What is the translation of " INDIRECT METHOD " in Vietnamese?

• phương pháp gián tiếp

Examples of using Indirect method in English and their translations into Vietnamese

You used an indirect method to break Kamijou Touma's core!
Anh đã sử dụng phương pháp gián tiếp để phá nát cốt lõi của Kamijou Touma!

Difference between the Direct method and the Indirect method.
Khác nhau giữa phương pháp khấu trừ và phương pháp trực tiếp.

As of 2016, several different indirect methods have yielded success.
Đến năm 2016, một số phương pháp gián tiếp khác đã mang lại thành công.

Indirect method(search for the maximum number of repetitions possible with a submaximal load).
Phương pháp gián tiếp( tìm kiếm số lần lặp lại tối đa có thể với tải tối đa).

Hubble was forced, therefore, to use indirect methods to measure the distances.
Do đó Hubble đã phải sử dụng những phương pháp gián tiếp để đo những khoảng cách này.

SLSM- SLS Method is the combination of Direct Method and Indirect Method.
SLSM- SLS Method- Kết hợp hài hòa giữa Phương pháp trực tiếp và Phương pháp gián tiếp.

The indirect method offers many advantages over the direct method, which are described below.
Phương pháp gián tiếp cung cấp nhiều lợi thế so với phương pháp trực tiếp, như được mô tả ở dưới.

Over the prior year, the PBOC has also used the indirect method- five times- to spur lending and economic growth.
Trong năm trước đó, PBOC cũng đã 5 lần sử dụng phương pháp gián tiếp để thúc đẩy cho vay và tăng trưởng kinh tế.

This would be an indirect method of paying off the banks with tax dollars, but doing so in such a way as not to arouse public indignation.
Đây là một biện pháp gián tiếp hối lộ các ngân hàng bằng tiền thuế mà không làm dấy lên sự phẫn nộ của công chúng.

Since these tests can cross-react with other Flaviviruses, like Dengue virus, these indirect methods can never prove yellow fever infection.
Vì các xét nghiệm này có thể phản ứng chéo với các flavivirus khác, như virus dengue, những phương pháp gián tiếp này không thể kết luận chứng minh nhiễm sốt vàng.

The indirect method, or reverse method involves constructing your mosaic upside down on a sheet of brown paper.
Phương pháp gián tiếp, hoặc phương pháp ngược lại là xây dựng những bức tranh của bạn lộn ngược trên một tờ giấy màu nâu.

Accrued expenses and accrued revenues are also reflected in the income statement and in the statement of cash flows prepared under the indirect method.
Chi phí và các khoản thu phát sinh cũng được phản ánh trong báo cáo thu nhập và trong báo cáo lưu chuyển tiền mặt được chuẩn bị theo phương pháp gián tiếp.

Indirect methods that allow an observer to assess a person's level of awareness have been used since the early 1970s.
Những phương pháp trực tiếp cho phép quan sát để đánh giá mức độ thức tỉnh của con người đã được sử dụng từ những năm đầu thập kỷ 70.

The direct method provides information that may be useful in estimating future cash flows, and not available under the indirect method.
Phương pháp trực tiếp cung cấp thông tin có thể hữu ích trong việc dự đoán dòng tiền trong tương lai mà không có sẵn theo phương pháp gián tiếp.

Under the indirect method, the net cash flow from operating activities is determined by adjusting profit or loss for the effects of.
Theo phương pháp gián tiếp, dòng tiền thuần từ hoạt động kinh doanh được xác định bằng cách điều chỉnh lợi nhuận hoặc lỗ của các tác động của.

Oil Temperature Control Unit uses oil as a heat transfer medium, with indirect method to achieve heat transfer with advantages of large temperature controlling range.
Đơn vị kiểm soát nhiệt độ dầu sử dụng dầu làm phương tiện truyền nhiệt, với phương pháp gián tiếp để đạt được sự truyền nhiệt với lợi thế của phạm vi kiểm soát nhiệt độ lớn.

We need those long-term datasets to support conservation action, and I told you tapirs are very hard to study, so we have to rely on indirect methods to study them.
Chúng ta cần những dữ liệu lâu dài để hỗ trợ công tác bảo tồn, và tôi đã nói rằng rất khó khăn trong việc nghiên cứu heo vòi, do đó chúng tôi phải dựa trên phương pháp gián tiếp để nghiên cứu.

