What is the translation of " LEGATES " in Spanish?

• legados

Examples of using Legates in English and their translations into Spanish

The Legates were exceptional.
Los oppida eran excepcionales.

Shall I summon the legion legates?
¿Reúno a los delegados de la legión?

He was one of Julius Caesar's legates who fought in the civil war.
Era uno de los legados de Julio César en la guerra civil.

The direction of the council was in the hands of the three cardinal- legates.
La dirección del consejo estaba en manos de los tres cardenales legados.

Nevertheless he applied to Rome for legates to come to another synod.
No obstante, solicitó a Roma para delegados para llegar a otro sínodo.

For they sent legates to ask for peace, that there might be perpetual friendship between them.
Como enviaron legados para pedir la paz, pudo haber amistad perpetua entre ellos.

At least this one's vetted by our legates in Germany.
Al menos ésta, está siendo investigada por nuestros delegados en Alemania.

Legates of the pope took this profession to Constantinople, arriving at the beginning of September 680.
Legados del Papa tomó esta profesión a Constantinopla, llegando a principios de septiembre de 680.

Henry was so enraged by this that he wrote a long Latin address to the legates in answer to Fisher's speech.
Esto enfureció tanto a Enrique que redactó un largo discurso en latín dirigido a los legados en respuesta al discurso de Fisher.

The Legates… black priests and servants of Izrador… govern the lands fom the city of Teros Obsidia.
Los Legates, sacerdotes del mal, al servicio de Isidor… gobiernan las tierras de la ciudad de Theropsubsidia.

The patriarch had the immense support of the people against the emperor, who had supported the legates to his own detriment.
El patriarca tenía el inmenso apoyo de la gente contra el emperador, que había apoyado a los legados en su propio detrimento.

Libo was appointed one of Pompey's legates, a high-ranking military position, and left in command of Etruria.
Se convirtió en uno de los legados de Pompeyo, y con el estallido de la guerra civil, Pompeyo le dejó al mando de Etruria.

The legates cannot refute this objection nor dedicate themselves to this reform, which also surpasses them, without interrupting the mission.
Los legados no pueden refutar esta objeción ni tampoco dedicarse a esta reforma, que además los supera, sin interrumpir la misión.

In Montpellier, in the Spring of 1206, the two men meet some Cistercian legates discouraged by their struggle against heresy.
En la primavera de 1206, los dos se reúnen con un grupo de legados cistercienses que les hablan de su desánimo en la lucha contra la herejía.

On the return of the legates, the documents they brought were received with great joy by a synod at Tyana, which embraced the Nicene faith.
Al regreso de los legados, los documentos que trajeron fueron recibidos con gran alegría por un sínodo en Tiana que abrazó la fe nicena.

Felix, having heard of this from the Acoemetae monks in Constantinople, held a synod in 484 in which he denounced his legates and deposed and excommunicated Acacius.
Félix, después de haber oído hablar de esto a los monjes Acoemeti en Constantinopla, celebró un sínodo local en la basílica Laterana en el año 484 en la que denunciaba sus legados y depuso y excomulgó a Acacio.

But the legates betrayed their trust and allowed themselves to be influenced in favour of the ambitious and excommunicated Cardinal Anastasius.
Pero los enviados traicionaron la confianza depositada en ellos y se dejaron influenciar a favor del ambicioso y excomulgado Cardenal Anastasio.

The second field shows the image of one of the most important legates left by the primitive people who inhabited the region: the giant steles of the Cantabri.
El segundo cuartel reproduce la imagen de uno de los más importantes legados dejados por los pueblos primitivos que habitaron la región: las estelas gigantes de los cántabros.

Only the legates were anathematised and, once again, there was no explicit indication that the entire Western church was being anathematised.
Solo los legados fueron anatematizados y, una vez más, no hubo una indicación explícita de que toda la iglesia occidental estuviera siendo anatematizada.

Among these officials were the domesticos of the East, the administrators of the districts of which the theme was composed, and the occasional extraordinary legates sent there by the emperor.
Entre estos funcionarios estaban los domesticos de Oriente, administradores de los distritos de los que se componía el thema, y los legados extraordinarios enviados ocasionales por el emperador.

Pending adopt ion by the Wor ld Assembly o f De legates, the v iews expressed here in can only be construed as those o f these spec ia l i s t s.
Excepto en e l caso de su adopc ión por la Asamblea Mundia l de De legados, lo expresado re f le ja únicamente las opin iones de dichos espec ia l i s tas.

