What is the translation of " DATA GIVEN " in Romanian?

• datele furnizate
• datele oferite
• datele date

Examples of using Data given in English and their translations into Romanian

Data given voluntarily by the users.
Datele furnizate în mod voluntar de către utilizator.

We process the data given by you: Name Email.
Prelucrăm datele oferite de tine: Nume E-mail.

Data given on this form will be retained and used to address your request.
Datele completate vor fi pastrate si folosite in vederea solutionarii cererii tale.

Com, except for the personal data given to TravelCar.
Com, în afară de datele personale care au fost date către TravelCar.

Follow the data given in the paragraphs below, to get to know how to get rid of these malware.
Urmaţi datelor din punctele de mai jos, pentru a obţine să ştie cum să scapi de aceste malware.

Thus, the calculated data obtained are compared with the data given in the SNiP.
Astfel, datele calculate obținute sunt comparate cu datele date în SNiP.

We save and use the data given by you for contract handling purposes.
Stocăm și folosim datele pe care le transmiteți în scopul derulării contractului.

You may easily identify a new version by checking the version data given in the last line below.
Puteți identifica cu ușurință o versiune nouă prin verificarea datelor versiunii din ultima linie prezentată mai jos.

According to the data given by the rapporteur, 70% of people in Europe live in urban areas.
Potrivit datelor prezentate de către raportor, 70% din populația Europei locuiește în zonele urbane.

You may withdraw consent to the processing of personal data given to us previously at any time.
Vă puteți retrage consimțământul de la procesarea datelor personale acordat nouă anterior, în orice moment.

The correctness of the data given is exclusively the responsibility of the person giving it.
Răspunderea pentru exactitatea datelor furnizate îi revine exclusiv persoanei care le-a oferit.

I have read and accepted the Privacy Policy I understand and agree that the data given by me electronically collected and stored.
Am Politica de confidențialitate Înțeleg și sunt de acord că datele furnizate de mine sunt colectate electronic și stocate.

Registration We only use the data given to us during registration so that it is possible to use our website.
Înregistrare Utilizăm doar datele furnizate în timpul înregistrării, astfel încât să puteți utiliza site-ul nostru web.

Check, if in doubt, whether the nominal circumference or size of tyre matches the data given on the tachograph plate.
Se verifică, dacă există dubii, dacă circumferinţa nominală sau dimensiunea anvelopei corespunde cu datele înscrise pe placa tahografului.

According to the data given in the report, EU consumers bought more than 5.4 million tonnes of bananas in 2008.
Potrivit informațiilor furnizate în raport, consumatorii UE au cumpărat peste 5,4 milioane de tone de banane în 2008.

Calculate consumption should be, focusing on the data given by the manufacturer in the instructions.
Se calculează consumul de ar trebui să fie, concentrându-se pe datele furnizate de producător în instrucțiunile.

As well as personal data given directly by the Users(such as name, surname, postal address, e-mail address, etc.).
Atât datele personale oferite direct de utilizatori(cum ar fi, numele, prenumele, adresa poştală, email, etc.).

By providing the Declarations of Performance, TROX, as a manufacturer, ensures that its products conform to the data given in these documents.
Prin prezentarea Declaraţiilor de performanţă, TROX, în calitate de producător, asigură că produsele sale sunt conforme cu datele indicate în aceste documente.

I agree that my personal data given here are used and forwarded as intended.(Privacy Policy).
Sunt de acord cÄ datele mele personale date aici sunt utilizate i transmise conform destinaiei.(Politica de confidenialitate).

This record is accompanied by the user's authorisation to receive information in this way, and the guarantee by the service provider that the data given by the user will be respected in accordance with current legislation.
Înregistrarea este în s o ită de au tori z a ia utilizatorului de a primi in forma ii în acest mod și de garantarea, de către prestatorul de servicii, că datele furnizate de utilizator vor ê respectate înconformitate cu le g i s la ia curentă.

So based on the data given for this population, and using the standard deviation formula, what do you think this variable is?
Bazat pe informatiile date pentru aceasta populatie si folosind formula standard de derivare, cat crezi ca este aceasta variabila?

The philosopher's stone has many godlike properties and the Egyptian-Greek alchemists of the first two centuries of our era had a hand in the development of Christian doctrines, as the data given by Kopp and Bertholet have proved.
Piatra filozofală are multe însuşiri asemănătoare celor divine, iar alchimiştii greco-egipteni din primele două secole ale erei noastre au contribuit şi ei la elaborarea doctrinei creştine, după cum dovedesc datele furnizate de Kopp[i] şi Berthelot[i].

Information: data given by the employer so employee representatives can be informed about an issue and examine it.
Informare: datele oferite de către angajator, astfel încât reprezentanții lucrătorilor să poată fi informați despre o problemă și să o examineze.

Danubius is the Controller for personal data given to us by guests or prospective guests using the site booking. danubiushotels.
Danubius este Controlorul pentru datele personale pe care ni le-au oferit oaspeții sau potențialii oaspeți folosind site-urile bookings. danubiushotels.

The data given in the registration certificate, in accordance with Annexes I and II, shall be represented by the harmonised Community codes shown in those Annexes.
Datele cuprinse în certificatul de înmatriculare, în conformitate cu Anexele I şi II, sunt reprezentate de codurile armonizate ale Comunităţii prezentate în respectivele anexe.

MobileShop cannot guarantee that all data given on the product description are 100% accurate, complete, reliable and error free.
MobileShop nu poate garanta faptul că toate datele furnizate în materie de descrierea produsului sunt precise, complete, de încredere și că nu prezintă erori în procent de 100%.

Personal data given in an application or CV will be processed in accordance with the Act relating to the processing of personal data(the Personal Data Act).
Datele cu caracter personal furnizate într-o cerere sau CV-ul vor fi prelucrate în conformitate cu Legea cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal(Legea Datelor cu Caracter Personal).

The handling of the personal data given mandatory during registration begins with the registration and last until the deletion of it.
Prelucrarea datelor personale furnizate în mod obligatoriu pe parcursul înregistrării începe odată cu înregistrarea şi durează până la ştergerea acesteia.

The following table is compiled from data given by Kaiser and Shevoroshkin(1988) and Starostin.[36] They follow Illich-Svitych's correspondences in which Nostratic voiceless stops give(traditional) PIE voiced ones, and Nostratic glottalized stops give(traditional) PIE voiceless stops,[37] in contradiction with the PIE glottalic theory, which makes traditional PIE voiced stops appear like glottalized ones.
Următorul tabel este compilat din datele date de Kaiser și Shevoroshkin(1988) și Starostin.[1] Urmează corespondențele lui Illich-Svitych în care opririle surde nostratice dau(tradițional) vocale PIE, iar opririle glotalizate nostratice dau(tradițional) opririle surde PIE[2], în contradicție cu teoria glotalică PIE, care face ca opririle vocale tradiționale PIE să apară ca cele glotalizate.

CCP yields more data, giving Wazers a greater ability to circumvent road closures and traffic jams.
CCP produce multe date, oferind Wazerilor o abilitate mai mare de a evita drumurile închise și ambuteiajele din trafic.