What is the translation of " NEEDS DOING " in Portuguese?

• precisa ser feito
• tem de ser feito
• é preciso fazer

Examples of using Needs doing in English and their translations into Portuguese

What needs doing?
O que é preciso fazer?

I don't know what needs doing.
Não sei o que devo fazer.

This needs doing today.
Isso precisa ser feito hoje.

We know what needs doing.
Sabemos o que é preciso fazer.

This needs doing, and soon.
Isto tem de ser feito, e depressa.

There's plenty more needs doing!
Há muito mais que precisa de ser feito!

What needs doing, ain't gonna get done!.
O que for necessário fazer, será feito!.

Whatever needs doing.
O que for necessário fazer.

The question is, will ghost do what needs doing?
A questão é, será que o Ghost fará o necessário?

Whatever needs doing.
O que for preciso ser feito.

Job needs doing, I will keep doing it.
O trabalho precisa ser feito, eu continuarei a fazer..

I do what needs doing.
Eu faço o que tem de ser feito.

How can I, with all the work which still needs doing?
Como eu posso, com todo esse trabalho que ainda precisa ser feito?

How much actually needs doing, and can it even be financed?
Quanto é que é preciso fazer e será isso realmente financiável?

So, there is a job that needs doing.
Portanto, há trabalho que precisa ser feito.

There's plenty needs doing… But, and here's the thing, You can't look for someone else to show you the way.
Há muito que precisa ser feito… mas, e aqui eis o ponto, vocês não podem buscar por alguém mais para mostrar-lhes o caminho.

See at a glance what needs doing next.
Veja rapidamente o que precisa ser feito em seguida.

But sometimes when you get your ass kicked, that's when you find out what's real and what needs doing.
Às vezes, quando levas porrada, é quando percebes o que é real, e o que é preciso fazer.

Don't forget hat job needs doing tomorrow.
Não te esqueças que o trabalho tem de ser feito amanhã.

If you could stop thinking with your muscles you would know what really needs doing.
Se deixasses de pensar com os músculos saberias o que é realmente preciso fazer.

We watch the entire expanded landscape to see what needs doing, not just our immediate personal surroundings.
Nós olhamos a paisagem expandida inteira para ver o que precisa ser feito, não apenas nossas imediações pessoais.

Always know what's going on with your project, what is getting done and what still needs doing.
Saiba sempre o que se passa com seu projeto, o que está sendo feito e o que ainda precisa ser feito.

So let's just do what needs doing, yeah?
Então vamos fazer o que precisa ser feito, não é?.

I'm just taking on a little extra responsibility around here, just getting stuff done that needs doing.
Só estou a arranjar algumas responsabilidades extra, a fazer algumas coisas que precisam de ser feitas.

If you're watching this video, you have got a job that needs doing but you're too cheap to pay for it.
Se está a ver este vídeo, tem um problema que precisa de ser resolvido mas é muito agarrado para pagar por ele.

If you want to help contribute to App Center documentation, please have a look at this page to see what work needs doing!
Se você quiser ajudar a contribuir com a documentação da Central de Aplicativos, por favor dê uma olhada nesta página para ver qual o trabalho precisa ser feito!

Why does Saul not do that which obviously needs doing, trusting that in doing so God is with him?
Por que ele não faz o que obviamente precisa ser feito, confiando que, ao fazê-lo, Deus estará com ele?

We get assigned to whatever needs doing.
São-nos atribuídos todos os trabalhos que têm de ser feitos.

Next time around all that needs doing is add a little water and the bacteria start to live again.
Da próxima vez que você for assar o pão, tudo o que precisará fazer é adicionar um pouco de água para que as bactérias comecem a viver novamente e a massa cresça.

After they are completed, see what needs doing next.
Depois que elas estiverem feitas, veja o que precisa ser feito a seguir.