Is the augmented Hamiltonian and in an indirect method, the boundary-value problem is solved(using the appropriate boundary or transversality conditions).
Là Hamilton tăng cường và trong một phương pháp gián tiếp, bài toán giá trị- biên sẽ được giải( sử dụng biên thích hợp hoặc các điều kiện gác ngang).

In Italy, where the practice of mosaic continued beyond the Romans, a mosaic school was founded in 1903 in the Italian town of Sequals by Giandomenica Facchina, credited with preceding Salviati in using the indirect method.
Ở Ý, nơi thực hành khảm tiếp tục vượt ra ngoài người La Mã, một trường học khảm được thành lập vào năm 1903 tại thị trấn Ý của Sequals bởi Giandomenica Facchina, được ghi nhận với Salviati trước đó trong việc sử dụng phương pháp gián tiếp.

In the case of a 401(a), if you use the indirect method, the employer is required to withhold 20% of the amount of the transfer for federal withholding taxes.
Trong trường hợp 401( a), nếu bạn sử dụng phương pháp gián tiếp, chủ sử dụng lao động được yêu cầu khấu trừ 20% số tiền chuyển khoản cho các khoản thuế khấu trừ liên bang.

I generally prefer using touch or voice for interacting with CarPlay and built-in navigation systems, but it's nice to have another indirect method available for quick adjustment or for those who prefer it on a more regular basis.
Tôi thường thích sử dụng cảm ứng hoặc giọng nói để tương tác với CarPlay và các hệ thống điều hướng tích hợp, nhưng thật tuyệt khi có một phương pháp gián tiếp khác có sẵn để điều chỉnh nhanh hoặc cho những người thích sử dụng nó thường xuyên hơn.

The beauty of using an indirect method is that the state and adjoint(i.e.,) are solved for and the resulting solution is readily verified to be an extremal trajectory.
Vẻ đẹp của việc sử dụng một phương pháp gián tiếp là trạng thái và liên hợp( cụ thể,) sẽ được giải và lời giải cuối cùng sẽ được kiểm tra để trở thành quỹ đạo cực trị.

One of the main benefits of this technique is that it simultaneously combats the overhead gases, as the indirect method does, whilst directly attacking the fire itself, extinguishing it quickly and minimising the risk of it spreading.
Một trong những lợi ích chính của kỹ thuật này là nó đồng thời chống lại các loại khí trên cao, như phương pháp gián tiếp thực hiện, trong khi trực tiếp tấn công đám cháy, dập tắt nó nhanh chóng và giảm thiểu nguy cơ lan rộng.

The indirect method uses a company's net income, as reported from its income statement, as a starting point before making adjustments for all cash and non-cash related items to arrive at a cash position.
Phương pháp gián tiếp sử dụng thu nhập ròng của một công ty, như được báo cáo từ báo cáo thu nhập của công ty, làm điểm bắt đầu trước khi thực hiện điều chỉnh cho tất cả các mặt hàng liên quan đến tiền mặt và không liên quan đến tiền mặt.

The SORP continues to allow the choice of either the‘direct' or‘indirect' method and provides illustrative formats for charities using the indirect method.
Các SORP tiếp tục cho phép lựa chọn một trong hai phương pháp" trực tiếp" hay" gián tiếp" và cung cấp các định dạng minh họa cho tổ chức từ thiện bằng cách sử dụng phương pháp gián tiếp.

In the indirect method test, after performing a certain maximum number of repetitions with a given submaximal load, the theoretical maximum force is calculated by applying specific formulas, or by using specific tables;
Trong thử nghiệm phương pháp gián tiếp, sau khi đã thực hiện một số lần lặp lại tối đa nhất định với tải trọng dưới mức nhất định, lực tối đa theo lý thuyết được tính bằng cách áp dụng các công thức cụ thể hoặc sử dụng các bảng cụ thể;

In 2008 evidence had accumulated that questioned whether these compounds functioned through a direct antioxidant effect in the body, or rather through an indirect method like inducing synthesis of endogenous antioxidants like glutathione.[1].
Năm 2008, bằng chứng đã tích lũy được câu hỏi liệu các hợp chất này có chức năng thông qua tác dụng chống oxy hóa trực tiếp trong cơ thể hay đúng hơn là thông qua một phương pháp gián tiếp như tạo ra sự tổng hợp các chất chống oxy hóa nội sinh như glutathione.[ 1].