What is the translation of " IT IS IN LINE " in Spanish?

• está en línea
• esté alineado
• sea conforme
• está acorde
• quede alineado

Examples of using It is in line in English and their translations into Spanish

It is in line with ROPS regulation.
Está en línea con ROPS de regulación.

Turn your body so that it is in line with your head.
Girará su cuerpo de manera que quede alineado con su cabeza.

It is in line with the IFRS for SMEs, Section 11.5.
Está acorde a la NIIF para pymes, sección 11.5.

Inevitably I have to pass this area because it is in line with the hotel.
Inevitablemente tengo que pasar esta zona porque está en línea con el hotel.

It is in line with the objective of"Quality guarantee.
Está en línea con el objetivo de"Garantía de calidad.

Push in and turn upper chute until it is in line with lower chute 3.
Empujar y girar el tubo superior hasta que esté alineado con el tubo inferior 3.

It is in line with industrial quality control standards.
It está en consonancia con las normas de control de calidad industrial.

When the bearing is mounted correctly it is in line with the wheel core/hub.
Si se han instalado correactmente estarán en línea con el núcleo/buje de la rueda.

It is in line with the market, but it's not cheap,” Kamber admits.
Está en consonancia con los precios del mercado, pero no es barato”, admite Donat Kamber.

However Amnesty International does not believe it is in line with international standards.
Sin embargo, Amnistía Internacional no cree que sea conforme a las normas internacionales.

In this case it is in line 20 where the mapping is defined.
En este caso es en la línea 20 en donde se define el mapeo.

Rest it on a jack or other sturdy support so that it is in line with the cabinet cutout.
Descanse el horno sobre un gato u otro soporte robusto para que quede alineado con el recorte para el gabinete.

They know that it is in line with the principles of God's Word.
Saben que está en armonía con los principios de la Palabra de Dios.

I mean, you have to admit, there's some pretty crazy stuff on there, and a lot of it is in line with the killings.
Tiene que admitir que en él no hay más que delirios, y que muchos de ellos están en la línea de los asesinatos.

As such it is in line with and complementary to the UNEP 2014- 2017 medium-term strategy.
Así, se encuentra en consonancia con la Estrategia de mediano plazo 2014-2017 del PNUMA y la complementa.

Adjust trimmer head angle so that it is in line with the shaft horizontal.
Ajuste el ángulo del cabezal de corte de modo que quede en línea recta con el mango telescópico horizontal.

It is in line with the definition of racial discrimination in Article 1 of the Convention.
Está acorde con la definición de discriminación racial formulada en el artículo 1 de la Convención.

Alberto assures us that it works, and that it is in line with any renewable installation price.
Alberto nos asegura que funciona, y que está en línea de precio con cualquier instalación renovable.

It is in line with the United Nations approach to reaching a freely negotiated and mutually acceptable settlement to the Cyprus issue.
Está en conformidad con el enfoque de las Naciones Unidas de lograr una solución libremente negociada y mutuamente aceptable de la cuestión de Chipre.

Rotate the pencil down until it is in line with the tubing and push up through the mounting hole.
Rote el lápiz hacia abajo hasta que esté en línea con la tubería y empuje hacia arriba a través del orificio de montaje.

Place oven in front of the cabinet where it is to be installed so that it is in line with the cabinet cutout.
Coloque el horno enfrente del gabinete en el que se instalará para que esté alineado con el recorte del gabinete.

Moreover, it is in line with the provisions of the European Convention on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
Además, sus disposiciones están en consonancia con las del Convenio Europeo de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

However, the President may accept such offers where it is in line with established protocol practices.
Sin embargo, el presidente podrá aceptar dichas ofertas cuando estén en consonancia con prácticas de protocolo establecidas.

It is in line with both national development priorities and the UNDP mandate for sustainable human development. I. DEVELOPMENT SITUATION FROM A SUSTAINABLE.
El marco está en consonancia con las prioridades para el desarrollo nacional y con el mandato del PNUD en la esfera del desarrollo humano sostenible.

Operationalize the National Human Rights Commission and ensure that it is in line with the Paris Principles(Morocco);
Poner en funcionamiento la Comisión Nacional de Derechos Humanos y velar por que esté en consonancia con los Principios de París(Marruecos);

It is in line with the International Union for Conservation of Nature(IUCN) priorities and IUFRO goals proposed during the last World Congress held in Seoul 2010.
Está en línea con las prioridades de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza(UICN) y los objetivos de la IUFRO propuestos durante el último Congreso Mundial celebrado en Seúl 2010.

The use of multidonor trust funds is seen as a"best practice" because it is in line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
El uso de los fondos fiduciarios de donantes múltiples se considera una"mejor práctica" porque está en consonancia con la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda.

It is in line with the optimization of monitoring networks and with preparations in France to meet the quality- and quantity-monitoring requirements set out in the European Union Water Framework Directive;
Está en línea con la optimización de las redes de vigilancia y con los preparativos hechos en Francia para atender las necesidades de vigilancia de calidad y cantidad establecidas en la Directiva Marco relativa al agua de la Unión Europea;

Covenant signatories are free to choose the format of their SEAP, as long as it is in line with the principles set out in the Covenant SEAP guidelines.
Los firmantes del Pacto son libres para elegir cuál será el formato de su PAES, mientras esté alineado con los principios determiandos en las guías para la realización del PAES.

Reading the information included in the Report to determine whether it is in line with our general knowledge and experience, regarding FEMSA's sustainability performance.
Lectura de la información incluida en el Informe para determinar si está en línea con nuestro conocimiento general y experiencia, en relación con el desempeño de sostenibilidad de FEMSA.

How to use "it is in line" in an English sentence

Make sure it is in line with the flagstick.

It is in line now with the IRS definition.

But it is in line with similar competitor models.

It is in line with the Database back-end assistance.

It is in line with the Pioneer Column mentality.

It is in line with the area for St.

And it is in line with SEO recommendations… Genius!

Nonetheless, it is in line with the 5-year trend.

Make sure it is in line with your budget.

It is in line with ‘Transforming Lives, Enriching Future’.

How to use "está en línea, esté alineado, sea conforme" in a Spanish sentence

Este proyecto está en línea con ese objetivo.

Y lo que comes, probablemente esté alineado con eso.

Nuestro equipo está en línea las 24 horas.

El producto está en línea con nuestras expectativas.

La prueba debe repetirsehasta que su resultado sea conforme a las especificaciones.

Está en línea para continuar con quien compartir experiencias.

No tienen porqué votar nada que no sea conforme con su conciencia católica.

Rom 12, 1: "Que vuestra obediencia sea conforme a la razón", ib.

"…que sea conforme a derecho la pretensión del demandante.

Está en línea con 1972 y 1999", apunta.