What is the translation of " IT IS IN LINE " in Portuguese?

• está em consonância
• está em linha
• é consentânea
• está em conformidade
• está de acordo
• está em sintonia
• esteja em consonância
• é consentâneo
• está em harmonia
• é conforme

Examples of using It is in line in English and their translations into Portuguese

It is in line with the human engineering system.
Ele está alinhado ao sistema de engenharia humana.

And ensure that it is in line with the Group's values;
E assegurar que o programa esteja alinhado com os valores do Grupo;

It is in line with the relevant provisions of the european;
Está em conformidade com as disposições relevantes do europeu;

I voted for the directive because it is in line with my views on health protection.
Votei a favor desta directiva porque ela é coerente com os meus pontos de vista em matéria de protecção da saúde.

It is in line with the Commission Autumn Forecast for 2001 and 2002.
O referido cenário está na linha do prognóstico do Outono da Comissão para 2001 e 2002.

That practice is called“keyword stuffing” and now, it is in line with what Google called as“black hat SEO”.
Essa prática é chamada de"keyword stuffing", e agora, ele está em linha com o que o Google chama de"black hat SEO.

It is in line with our plans to develop new generation of railway engineers and artisans.
Isso está em linha com nossos planos de desenvolver uma nova geração de engenheiros e trabalhadores ferroviários.

That practice is called“keyword stuffing” and now, it is in line with what Google called as“black hat SEO”.
Essa prática é chamada de"palavra-chave enchimento" e, agora, está em linha com o que o Google chama de"chapéu preto SEO.

It is in line with the Basel II Accord, but takes account of European specificities where necessary.
É consentânea com o Acordo de Basileia II, mas tem em conta as especificidades europeias sempre que necessário.

Not only it is the combination of technology and art, also it is in line with the philosophy of environmental protection and green trend.
Não só é a combinação de tecnologia e arte, também está em linha com a filosofia de proteção ambiental e tendência verde.

It is in line with the text of the Treaty in force and I am therefore in favour of it..
Está de acordo com o texto do acordo vigente, razão pela qual o subscrevo.

My group endorses the draft presented today. We believe it is in line with the key tenets of our strategic position.
O meu grupo apoia o projecto que é hoje apresentado e considera que é consentâneo com os princípios fundamentais contidos na nossa posição estratégica.

It is in line with the essential objectives and the underlying approach of the Commission's initial proposal.
A posição comum está em conformidade com os objectivos essenciais e com a abordagem subjacente à proposta inicial da Comissão.

The stance adopted by Parliament at first reading is a sensible one and it is in line with the jurisprudence of the European Court of Justice.
A posição adoptada pelo Parlamento em primeira leitura, além de sensata, é consentânea com a jurisprudência do Tribunal Europeu de Justiça.

It is in line with many Scriptures which call Him stone or cornerstone Psalm 118.22, Matthew 21:42, Ephesians 2:20, etc.
Está em consonância com muitas Escrituras que O chamam de pedra, ou pedra angular Salmo 118.22, Mateus 21:42, Efésios 2:20, etc.

The answer of the Lord Jesus was remarkable, because it is in line with Genesis 4:24:"If Cain shall be avenged sevenfold, then Lamech seventy-sevenfold.
A resposta do Senhor Jesus foi notável, pois está em consonância com Gênesis 4:24:"Sete vezes se tomará vingança de Caim; de Lameque, porém, setenta vezes sete.

It is in line with the rules that CNIL has carried out an inspection and made a preliminary public report last week.
Está em linha com as regras o facto de a CNIL ter levado a cabo uma inspecção e ter apresentado a semana passada um relatório público preliminar.

In this way, we see that during training, the course is concerned with this so that it is in line with the 2001 National Curriculum Guidelines.
Dessa forma, percebemos que, durante a formação, o curso tem uma preocupação com essa formação para que esteja em consonância com as Diretrizes Curriculares Nacionais de 2001.

Accordingly, it is in line with EU policies236.
Por conseguinte, está em consonância com as políticas da UE236.

To the degree that it helps us understand the history behind and meaning of obscurities, to this degree it is in line with the Holy Tradition and can be used.
São estes degraus que nos ajudam a entender a história e seus significados obscuros, pois estes degraus estão de acordo com a Santa Tradição e devem ser usados.

It is in line with the custom legislation which it could complement where the supply chain meets customs requirements.
É consentânea com a legislação aduaneira, que poderia complementar quando a cadeia de abastecimento cumpre os requisitos aduaneiros.

Covenant signatories are free to choose the format of their SEAP, as long as it is in line with the principles set out in the Covenant SEAP guidelines.
Os Signatários do Pacto são livres de escolher o formato do seu PAES, desde que esteja em consonância com os princípios definidos nas linhas de orientação do PAES do Pacto.

It is in line with the International Chamber of Commerce advertising practices which give recommendations to prevent green washing.
Está em conformidade com as práticas de publicidade da Câmara do Comércio Internacional, que fornece recomendações para prevenir a"lavagem verde.

We ascertain the appropriateness of the requested service for all new clients prior to offering them an account, to ensure that it is in line with their knowledge and experience.
Verificamos a adequação do serviço solicitado para todos os novos clientes antes de oferecer uma conta, para garantir que esteja de acordo com seu conhecimento e experiência.

It is in line with market trends and expands the offer of products to markets for packaging for cosmetics, hygiene and cleaning, and food.
Está em linha com as tendências de mercado e amplia a oferta de produtos para mercados de embalagem para cosméticos, higiene e limpeza e alimentos.

Since the scheme ensures that participating banks do not derive any undue advantage from the State guarantee, it is in line with EU state aid rules.
Uma vez que o regime garante que os bancos participantes não beneficiem de qualquer vantagem indevida da garantia do Estado, este mecanismo está em conformidade com as regras em matéria de auxílios estatais da UE.

It is in line with our strategy, which involves completely rethinking the world of transportation and logistics with strong partners by our side.
Está em linha com a nossa estratégia, que envolve repensar completamente o mundo dos transportes e logística com parceiros fortes do nosso lado.

The wooden packaging box has been recognized by the industry as a high-end packaging box since ancient times, and it is in line with the economic development theme of.
Ocaixa de embalagem de madeiratem sido reconhecido pela indústria como uma caixa de empacotamento high-end, desde os tempos antigos e está em consonância com o tema de desenvolvimento econômico de.

It is in line with the results of AlQuds where we will concentrate our efforts on the individual constituents of Artemisia annua and their combinations.
Está de acordo com os resultados da AlQuds, onde concentraremos nossos esforços nos componentes individuais da Artemisia annua e suas combinações.

In Brazil, SC can be an important aspect to be considered regarding public health policies, namely because it is in line with the principles of the Brazilian Unified Health System SUS, specifically referring to social control.
Na realidade brasileira, o CS pode ser um importante aspecto a ser considerado no contexto das políticas públicas de saúde, inclusive porque está em consonância com os princípios do Sistema Único de Saúde SUS, sobretudo quanto ao controle social.