What is the translation of " INDIRECT METHOD " in Portuguese?

• método indireto
• método indirecto
• métodos indiretos

Examples of using Indirect method in English and their translations into Portuguese

Method of use: using the indirect method.
Método de uso:, utilizando o método indireto.

Indirect method includes the use of veneers andoverlays.
O método indireto inclui o uso de folheados esobreposições.

The probabilities used in the linkage were extracted by indirect method.
As probabilidades utilizadas no pareamento foram extraídas por método indireto.

The indirect method, it uses a temporary support before tackling the final work.
O método indireto, que utiliza um suporte temporário antes de abordar o trabalho final.

The evaluation by visual inspection by a trained evaluator is the most reliable indirect method.
A avaliação por inspeção visual por avaliador treinado é o método indireto mais confiável.

The indirect method consists of biological analysis and analyzing the tracing compound derived from the medicine.
No método indireto estão a análise biológica e de composto traçador derivado do medicamento.

From our"mythology" of the instincts we may easily deduce a formula for an indirect method of eliminating war.
Nossa teoria mitológica dos instintos facilita-nos encontrar a fórmula para métodos indiretos de combater a guerra.

In certain cases, the indirect method of calculating animal output can be too difficult at regional level.
Em certos casos, o método indirecto de cálculo da produção animal pode ser de aplicação bastante difícil a nível regional.

Valuations of trade in animals between regions, this trade also being a component of the indirect method of calculating output;
Avaliação das trocas de animais entre regiões, uma vez que estas trocas são também uma componente do método indirecto de cálculo da produção;

Speech time evaluation is an indirect method to assess PES spasm in patients rehabilitated with TES and SP7.
Estudo do tempo fonatório é um método indireto para avaliação do espasmo do SFE nos pacientes reabilitados com VTE com PF7.

Arterial pressure, expressed in mmHg, was measured with a Missouri device Embu, Brazil by the indirect method, with auscultation.
A medida da pressão arterial foi feita com um aparelho Missouri, Embu, Brasil através do método indireto, com técnica auscultatória, e registrada em mmHg.

The milk yield were measured weekly, using the indirect method of double weighing, after a period of colostrum.
Foi medida a produção de leite semanalmente, através do método indireto da dupla pesagem, após o período do colostro.

The indirect method can be performed continuous, intermittent or casually, using auscultatory and oscillometric techniques.
O método indireto pode ser realizado de maneira contínua, intermitente e casual, com técnicas auscultatória e oscilométrica.

A measurement of methylmalonic acid can provide an indirect method for partially differentiating Vitamin B and folate deficiencies.
A medição do ácido metilmalônico pode fornecer um método indireto para diferenciar parcialmente B12 e ácido fólico.

In the indirect method, adherence is assessed through interviews, patient self-reporting, pharmacy records, and tablet counting.
No método indireto, a adesão é avaliada por meio de entrevistas, autorrelato do paciente, registros da farmácia e contagem de pílulas.

A measurement of methylmalonic acid(methylmalonate) can provide an indirect method for partially differentiating Vitamin B12 and folate deficiencies.
A medição do ácido metilmalônico pode fornecer um método indireto para diferenciar parcialmente B12 e ácido fólico.

HMBP is an indirect method of recording the blood pressure, with three measurements in the morning and three at night for five days.
A MRPA é o registro da pressão arterial por método indireto, com três medidas pela manhã e três à noite, por cinco dias.

Most cardiology clinics and services use routinely the indirect method for measuring VO2 concomitantly with the Bruce protocol.
Na grande maioria das clinicas e serviços de cardiologia, é rotineiramente utilizado o modo indireto para a obtenção do VO2 concomitante com o protocolo de Bruce.

Indirect method for estimating arterial compliance dependent on sympathetic activity is measuring the pulse transmission time Nitzan.
O método indireto para estimar a complacência arterial dependente da atividade simpática é medir o tempo de transição do pulso Nitzan.

Arterial blood pressure was checked by the indirect method using the auscultatory technique and a calibrated aneroid sphygmomanometer.
A pressão arterial foi aferida por método indireto com técnica auscultatória e esfigmomanômetro aneroide calibrado.

The Ka, e was determined on the basis of the yield of the X-ray tube and the irradiation parameters indirect method.
O kerma no ar na superfície de entrada Ka, e foi determinado a partir do valor do rendimento do tubo de raios X e dos parâmetros de irradiação método indireto.

Nevertheless, there was a predominance of indirect method actions, i.e., interventions focused on the determinants of the drug use.
Apesar disso, houve predomínio das ações do método indireto, isto é, intervenções focadas nos determinantes do uso de drogas.

Valuations at regional level of changes in stocks and in GFCF relating to animals, these two flows being in fact components of the indirect method of calculating output;
Avaliação ao nível regional das variações de existências e da FBCF em animais, uma vez que estes fluxos são componentes do método indirecto de cálculo da produção;

Cardiac autonomic modulation was assessed by the indirect method of heart rate variability, using the Polar S810i heart rate monitor.
A modulação autonômica cardíaca foi avaliada pelo método indireto de variabilidade da frequência cardíaca, com o uso do cardiofrequencímetro Polar S810i Kempele.

This indirect method included investigating the credibility of the person accusing the priest and the life and behaviour of the accused priest.
Este método indirecto incluía que se investigasse sobre a credibilidade da pessoa que acusava o sacerdote e a vida e o comportamento do sacerdote acusado.

This special procedure was based, therefore, on an indirect method of achieving the moral certitude necessary for a definitive decision in the case.
Portanto, este procedimento especial baseava-se num método indirecto de alcançar a certeza moral necessária para chegar a uma decisão definitiva sobre o caso.

The indirect method mental health actions observed were the reception, listening, meetings and assemblies, home visits, family care, and the individual therapeutic project.
Quanto ao método indireto as ações de saúde mental observadas foram acolhimento, escuta, reuniões e assembléias, visitas domiciliares, atendimento familiar, projeto terapêutico individual.

The determination adc and apparent digestible energy were made by indirect method, having been used 0.01% chromic oxide as an inert marker incorporated into the ration.
A determinação cda e energia digestível aparente foram feitas por metodologia indireta, tendo sido utilizado 0,01% de óxido de crômio como marcador inerte incorporado à ração.

With the indirect method, a secondary antibody is the labeled one, and this secondary one reacts with the primary antibody, which in turn binds the antigen.
Com o método indirecto, um anticorpo secundário é etiquetado, e este secundário reage com o anticorpo preliminar, que liga por sua vez o antígeno.

The direct measurement is difficult to achieve clinically and analyzing the transmission is a clinically viable indirect method for determining clinical linear accelerators photon spectra.
A medição direta é difícil de realizar clinicamente, e a análise da transmissão é um método indireto clinicamente viável para determinar espectros de fótons de aceleradores lineares clínicos.