What is the translation of " LEGATES " in Portuguese?

• legados
• legates
• herdeiros

Examples of using Legates in English and their translations into Portuguese

The Legates were exceptional.
Os seekers eram excepcionais.

Shall I summon the legion legates?
Devo convocar os legados da legião?

Legates imprisoned him here, in this rock.
Os Herdeiros encerraram-no aqui nesta pedra.

Two years fighting Guls and Legates and Glinns.
Dois anos a lutar contra Guls, Legates e Glinns.

The Legates imprisoned him here… in this rock.
Os Herdeiros prenderam-no aqui. Nesta rocha.

Sempronius Rutilus, one of Caesar's legates in Gaul.
Semprônio Rútilo, um dos legados de Júlio César na Gália.

Wherever the Legates go, the gallows are well fed.
Onde quer que vá o Herdeiro… alimenta bem as sombras.

Nicholas II sent Damian and the Bishop of Lucca as his legates.
Nicolau II enviou Damião e o bispo de Lucca como seus legados.

Legates were found remains of 12 people, peace citizens too.
Legates foram encontrados permanece de 12 pessoas, civis também.

Seekers after the Legates were Puritan but not Calvinist.
Os seekers após a liderança dos irmãos Legate eram puritanos, mas não calvinistas.

Stigand may even have been surprised that the legates wished him deposed.
Stigand pode mesmo ter estado surpreso que os legados desejavam depô-lo.

The legates ceremonially crowned William during the Easter court.
Os legados cerimonialmente coroaram o rei durante o cortejo da Páscoa.

Christ was lifted up before them as above popes, legates, emperors, and kings.
Perante elas Cristo foi levantado acima de papas, legados, imperadores e reis.

These legates were an archpriest Peter and the abbot Peter of St. Saba near Rome.
Estes foram legates um archpriest Peter e ao abade de São Pedro Saba perto de Roma.

The residential district of a garden includes two villages: Name-day, Legates.
O distrito residencial de um jardim inclui duas aldeias: dia onomástico, Legates.

Two copies were sent by the legates to Rome, one in Greek, the other in Latin.
Duas cópias foram enviadas pelos legados à Roma, uma em grego e outra em latim.

Pope Innocent III broached the subject of a new crusade through legates and encyclical letters.
Abordou o assunto de uma nova cruzada por meio de legados e cartas encíclicas.

The legates, apparently without any reluctance, accepted the necessity of condemning Honorius.
Os legados, aparentemente sem relutar um segundo, aceitaram a necessidade de condenar Honório.

And by the night on the 13th French began to recede to Kobrin, through Tevli, on Legates.
E pela noite nos 13os franceses começou a retroceder a Kobrin, por Tevli, em Legates.

Technically, generals in the Imperial era were legates of the ruling Emperor Imperator.
Tecnicamente, generais na época imperial eram legados do imperador governante"Imperator.

During the Roman civil wars of the 40s, Valerius Orca resurfaces as one of Caesar's legates.
Durante as guerras civis da década de 40, Orca reaparece como um dos legados de César.

Legates for AD 100 to 138 are based on Werner Eck and Andrea Pangerl,"Moesia und seine Truppen.
Legados de 100 até 138 foram baseados em Werner Eck and Andrea Pangerl,"Moesia und seine Truppen.

The pope replied to the letters and appointed four ecclesiastics as his legates to the khan's court.
O Papa respondeu às cartas, e designou quatro eclesiásticos como seu legados para a Corte Khan.

The Legates… black priests and servants of Izrador… govern the lands fom the city of Teros Obsidia.
Os herdeiros, sacerdotes do mal, ao serviço de Isidor… governam as terras da cidade de Theropsubsidia.

The mutinous troops were removed from the city, and the legates reassembled at Nicaea in September 787.
As tropas foram expulsas da cidade e os legados se reuniram novamente em Niceia em setembro de 787.

In like manner, the legates, George and Theophylact, in reporting their proceedings in England to pope Adrian I. a.d.
De igual modo, os legados, George e Teofilato, ao relatar seus trabalhos na Inglaterra ao Papa Adrian I.

Kobrin(administrative center), villages Oak, Lyakhchitsa, Legates, Polyatichi were a part of a key….
Kobrin(centro administrativo), Carvalho rústico, Lyakhchitsa, Legates, Polyatichi foram uma parte de uma chave….

The pope sent three legates, Cardinal Peter of St. Chrysogonus, Paul, Bishop of Ancona, and Eugene, Bishop of Ostia.
O papa enviou três LEGATES, o Cardeal Peter Chrysogonus de St. Paul, bispo de Ancona, e Eugene, Bispo de Óstia.

At a council held at Winchester at Easter 1070, the bishops met with papal legates from Alexander II.
Em um concílio realizado em Winchester na páscoa de 1070, os bispos encontraram-se com legados papais de Alexandre II.

But here it comes back in native Legates where it was necessary to restore economy, to look for the companion of life.
Mas aqui volta no natural Legates onde foi necessário restaurar a economia, procurar o companheiro da vida.