What is the translation of " DATA GIVEN " in Portuguese?

• dados
• dados fornecidos

Examples of using Data given in English and their translations into Portuguese

For data given in the form.
Para dados apresentados na seguinte forma.

It's the probability of the data given, the null hypothesis.
É a probabilidade dos dados fornecidos, a hipótese nula.

Data given by Eurostat and European Crop Protection Association.
Dados do Eurostat e da European Crop Protection Association Associação Europeia de Protecção das Culturas.

That it's the probability of the data given the null.
Isso é o que é o valor de P. Que é a probabilidade dos dados dado o nulo.

Do not copy the data given here without at least mentioning the source the material.
Não copie os dados apresentados aqui sem ao menos mencionar o material de origem.

Summarize the findings without repeating in detail the data given in the Results section.
Resumir os fatos encontrados sem repetir em detalhes os dados fornecidos nos Resultados.

All personal data given remain adequately protected see privacy mission.
Todos os dados pessoais facilitados serão adequadamente protegidos ver política de privacidade.

Cancer type distribution in this study was similar to data given in the literature.
A distribuição dos tipos de câncer relatada neste estudo é compatível com dados da literatura.

Data given by national organisations are rough figures and may be subject to change.
Os dados fornecidos pelos serviços nacionais são números brutos susceptíveis de correcção.

The Commission services have recalculated the figures based on the data given in the programme.
Os serviços da Comissão voltaram a calcular os valores com base nos dados transmitidos no programa.

You will be surprised to read the data given by the computer in the bicycle: we have cycled 45 km.
Você será pegado de surpresa para ler os dados dados pelo computador na bicicleta: nós temos cycled 45 km.

Data were taken resulting from experiments in laboratory as well as data given in the literature.
Foram tomados dados resultantes das experiências no laboratório assim como dados fornecidos pela literatura.

It's the probability of the data given the null is to the probability of the null given the data..
A probabilidade dos dados fornecidos o null é a probabilidade do null acordo com os dados..

In 2012 and 2013 RosNOU was included in Top 100 best universities of Russia according to the data given by the Rating Agency‘Expert RA.
Em 2012 e 2013 RosNOU foi incluído no Top 100 melhores universidades da Rússia de acordo com os dados fornecidos pela Agência de Rating"Expert RA.

Based on the data given for this population, and using the standard deviation formula, what do you think this variable is?
Com base nos dados para esta população e usando a fórmula de desvio- padrão, qual será esta variável?

Calculate consumption should be, focusing on the data given by the manufacturer in the instructions.
Consumo de calcular deve ser, concentrando-se nos dados fornecidos pelo fabricante nas instruções.

Property data given in this document is typical for flat rolled products covered by ASTM A240/A240M.
Os dados da propriedade dados neste documento são típicos para o plano rolado- os produtos cobertos por ASTM A240/A240M.

User Data: Allows you to modify all the data given for the user at creation the ID can't be changed.
Dados do Usuário: Permite modificar todos os dados fornecidos para o usuário na criação o ID não pode ser alterado.

Strength data given is for failure of the product or where sufficient deformation occurs to make the product inoperable.
Os dados de resistência são exclusivamente para indicação do ponto de falha do produto ou quando suficiente deformação ocorre para que o produto se torne inoperável.

Secondly, I wish to stress that the commitments on the use of PNR data given previously by the US administration will continue to apply.
Em segundo lugar, desejo frisar que os compromissos previamente assumidos pela Administração dos EUA sobre a utilização dos dados dos PNR continuam a aplicar-se.

The data given in the registration certificate, in accordance with Annexes I and II, shall be represented by the harmonised Community codes shown in those Annexes.
Os dados indicados no certificado de matrícula, em conformidade com os anexos I e II, são representados pelos códigos comunitários harmonizados que constam desses anexos.

Errors in telephone orders are accounted for by the customer, if the data given for the product are identical with those we have noted.
Os erros ocorridos em pedidos feitos por telefone serão de responsabilidade do cliente se os dados fornecidos para o produto forem idênticos aos registrados por nós.

The data given by the MTSG showed the worldwide hawksbill sea turtle population had declined by 80% in the three most recent generations, and no significant population increase occurred as of 1996.
Os dados fornecidos pelo MTSG mostraram que a população mundial das Tartarugas-de-pente tinha sido reduzido em 80% nas últimas três gerações da espécie, e que não havia nenhum aumento significativo das populações de tartarugas como em 1996.

Basic author and institutional information was assessed by reviewing the contact data given by each article's corresponding author.
As informações básicas do autor e da instituição foram avaliadas pela análise dos dados de contato apresentados em cada artigo pelo autor correspondente.

Do not repeat in the text all the data given in the tables and figures, emphasizing only the most important observations.
Não repita no texto os dados das tabelas e ilustrações, mas enfatize ou resuma as observações mais importantes.

The philosopher's stone has many godlike properties and the Egyptian-Greek alchemists of the first two centuries of our era had a hand in the development of Christian doctrines, as the data given by Kopp and Bertholet have proved.
A pedra filosofal tem muitas propriedade quase-divinas, e os alquimistas egipto-gre-gos dos primeiros dois séculos da nossa era meteram as mãozinhas no aperfeiçoamento da doutrina cristã, como os dados fornecidos por Kopp e Berthelot o demonstram.

Broots The theory is that since Angelo can absorb all the personality data given to him… maybe, just maybe, he might be able to determine whereJarod is… emotionally and physically.
A teoria é que, já que o Angelo consegue absorver todas os dados das personalidades que lhe são dados, talvez ele possa ser capaz de determinar onde está o Jarod emocionalmente e fisicamente.

Definition==A partial differential equation is hyperbolic at a point"P" provided that the Cauchy problem is uniquely solvable in a neighborhood of"P" for any initial data given on a non-characteristic hypersurface passing through"P.
Definição==A equação diferencial parcial é hiperbólica em um ponto" P" desde que o problema de Cauchy da condição de fronteira seja unicamente solúvel numa vizinhança de" P" para quaisquer dados iniciais numa hipersuperfície não-característica passando por" P.

Using the abovementioned market prices for table wine and the data given in Table 14, the profitability of enriching by CM and RCM has been estimated for a winegrowing farm in the Midi Table IS.
Com base nos preços de mercado dos vinhos de mesa acima mencionados e os dados do Quadro 14, foi estimada a rentabilidade do enriquecimento com MC e MCR, para uma propriedade vitícola no Midi Quadro 15.

For assurance that at the time of the issuance of the certificate, the signatory identified in the qualified certificate held the signature-creation data corresponding to the signature-verification data given or identified in the certificate;
À garantia de que, no momento da emissão do certificado, a assinatura identificada no certificado qualificado obedecia aos dados de criação de assinaturas correspondentes aos dados de verificação de assinaturas incluídos ou identificados no certificado;