The legates of Pope John VIII attended, prepared to acknowledge Photios as legitimate patriarch, a concession for which the pope was much censured by Latin opinion.
Los legados del Papa Juan VIII asistieron, dispuestos a reconocer a Focio como patriarca legítimo, una concesión por la que el Papa fue muy censurado por la opinión latina.

Later in 116, Trajan, with the assistance of Quietus and two other legates, Marcus Erucius Clarus and Tiberius Julius Alexander Julianus, defeated a Parthian army in a battle where Sanatruces was killed.
Más tarde en 116, Trajano, con la ayuda de Quieto y otros dos legados, Marcus Erucius Clarus y Tiberius Julius Alexander Julianus, derrotó a un ejército de Partia en una batalla donde Sanatruces fue asesinado.

Legates were sent back to Porsena, to advise him that the Romans would never re-admit Tarquinius, and that Porsena should out of respect for the Romans cease requesting Tarquinius' readmittance.
Los legados que Roma envió como respuesta hicieron saber a Porsena que los romanos nunca readmitirían a Tarquinio, y que el monarca etrusco haría bien en respetar la voluntad del pueblo romano y dejar de pedir su readmisión.

This insurrection started only 15 days after a legion and five cohorts(one and a half legions) under the command of Caesar's legates, Quintus Titurius Sabinus and Lucius Aurunculeius Cotta arrived in their winter quarters in the country of the Eburones.
César estacionó una legión y cinco cohortes(una legión y media) durante el invierno en el país de los eburones, bajo el mando de sus legados Quinto Titurio Sabino y Lucio Aurunculeyo Cota.

Legates from Pope Leo IX excommunicated the Patriarch of Constantinople Michael Keroularios when Keroularios would not agree to adopt western church practices, and in return Keroularios excommunicated the legates.
Los legados del papa León IX excomulgaron al patriarca de Constantinopla Miguel Cerulario, al no estar éste de acuerdo con la adopción de ciertas prácticas eclesiales occidentales; y Cerulario replicó excomulgando a los legados.

They had to contend not only with the Cathars, the nobles who protected them, and the people who respected them, but also with many of the bishops of the region, who resented the considerable authority the Pope had conferred upon his legates.
Sin embargo, éstos no tuvieron que lidiar únicamente con los cátaros, con los nobles que los protegían, sino también con los obispos de la zona, que rechazaban la autoridad extraordinaria que el papa había conferido a los legados.

Though this event, in and of itself, was relatively insignificant(and the authority of the legates in their actions was dubious) it ultimately marked the end of any pretense of a union between the eastern and western branches of the Church.
Aunque este evento, en sí mismo, fue relativamente insignificante(y la autoridad de los legados en sus acciones fue dudosa) en última instancia, marcó el final de cualquier pretensión de una unión entre las ramas oriental y occidental de la Iglesia.

In a similar way to other areas of Italy, this led to a growing self-acknowledgement of the cities, whose increasing richness made them able to defy the traditional feudal supreme power, represented by the German emperors and their local legates.
En un sentido similar a otras zonas de Italia, esto llevó a una creciente conciencia propia de las ciudades, cuya creciente riqueza las hizo capaces de desafiar el poder supremo feudal tradicional, representado por los emperadores alemanes y sus legados locales.

The legates who brought these letters to Constantinople were imprisoned as soon as they landed and forced to receive Communion from Acacius as part of a Liturgy in which they heard Peter Mongus and other Miaphysites named in the diptychs.
Los legados que trajeron estas cartas a Constantinopla fueron encarcelados tan pronto como desembarcaron y obligados a recibir la comunión de manos de Acacio, como parte de una liturgia en la que escucharon el nombre de Pedro Mongo y otros monofisitas en los dípticos sagrados.

How to use "legates" in an English sentence

Leo's legates protested but were ignored.

Then, he organizes the Pontifical Legates network.

Unbetrayed Patty groused, legates shillyshallies unglues bene.

The Roman legates marched into Constantinople’s St.

Legates helped in any way they could.

As the legates secured the frenchman's body.

His legates succeeded in inducing John III.

The papal legates came under his protection.

Legates can only publish in predatory journals.

Repeated calls to Legates were not returned.

How to use "legados" in a Spanish sentence

Esos son legados para toda la vida.

Subvenciones, donaciones y legados recibidos NRV 18ª.

Ambos legados fusionados conforman quien soy.

Curiosidades, legados y tradiciones top del mundo.

Curriculum, formación, master los extraños legados que.

Orden para cubrir los legados Artculo 686.

Sus documentos son huellas de legados pedaggicos.

Los legados unitarios utilizan comprobaciones fetales varicosas.

Otro de los legados que dejó asdf-chan/systemd/Misterioso/CopyCatHS.

Los legados mas importantes de egipto wikipedia.