernyataan eksplisit dalam dokumentasi Anda tentang penggunaan ini.

These are explicit statements that Darwinism is a dogma kept alive just for the sake of adherence to the materialist philosophy.
Ini adalah pernyataan eksplisit bahwa Darwinisme adalah satu dogma yang tetap dipertahankan hidup hanya demi para pengikut filosofi materialis.

For software with several releases over multiple years, it's okay to use a range(“2008-2010”) instead of listing individual years(“2008, 2009, 2010”) if and only if every year in the range, inclusive, really is a“copyrightable” year that would be listed individually; and you make an explicit statement in your documentation about this usage.
Untuk perangkat lunak dengan beberapa rilis selama beberapa tahun, tidak apa-apa untuk menggunakan berbagai( 2008- 2010), bukan tahun daftar individu( 2008, 2009, 2010) jika dan hanya jika setiap tahun dalam kisaran, inklusif, benar-benar sebuah copyrightable tahun yang akan terdaftar secara individual, dan Anda membuat pernyataan eksplisit dalam dokumentasi Anda tentang penggunaan ini.

We consider violent threats to be explicit statements of one's intent to kill or inflict serious physical harm against another person.
Kami menganggap ancaman kekerasan adalah bentuk pernyataan eksplisit terkait maksud seseorang untuk menghilangkan nyawa atau menimbulkan bahaya fisik serius terhadap orang lain.

The first explicit statement of the first law of thermodynamics was given by Rudolf Clausius in 1850:"There is a state function E, called'energy', whose differential equals the work exchanged with the surroundings during an adiabatic process.".
Pernyataan eksplisit pertama diberikan oleh Rudolf Clausius pada 1850:" Terdapat suatu fungsi keadaan E, yang disebut' energi', yang diferensialnya sama dengan jumlah kerja yang dipertukarkan dengan lingkungannya pada suatu proses adiabati.

The Qur'an does not make any explicit statements about the morality of contraception, but contains statements encouraging procreation.
Al-Qur' an tidak memuat pernyataan eksplisit tentang moralitas kontrasepsi, tetapi terdapat pernyataan-pernyataan yang menganjurkan prokreasi atau penghasilan keturunan.