What is the translation of " EXPLICIT STATEMENT " in Dutch?

• expliciete verklaring
• uitdrukkelijke verklaring

Examples of using Explicit statement in English and their translations into Dutch

Explicit statements.
Expliciete verklaringen.

Son as well as textual evidence and explicit statements of Christ.
Zoon evenals tekstuele bewijzen en expliciete uitspraken van Christus.

Explicit statement quoted above.
Expliciete verklaring hierboven geciteerd.

Live on stage he captures explicit statements and principles in ingenious images.
Live on stage vangt hij de uitgesproken statements en principes in vernuftige beelden.

It is often easier to remember the concrete instance of a truth than its explicit statement.
Het is vaak makkelijker om de concrete instantie van een waarheid te herinneren dan zijn expliciete verklaring.

An explicit statement of the reporter that the material is unlawful and why.
Een expliciete verklaring van de melder dat het materiaal onwettig is en waarom.

However, Aminde doesn't make any explicit statements on consumerism and globalization.
Expliciete statements over consumentisme en globalisering maakt Aminde echter niet.

especially in some countries, the figures justify an explicit statement on those lines.
aangezien in het bijzonder in een aantal landen de cijfers een expliciete toezegging in die zin rechtvaardigen.

If there is no explicit statement, the article is applicable to all contracts.
Indien er geen uitdrukkelijke vermelding wordt gemaakt geldt het artikel voor alle overeenkomsten.

Therefore, this email is not a commitment on our part unless it contains an explicit statement to the contrary by an authorized representative.
Bijgevolg bindt dit e-mailbericht ons niet, tenzij het een uitdrukkelijke andersluidende verklaring van een gemachtigde vertegenwoordiger bevat.

Such an explicit statement would enhance the Union's image as a community of shared values.
Zo'n expliciete verklaring zou het imago van de Unie als een gemeenschap van gedeelde waarden versterken.

I was absolutely clear and I hope that this explicit statement will be recorded in today's Minutes.
Ik ben daar heel duidelijk in geweest en ik hoop dat die duidelijkheid teruggevonden wordt in de notulen van de vergadering van vandaag.

It does not contain an explicit statement that hyperlinks do not require a copyright license, so that this essential building block of the web remains in danger.
Het bevat geen expliciete verklaring dat hyperlinks geen auteursrechtlicentie vereist, dus deze essentiële bouwsteen van het web blijft in gevaar.

A synthetic diamond may therefore only be sold with the explicit statement that it concerns a non-natural product.
Synthetische diamant mag dus enkel verkocht worden met de expliciete vermelding dat het gaat om een niet-natuurlijk product.

Its explicit statement on the situation in Burma led to the adoption by the International Labour Conference of a resolution on Burma,
Haar duidelijke standpunt over de situatie in Birma heeft ertoe geleid dat de Internationale Arbeidsconferentie een resolutie

The creation of the caliphate that IS declared shortly after was an explicit statement against the division the French
Het kalifaat dat IS kort daarna uitroep was een uitdrukkelijk statement tegen de verdeling die Fransen

In this respect, an explicit statement on the uniformity of the standards has been introduced in the proposed text of the revised Basic Safety Standards Directive.
In dat opzicht werd er in de voorgestelde tekst van de herziene richtlijn inzake de basisnormen voor veiligheid een expliciete verklaring over de uniformiteit van de normen opgenomen.

five months after Parliament's explicit statements, the Commission is taking no notice of what we said.
vijf maanden na de expliciete uitspraken van het Parlement trekt de Commissie zich dus van deze uitspraken niets aan.

(PT) We welcome the explicit statement in the report that it:'Strongly condemns the role played by tax havens in encouraging and profiteering from tax avoidance,
Wij verwelkomen de volgende uitdrukkelijke verklaring:"Het Europees Parlement veroordeelt krachtig de rol die belastingparadijzen spelen met betrekking tot het aanmoedigen

be glad to see paragraph 44, which contains an explicit statement that cross-compliance should be risk-based and proportional.
overal elders- blij zullen zijn met paragraaf 44, waarin uitdrukkelijk gesteld wordt dat de randvoorwaarden op risico gebaseerd en proportioneel moeten zijn.

We consider violent threats to be explicit statements of one's intent to kill
Onder gewelddadige bedreigingen verstaan wij expliciete verklaringen van iemands intentie om iemand te doden

the ECB would welcome an explicit statement regarding the scope of this important principle.
desalniettemin zou de ECB een uitdrukkelijke verklaring over de reikwijdte van dit belangrijke beginsel op prijs stellen.

