What is the translation of " INDIRECT METHOD " in Serbian?

• indirektne metode
• индиректни метод

Examples of using Indirect method in English and their translations into Serbian

Consequently, indirect methods are used.
Због тога се користе индиректне методе.

The cash flow statement using the indirect method.
Sastavljanje izveštaja o novčanim tokovima primenom indirektne metode.

The indirect method is one of two methods for preparing the cash flow statement.
Indirektna metoda je jedna od tri metode za izradu Cash flow izveštaja.

There are direct and indirect methods.
За то постоје модерне директне и индиректне методе.

The indirect method is one of two accounting treatments used to generate a cash flow statement.
Indirektna metoda je jedna od tri metode za izradu Cash flow izveštaja.

The equations used for the indirect method are.
Једнаџбе које се користе за индиректни метод су.

Indirect method(search for the maximum number of repetitions possible with a submaximal load).
Индиректна метода( тражење максималног броја могућих понављања са субмаксималним оптерећењем).

That number rose to a full 37 percent for the indirect method.
Тај број је порастао на пуних 37 процената за индиректни метод.

The indirect method begins with pasting moist fabric or paper onto the fish using rice paste.
Индиректна метода започиње лепљењем мокре тканине или папира на рибу користећи пиринчани лепак.

How to prepare cash flow statement direct and indirect method.
Sastavi izveštaj o novčanim tokovima pomoću direktne i indirektne metode.

Deceptive and Indirect Methods of Persuasion and Control report Amitrani di Marzio 2000 Massimo Introvigne.
Индиректне методе и контроле извештају Амитран и ди Марзио 2000 Массимо Интровигне.

Statements of cash flow using the direct and indirect methods.
Sastavi izveštaj o novčanim tokovima pomoću direktne i indirektne metode.

Thus, linguists must resort to very indirect methods to determine what those rules might be.
Стога лингвисти морају прибећи веома индиректним методама како би одредили о којим правилима се ради.

Prepare Statement of Cash Flows using the direct and indirect method.
Sastavi izveštaj o novčanim tokovima pomoću direktne i indirektne metode.

Distinguishing between the direct and indirect methods of preparing a portion of the statement of cash flows.
Razlika između direktne i indirektne metode pripremanja dela izveštaja o tokovima gotovine koji se odnosi na poslovne aktivnosti.

Evaluate a statement of cash flows using both the direct and indirect methods.
Sastavi izveštaj o novčanim tokovima pomoću direktne i indirektne metode.

Under the indirect method, the net cash flow from operating activities is determined by adjusting profit or loss for the effects of.
Prema indirektnom metodu, neto tokovi gotovine iz poslovnih aktivnosti određuju se korigovanjem dobitka ili gubitka za efekte.

The statement of cash flows may be presented using the direct or indirect method.
Izveštaj o novčanim tokovima se može sastavljati prema direktnoj ili prema indirektnoj metodi.

In the case of a 401(a), if you use the indirect method, the employer is required to withhold 20% of the amount of the transfer for federal withholding taxes.
У случају 401( а), ако користите индиректни метод, послодавац је дужан да задржи 20% износа трансфера за савезне порезе по одбитку.

In diagnosing pathologies of the urinary system play an important role so-called indirect methods.
У дијагностици патологије уринарног система играју важну улогу такозване индиректне методе.

But to make a reflection in the water"Photoshop" can be not only indirect methods, but also with the help of special filters from the extensive gallery of the editor.
Али да би се одразио у воду," Пхотосхоп" може бити не само индиректне методе, већ и помоћ специјалних филтера из обимне галерије уредника.

The cash flow statement can be prepared using either the direct method or indirect method.
Izveštaj o novčanim tokovima se može sastavljati prema direktnoj ili prema indirektnoj metodi.

In this way, legislative and executive powers use indirect methods of pressure and directly threaten the independence of the ombudsman, by which they undermine the rule of law in Serbia," the statement said.
Na ovaj način zakonodavna i izvršna vlast koriste indirektne metode pritiska i direktno ugrožavaju nezavisnost Zaštitnika građana, čim se urušava i vladavina prava Srbiji“, navodi se u saopštenju.

She is too skeptical and thorough, however, not to interrogate her indirect methods of“self” presentation.
Previše je, međutim, skeptična i temeljna da ne preispita indirektne metode prezentovanja„ sebe“.

Unlike traditional breeding, an indirect method of genetic manipulation, genetic engineering utilizes modern tools such as molecular cloning and transformation to directly alter the structure and characteristics of target genes.
За разлику од традиционалног гајења, индиректни метод генетске манипулације, генетски инжењеринг користи модерне алате као што су молекуларно клонирање и трансформација да директно мењају структуру и карактеристике циљаних гена.

The statement of cash flows may continue to be presented using either the direct method or indirect method.
Izveštaj o novčanim tokovima se može sastavljati prema direktnoj ili prema indirektnoj metodi.

For species for species specified in international standards(ISTA) it provides indirect methods of testing of TTC and growth of explanted embryos. There is a collection of seeds with over 1000 tree species in the laboratory, as well as the apparatus for hydroculture. Laboratory for chemotaxonomy Office no.
За врсте за које је међународним стандардима( ISTA) прописано врши испитивање индиректним методама TTC и растење експлантираних ембриона. У оквиру лабораторије постоји и збирка семена са преко 1000 дрвенастих врста, као и апаратура за хидрокултуру. Лабораторија за хемотаксономију соба бр.

Imperialism is a policy of extending the control or authority over foreign entities as a means of acquisition and/or maintenance of empires, either through direct territorial or through indirect methods of exerting control on the politics and/or economy of other countries.
Империјализам је политика проширења контроле или доминације за страним ентитетима у циљу припајања и/ или одржања империје било кроз директно територијално освајање или преко индиректних метода наметања контрола на политику и/ или економију других земаља.

Imperialism therefore implies the policy of extending the control or authority over foreign entities as a means of acquisition and/or maintenance of empires, either through direct control of territories or through indirect methods of exerting control on the politics or economies of other countries.
Империјализам је политика проширења контроле или доминације за страним ентитетима у циљу припајања и/ или одржања империје било кроз директно територијално освајање или преко индиректних метода наметања контрола на политику и/ или економију других земаља.