What is the translation of " INDIRECT METHOD " in Spanish?

• método indirecto

Examples of using Indirect method in English and their translations into Spanish

No need of Profit& Loss account in Indirect Method.
No hay necesidad de cuenta de resultados en el método indirecto.

Accordingly, indirect methods of assessment will need to be used.
Por consiguiente, se necesitara emplear metodos indirectos de evaluation.

STATEMENT OF CONSOLIDATED CASH FLOWS(INDIRECT METHOD)(ADOPTED IFRS) IV.
ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO CONSOLIDADO(MÉTODO INDIRECTO)(NIIF ADOPTADAS) IV. INFORMACIÓN FINANCIERA SELECCIONADA.

The apparent digestibility coefficients(ADC) of the ingredients were determined by indirect method.
Los coeficientes de digestibilidad aparente(CDA) de los ingredientes fueron determinados por el método indirecto.

Other indirect methods such as surveys of egg numbers, larvae or cast exoskeletons(exuviae) were discussed.
Se discutieron tambien otros metodos indirectos como las prospecciones de 10s nljmeros de huevos, larvas o esqueletos externos(exuvia) descartados.

A pre-ferment(also known as bread starter) is a fermentation starter used in indirect methods of bread making.
Un pre-fermento o prefermento, también denominado método indirecto, es un iniciador de fermentación utilizado en panadería.

In contrast, indirect methods infer the magnitude of trade costs from the volume of trade flows or price differences across borders.
En cambio, los métodos indirectos infieren la magnitud de los costos comerciales a partir del volumen de los flujos comerciales o de las diferencias transfronterizas de precio.

Presentation of consolidated statements of cash flows The Company's consolidated statement of cash flows is presented using the indirect method.
Presentación del estado consolidado de flujos de efectivo El estado consolidado de flujos de efectivo de la Compañía se presenta utilizando el método indirecto.

The indirect method is particularly useful for determining crack depth, surface quality or in the case when only one surface is accessible.
El método indirecto es útil sobre todo para determinar la profundidad de grietas, la calidad de superficies o en los casos en los que únicamente se tiene acceso a una sola superficie.

The analysis of Antarctic shag pellets seems to be the best indirect method of monitoring changes in coastal fish populations.
El análisis de los regurgitados del cormorán antártico parece ser el mejor método indirecto para detectar los cambios en las poblaciones de peces costeros.

The Indirect Method is similar to roasting, but with the added benefi ts of that grilled texture, fl avor, and appearance you can't get from an oven.
El método indirecto es similar al asado, pero con el benefi cio adicional de esa textura, sazón, y apariencia de la comida a la parrilla que no se puede obtener en un horno.

Discrete light pulses are emitted that can be up to one thousand times higher than indirect methods that use a constant-emission light beam.
Se emiten impulsos luminosos discretos que pueden ser hasta mil veces más intensos que en el caso de los métodos indirectos que usan un haz de luz de emisión constante.

The advantage of the indirect method is the greater availability of the data- for example trade flows- which are the raw material used to infer trade costs.
La ventaja del método indirecto es que se dispone de más datos(por ejemplo, los flujos comerciales), que son la materia prima utilizada para inferir los costos comerciales.

Consolidated cash flow statement The following terms, with the meanings specified, are used in the consolidated statement of cash flows, which was prepared using the indirect method.
Estado de flujos de efectivo consolidado En el estado de flujos de efectivo consolidado, que se prepara de acuerdo con el método indirecto, se utilizan las siguientes expresiones en los siguientes sentidos.

Such indirect methods of redress, such as protecting or improving natural resources and/or services at an alternative location, would complement primary restoration.
Estos métodos indirectos de reparación, como la protección o mejora de recursos naturales y/o sus servicios en un paraje alternativo, complementarían la restauración primaria.

The cash flow summary statement is based on the indirect method of cash flows as referred to in the United Nations system accounting standards.
El estado resumido de la corriente de efectivo se basa en el método indirecto de los estados de las corrientes de efectivo a que se hace referencia en las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.

The indirect method requires the use of a well-grounded economic model, which in this case is provided by the gravity model1 as extended by Anderson and van Wincoop(2003), Novy(2011), and Chen and Novy 2011.
El método indirecto requiere la utilización de un modelo económico contrastado, que en este caso es el modelo gravitacional1 ampliado en Anderson y van Wincoop(2003), Novy(2011), y Chen y Novy 2011.

The radial velocity method or the oscillation method is an indirect method for finding exoplanets by observing the Doppler shifts in the spectrum of the star.
El método de la velocidad radial o el método de oscilación es un método indirecto para encontrar exoplanetas mediante la observación de los desplazamientos Doppler en el espectro de la estrella.

Use the Indirect Method for foods that require 25 minutes or more of grilling time or for foods so delicate that direct exposure to the heat source would dry them out or scorch them.
Utilice el método indirecto para alimentos que necesiten un tiempo de cocción de 25 minutos o más, o para aquellos alimentos que se secan demasiado o se queman si se ponen directamente sobre las llamas.

Consequently, Quiñenco has chosen to present its consolidated statement of cash flows by a mixed presentation, using a direct method for the industrial sector and the indirect method for the banking sector.
En consideración a lo anterior, Quiñenco ha optado por presentar su estado de flujo de efectivo consolidado mediante una presentación mixta, método directo para el sector industrial y método indirecto para el sector bancario.