To the extent that the written acknowledgement of the order by Bartscher does not contain an explicit statement to the contrary, Bartscher is in particular not liable for the goods being fit for a purpose which is not usual in Germany
Indien de schriftelijke orderbevestiging van Bartscher niet uitdrukkelijk een tegengestelde verklaring inhoudt, is Bartscher in het bijzonder niet daarvoor aansprakelijk, dat de roerende zaken voor een andere dan het in Duitsland gewone gebruik geschikt zijn of aan verregaande verwachtingen van de klant voldoen,

To jointly develop guidance to applicants which includes requirements covering all relevant OP objectives including an explicit statement on the environmental impacts and benefits of proposals.
Actie la Ontwikkelings- en milieuautoriteiten Gezamenlijk richtsnoeren voor aanvragers uitwerken met vereisten voor alle essentiële OP-doelstellin-gen, met inbegrip van een duidelijke verklaring over de milieueffecten en-baten van de voorstellen.

At this stage of development it is not meaningful to make any precise and explicit statement concerning these activities,
In dit stadium van ontwikkeling is het niet zinvol om gedetailleerde en expliciete uitspraken te doen omtrent deze activiteiten,

the choice of the Common European Sales Law is valid only if the consumer's consent is given by an explicit statement separate from the statement indicating the agreement to conclude a contract.
keuze voor het gemeenschappelijk Europees kooprecht slechts geldig wanneer de consument zijn instemming heeft gegeven door middel van een expliciete verklaring, lòs van de verklaring waarmee de instemming met het sluiten van de overeenkomst wordt gegeven.

British Labour Members in this House, I would like to see an explicit statement from the Commission this morning that it wants to see an end to the British opt-out from the Social Chapter.
de Commissie vanmorgen uitdrukkelijk verklaart dat zij wenst dat er een eind komt aan de uitzonde ringspositie die het Verenigd Koninkrijk inneemt met betrek king tot het Protocol betreffende de sociale politiek.

a consumer the agreement on the use of the Common European Sales Law shall be valid only if the consumer's consent is given by an explicit statement which is separate from the statement indicating the agreement to conclude a contract.
een consument is de overeenstemming over de toepassing van het gemeenschappelijk Europees kooprecht slechts geldig wanneer de consument zijn instemming heeft gegeven door middel van een expliciete verklaring, die gescheiden is van de verklaring waarmee de instemming met het sluiten van de overeenkomst wordt gegeven.

Therefore, the consumer's consent to use the Common European Sales Law should be admissible only in the form of an explicit statement separate from the statement indicating the agreement to the conclusion of the contract.
De instemming van de consument om het gemeenschappelijk Europees kooprecht toe te passen, mag dus alleen worden aanvaard in de vorm van een uitdrukkelijke verklaring, die gescheiden is van de verklaring inzake de instemming met het sluiten van de overeenkomst.

How to use "explicit statement" in an English sentence

Character and scope including explicit statement of research hypothesis/question or creative problem.

C++: requires explicit statement of which class the method will dispatch from.

Finally, retroactive repeal of penalties requires an explicit statement by the Legislature.

An explicit statement of degree of confidence in the applicant's future success.

In any case, there should be an explicit statement on this point.

Section 136v(b) is an explicit statement that FIFRA pre-empts some state-law claims.

However, there was an explicit statement that it would work on XP.

That explicit statement is, yours is the living spirit of brotherly love.

They have his explicit statement to support their interpretation: ". . .

The Value Stream Impedance Scorecard is an explicit statement of this intuition.

How to use "uitdrukkelijke verklaring" in a Dutch sentence

Bovendien is de bewering van verzoeker in strijd met de uitdrukkelijke verklaring van [aannemer].

Wij kunnen steeds beslissen om geen bevestiging te sturen of in een uitdrukkelijke verklaring de productorder weigeren.

Maar niettemin achten wij het gepast, hier eene uitdrukkelijke verklaring af te leggen.

Deze instemming kan blijken uit een uitdrukkelijke verklaring maar mag ook uit gedragingen worden afgeleid.

Zelfs is een uitdrukkelijke verklaring niet voorgeschreven.

De betrokkene (degene van wie u gegevens wilt verwerken) moet een uitdrukkelijke verklaring van toestemming geven.

Bij een uitdrukkelijke verklaring voor kandidaat-donor na overlijden is geen verzet mogelijk.

Aanbiedingen van de koper gelden alleen bij uitdrukkelijke verklaring door ons als aanvaard.

Verder wordt opgemerkt: dat, volgens eene uitdrukkelijke verklaring van Mozes, Deuter.

Het betekent dat de betrokkene een uitdrukkelijke verklaring van toestemming moet geven.