What is the translation of " EXPLICIT REFERENCE " in Romanian?

• o trimitere explicită
• trimitere explicită
• o referire explicită
• referiri explicite
• referința explicită

Examples of using Explicit reference in English and their translations into Romanian

Ro, with an explicit reference to electronic addresses.
Ro cu trimitere explicită la adresele electronice.

The Regional Development and Cohesion Funds make explicit reference to clean transport.
Fondurile de Dezvoltare Regională și de Coeziune fac o referire explicită la transportul nepoluant.

When you add an explicit reference to the Microsoft. VisualBasic.
Atunci când adăugați o trimitere explicită la componenta Microsoft. VisualBasic.

It does, on the other hand, criticise Bolivia and Venezuela, although it never makes explicit reference to these countries.
Pe de altă parte, acesta critică Bolivia şi Venezuela, deşi nu face referire explicită la aceste ţări.

Indeed, no explicit reference is made to transferable individual rights.
Într-adevăr, nu se fac referiri explicite la drepturile individuale transferabile.

Libya categorically refuses to make an explicit reference to the Rome Statute.
Libia refuză în mod categoric să facă o referire explicită la Statutul de la Roma.

No explicit reference will be made to amendments of the terms and conditions of use.
Nu va exista o referire explicita pentru aceste amendamente la termenii si conditiile de utilizare.

It is therefore necessary to introduce an explicit reference to these arrangements in the Staff Regulations.
Prin urmare, este necesar să se introducă în Statut o trimitere explicită la aceste măsuri.

Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes includes an explicit reference to the 3Rs principle.
Directiva 2010/63/UE privind protecția animalelor utilizate în scopuri științifice include o trimitere explicită la principiul celor 3R.

There is no explicit reference to an app or a mobile offer on the Adler Casino website.
Nu există o referință explicită la o aplicație sau la o ofertă mobilă pe site-ul Adler Casino.

These European specifications, or the applicable parts thereof, are not mandatory and no explicit reference to these specifications may be made in the TSIs.
Aceste specificații europene sau părțile lor aplicabile nu sunt obligatorii și nu poate fi formulată nici o trimitere expresă la aceste specificații în cuprinsul STI-urilor.

Even if no explicit reference has been made to SGIs and SGEIs, Community SGIs have already been established.
Chiar dacă nu se face referire în mod explicit la SIG şi SIEG, au fost deja instituite SIG comunitare.

The term"Blitzkrieg" is seen as an anomaly, since there was no explicit reference to such strategy, operations or tactics in German battle plans.
Termenul„Blitzkrieg” este considerat inadecvat, de vreme ce nu a existat nicio referire explicită la asemenea„strategii, operațiuni sau tactici în planurile de luptă germane.

Explicit reference to the need for IPA assistance to support recovery from the economic crisis was made in several MIPDs.
În numeroase DIPM-uri există trimiteri explicite la necesitatea ca asistența oferită în cadrul IPA să sprijine redresarea în urma crizei economice.

It is seen as an anomaly and there is no explicit reference to such strategy, operations or tactics in the German battle plans.
Nu există nicio referință explicită asupra unei asemenea strategii, operațiune sau tactică în planurile de luptă germane.

Explicit reference should be made to the modernisation of HE in the National Reform programmes(NRP) and in the Country-Specific Recommendations(CSR).
Ar trebui făcută o trimitere explicită la modernizarea învățământului superior în cadrul programelor naționale de reformă(PNR) și al recomandărilor specifice fiecărei țări(CSR).

Ladies and gentlemen, I voted to remove the explicit reference to the year 2010 in paragraph 9 of the motion for a resolution.
Doamnelor şi domnilor, am votat pentru eliminarea referirii explicite la anul 2010 în alineatul(9) din propunerea de rezoluţie.

By ensuring for instance a coverage of the gambling sector(the former directive covered only casinos) and by including an explicit reference to tax crimes.
Asigurând, de exemplu, o acoperire mai largă a sectorului jocurilor de noroc(fosta directivă acoperea numai cazinourile) și incluzând o trimitere explicită la infracțiunile fiscale;

The EIA Directive does not make explicit reference to the concept of biodiversity(it only refers to fauna and flora).
Directiva EIA nu face referire explicită la conceptul de biodiversitate(se referă doar la faună și la floră).

While the Commission is prepared to undertake the work on IP addresses suggested by the Parliament, an explicit reference to this in a directive does not seem appropriate.
Deși Comisia este dispusă să realizeze acțiunile necesare cu privire la adresele IP sugerate de Parlament, menționarea explicită a acestei chestiuni în prezenta directivă nu pare oportună.

On this occasion, an explicit reference has been made to the role that Iceland's accession might play in this area.
Cu această ocazie, a fost făcută o referire explicită la rolul pe care l-ar putea juca aderarea Islandei în acest domeniu.

Those guidelines shall indicate the priority areas and objectives for demonstration projects with an explicit reference to the priorities set out in Decision No 1600/2002/EC(10).
Respectivele orientări indică domeniile prioritare și obiectivele proiectelor demonstrative cu trimitere explicită la prioritățile prevăzute de Decizia nr. 1600/2002/CE(10).

On the latter point, explicit reference should be made to the UN Guiding Principles on Business and Human Rights3.
Cu privire la ultimul punct, ar trebui să se facă trimitere explicită la Principiile directoare ale ONU privind afacerile și drepturile omului3.

Since this aspect, of crucial importance, is addressed in the new MiFID directive, the EESC suggests that an explicit reference to the directive be inserted into the regulation.
Dat fiind că acest aspect, abordat de noua directivă MiFID, este de o importanță fundamentală, CESE propune să se introducă în regulament o trimitere explicită la directiva sus-menționată.

In addition, Article 6a makes explicit reference to the seizure and confiscation of instrumentalities and proceeds from this kind of offence.
În plus, articolul 6a face o trimitere explicită la sechestrarea și confiscarea instrumentelor și veniturilor obținute din acest gen de infracțiune.

As from 2010 the Committee has adapted its Rules of Procedure23 to the effect that all its opinions should contain an explicit reference to the subsidiarity and proportionality principles.
Începând din 2010, Comitetul și-a adaptat regulamentul de procedură23 astfel încât toate avizele sale trebuie să conțină o trimitere explicită la principiile subsidiarității și proporționalității.

Whereas Article 151 TFEU also contains an explicit reference to fundamental social rights such as those set out in the European Social Charter;
Întrucât articolul 151 din TFUE conține și o trimitere explicită la drepturile sociale fundamentale, cum sunt cele stabilite în Carta socială europeană;

In view of the vast potential of this technology3 and for the sake of investor confidence, up front inclusion of all CCS activities by explicit reference to CCS in Annex I of the Directive is preferred.
Având în vedere potenţialul vast3 al tehnologiei respective şi pentru păstrarea încrederii investitorilor, este preferabil să fie incluse de la bun început toate activităţile legate de combaterea schimbărilor climatice(CSC) prin trimitere explicită la CCS în anexa I din directivă.

There is also an explicit reference in the Regulation that the delegated prosecutors shall be completely independent from national prosecution authorities.
De asemenea, regulamentul conține și o referire explicită la totala independență a procurorilor delegați în raport cu organele naționale de urmărire penală.

The support to less-developed regions and transition regions in Europe is therefore enlarged by an explicit reference to any industry that would not otherwise be covered in the general objectives.
Sprijinul destinat acestor două tipuri de regiuni din Europa este extins, printr-o trimitere explicită la orice sector de activitate care altminteri nu ar fi vizat de obiectivele generale.