Use the indirect method for larger cuts of meat that require 20 minutes or more of grilling time, or for foods so delicate that direct exposure to the heat would dry them out or scorch them, such as.
Utilice el método indirecto para cortes de carne más grandes que requieren 20 minutos o más de tiempo de cocción o para alimentos que son tan delicados que la exposición directa al calor los secaría o los quemaría, tales como.

Grill roasts, whole poultry, bone-in poultry pieces, whole fish, and thicker cuts using the indirect method for the time given on the chart or until an instant-read thermometer registers the desired internal temperature.
Cocine los asados, las aves enteras, los trozos de aves con hueso, los pescados enteros y los cortes más gruesos utilizando el método indirecto durante el tiempo recomendado en la tabla o hasta que un termómetro de lectura instantánea registre la temperatura interna deseada.

The indirect method, whereby net profit or loss is adjusted for the effects of transactions of a non-cash nature, any deferrals or accruals of past or future operating cash receipts or payments, and items of income or expense associated with investing or financing cash flows.
El método indirecto, en virtud del cual se ajustan las ganancias o pérdidas netas para tener en cuenta los efectos de transacciones no monetarias, cualquier diferimiento o acumulación de ingresos o pagos operativos en efectivo pasados o futuros, y elementos de ingresos o gastos relacionados con flujos de tesorería de inversión o financiación.

Although RFI cannot directly measure brain states, ITEM has developed an indirect method for determining the predominant brain state of the person based on the color that is present at the Third Eye Chakra Pineal Body.
Aunque el RFI no puede medir directamente estados cerebrales, ITEM ha desarrollado un método indirecto para determinar el estado cerebral predominante de la persona basado en el color que está presente en el Chakra del Entrecejo Glándula Pineal.

Ms. Azimova(Kazakhstan) said that the Environment Code outlined the methods that could be used to calculate damage caused to the environment. The direct method was to determine the cost of rehabilitating the area, while the indirect method relied on pollution indicators.
La Sra. Azimova(Kazajstán) precisa que el Código Ambiental establece los métodos que deben aplicarse para evaluar los daños causados al medio ambiente: el método directo consiste en determinar el costo de las operaciones de rehabilitación de la zona y el método indirecto recurre a indicadores de contaminación.

Grill roasts, whole poultry, bonein poultry pieces, whole fish, and thicker cuts using the indirect method for the time given on the chart or until an instant-read thermometer reaches the desired internal temperature.
Para asados(roasts), aves enteras, trozos de aves con hueso, pescados enteros, cortes gruesos de carnesetc. se debe usar el Método Indirecto durante el tiempo indicado en el esquema o, midiendo con un termómetro de lectura instantánea, hasta que la temperatura interna de los alimentos llegue a los grados deseados.

With the indirect method, there is a danger that, after an order of confiscation has been obtained in the requesting State and before the requested State goes through the process of obtaining a domestic order, considerable delay will occur, thus allowing the proceeds to be placed out of the reach of confiscation.
Con el método indirecto se corre el riesgo de que, tras haber obtenido una orden de decomiso en el Estado requirente y antes de que el Estado requerido inicie el proceso necesario para obtener una orden interna, se produzca un retraso considerable, durante el cual podría sustraerse el producto del delito, con lo que ya no sería posible decomisarlo.

Again, this can be basically attributed to the ongoing conflict and the difference in the coverage as mentioned above(where the MMR is higher than 2000/100000LBs), in addition SHHS used a different methodology; the direct method for estimating MMR, whereas the previous ones used the indirect method.
Una vez más, esto puede atribuirse básicamente al conflicto en curso y a las diferencias de cobertura mencionadas(donde la razón de mortalidad materna es superior a 2.000/100.000 nacidos vivos); además, la encuesta utilizó una metodología diferente para estimar la razón de mortalidad materna: el método directo, mientras que las anteriores utilizaron el método indirecto.

Atkinson and Bourguignon(1982), for example, already discussed how to involve several dimensions in the traditional dominance analysis of welfare studies more than three decades ago, while in Latin America there is also a long tradition, especially linked with the UBN approach and the development of methods combining the indirect method of monetary poverty with the direct method of UBN Altimir, 1979; Kaztman, 1989.
Atkinson y Bourguignon(1982), por ejemplo, ya han abordado hace más de tres décadas la cuestión de cómo incorporar varias dimensiones en el análisis tradicional prevaleciente en los estudios sobre el bienestar, mientras que en América Latina también existe una larga tradición, especialmente vinculada con el enfoque de las necesidades básicas insatisfechas, y con el desarrollo de métodos que combinan el método indirecto de medición de la pobreza monetaria con el método directo de las necesidades básicas insatisfechas Altimir, 1979; Kaztman, 1989.

In the Board's view the depreciation element of $669,104 as well as other non-cash transactions which may arise in the financial operations of the greeting card and related operations need to be disclosed in the consolidated cash flow statement as adjusting items to net income from operations in line with the indirect method of presenting cash flow statements.
A juicio de la Junta, el elemento de amortización por valor de 669.104 dólares así como otras transacciones no monetarias que puedan surgir en las operaciones financieras de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas se deben declarar en el informe consolidado de corrientes de efectivo como elemento de ajuste de los ingresos netos procedentes de operaciones, de conformidad con el método indirecto de presentación de informes sobre las corrientes de efectivo.

How to use "indirect method" in a sentence

And no, any indirect method (e.g.

Onions: Position for indirect method (IM).

Chicken: Position for indirect method (IM).

Indirect method for electing the president?

Direct Method (Ash) Indirect Method vs.

Is the indirect method the only way?

When should the indirect method be used?

What indirect method of flood control is?

Probably an indirect method would work better.

to learn how the Indirect Method works.