What is the translation of " DIFFICULT TO ENSURE " in Portuguese?

• difícil garantir
• difícil assegurar
• dificuldade em garantir

Examples of using Difficult to ensure in English and their translations into Portuguese

It is therefore becoming more and more difficult to ensure consistency.
É, portanto, cada vez mais difícil garantir a coerência.

It is difficult to ensure that the legitimate allegedly also are not replicas.
Fica difícil garantir que os supostamente legítimos também não são réplicas.

So, it's necessary to tell that it is very difficult to ensure the"cure" of gastritis.
Como pode-se observar, é muito difícil assegurar a"cura" de uma gastrite.

It's difficult to ensure the accuracy of guiding rail and the shaft center of extrusion.
É difícil garantir a precisão de trilho de guia e centro de eixo de extrusão.

The accuracy of guiding rail and the shaft center of extrusion are difficult to ensure.
A precisão do trilho de guia e o centro de eixo de extrusão é difícil de garantir.

Internal validity can be difficult to ensure in complex field experiments.
A validade interna pode ser difícil de assegurar, em experimentos de campo complexos.

The accuracy of guiding rail and the shaft center of extrusion are difficult to ensure.
A precisão do trilho de guia e o centro de eixo de extrusão são difíceis de se garantir.

In the forest, it is difficult to ensure that the RADIUS is well reflected by the desired target.
Na floresta, é difícil garantir que o raio está bem patente pelo destino desejado.

Globalisation of the active pharmaceutical ingredient(API) supply chain has made it more difficult to ensure quality.
A globalização da cadeia de suprimentos de insumos farmacêuticos ativos(IFAs) tornou mais difícil garantir a qualidade.

This made it difficult to ensure accuracy of the data source and adherence to regulations.
Com esse processo, era difícil garantir a precisão da fonte de dados e o cumprimento dos regulamentos.

Due to the warm climate and long distances, it's difficult to ensure an uninterrupted cooling chain.
Devido ao calor e longas distâncias, é difícil garantir uma rede de arrefecimento ininterrupta.

This made it difficult to ensure that each section of the hull received the exact amount of fiberglass intended for it.
Isso tornar difícil garantir que cada seção do casco receba a exata quantidade de fibra de vidro destinada a ela.

The large number of changes and amendments to this Directive makes it difficult to ensure a comprehensive view of this Directive.
O número elevado de alterações desta directiva torna difícil garantir uma perspectiva global da mesma.

Otherwise, it would be difficult to ensure consistency between forecast and actual average depreciation of animals.
De outro modo seria difícil garantir a coerência entre as depreciações médias prevista e efectiva dos animais.

However, when installing the wiring, the correctness of the wiring is difficult to ensure, and it is easy to connect the wrong line.
No entanto, ao instalar a fiação, é difícil garantir a correção da fiação e é fácil conectar a linha errada.

In practice it can be very difficult to ensure the full flat contact between sample and measuring prism during the measurement, e.g.
Na prática, pode ser muito difícil garantir total contato entre a amostra e o prisma de medição durante a medição, por ex., ao medir filmes plásticos.

The justice crisis growth of social inequality, the basic social rights are ever more difficult to ensure.
Crise de justiça o crescimento da desigualdade social, os direitos sociais básicos sendo mais e mais difíceis de serem assegurados.

In practice it can be very difficult to ensure the full flat contact between the sample and measuring prism, e.g.
Na prática, pode ser muito difícil garantir total contato entre a amostra e o prisma de medição durante a medição, por ex., ao medir filmes plásticos.

The high cost of machining tools, processing quality and processing efficiency are difficult to ensure.
O alto custo de ferramentas de usinagem, qualidade de processamento e eficiência de processamento são difíceis de garantir.

When the metal concentration in the electrolyte is reduced, it is difficult to ensure that the metal is reduced without any other reactions.
Quando a concentração do metal no eletrólito é reduzida, é difícil garantir que o metal é reduzido sem quaisquer outras reações.

However, it is difficult to ensure adequate conditions and the right for a companion for the elderly due to the overcrowding of the services.
Porém, há dificuldade em garantir as condições adequadas e o direito ao acompanhante dos idosos, devido à superlotação dos serviços.

Given the current situation in Afghanistan, it is obviously difficult to ensure that any measure can be totally efficient.
Tendo em conta a situação que actualmente se vive no Afeganistão, é, evidentemente, difícil garantir uma eficácia absoluta de qualquer medida que seja.

If lining severe erosion is difficult to ensure a stable aerodynamic shape even fragmentation occurs, it will directly affect the thrust and efficiency of the engine.
Se revestimento erosão severa é difícil assegurar uma forma aerodinâmica estável mesmo a fragmentação ocorre, afetará diretamente o impulso ea eficiência do motor.

As systems and devices become ever more complex, it becomes increasingly difficult to ensure your product will avoid any issues after launch.
À medida que os sistemas e os dispositivos se tornam cada vez mais complexos, fica progressivamente mais difícil garantir que o seu produto não tenha nenhum problema após o lançamento.

Some enterprise innovation programs take time to develop, they don't necessarily start at the C-level and therefore it may be more difficult to ensure we align.
Alguns programas de inovação empresarial levam tempo para se desenvolver, eles não necessariamente começam no nível C e, portanto, pode ser mais difícil garantir o alinhamento.

Pension funds find it more difficult to ensure adequate pensions and, in some cases, to honour their commitments.
Os fundos de pensões têm mais dificuldade em garantir pensões adequadas e, em alguns casos, em honrar os seus compromissos.

It is therefore necessary, at the very least, to lay down rules which ensure that information is provided on the interests represented by lobbyists, although, even so, it will always be difficult to ensure that there is transparency and that unethical practices are avoided.
Por isso, no mínimo, é necessário definir normas que assegurem informação acerca dos interesses que os"lobbyists" representam, embora, mesmo assim, seja sempre difícil assegurar que há transparência e que se evitam práticas pouco éticas.

For this reason we find it increasingly difficult to ensure the Christian education of children and young people in our parishes that attend Scout Groups.
Por isso, consideramos cada dia mais difícil garantir a educação cristã das crianças e dos jovens que frequentam nas nossas paróquias os grupos de escoteiros.

Draftsman of the opinion of the Committee on Budgets.-(DA) Madam President, when the Committee on Budgets decided to issue a statement on the Marco Polo programme, its precise reason for doing so was that it had found it difficult to ensure that the funding was being used for its designated purpose.
Relatora de parecer da Comissão dos Orçamentos.-(DA) Senhora Presidente, quando a Comissão dos Orçamentos decidiu emitir um parecer sobre o programa Marco Polo, foi por considerar que seria difícil assegurar a utilização dos fundos para os fins designados.

Differing accounts of the event exist, and it is difficult to ensure which is correct since there were very few survivors of the rebellion.
Existem diversas versões dos acontecimentos; no entanto, é bastante difícil assegurar que uma delas é a correta visto que muito poucos foram os sobreviventes da dita rebelião.