What is the translation of " NEEDS DOING " in Polish?

• trzeba zrobić
• trzeba wykonać
• należy zrobić
• do zacerowania
• należy czynić

Examples of using Needs doing in English and their translations into Polish

What needs doing?
Co trzeba zrobić?

You got anything that needs doing?
Tak, masz coś do zacerowania?

This needs doing, and soon.
To trzeba załatwić, szybko.

We do what needs doing.
Robimy to co musi być zrobione.

What needs doing around the house?
Co trzeba zrobić w domu?

Something needs doing.
Coś trzeba zrobić.

If you could stop thinking with your muscles you would know what really needs doing.
Gdybyś przestał myśleć mięśniami wiedziałbyś co na prawdę należy zrobić.

So much needs doing.
Tyle tu trzeba zrobić.

Let's hope he's the only one needs doing.
Oby był jedynym, który tego potrzebował.

All that needs doing when the others get home.
We wszystkim, co trzeba zrobić, gdy Mette wychodzi z dziećmi.

Do you know what needs doing?
Ja mówię, co trzeba zrobić.

We can agree what needs doing then, but in the meantime, the rent, as per the lease, is £50.
Zgodnie z umową wynosi 50 funtów. Uzgodnimy co trzeba zrobić ale międzyczasie czynsz.

So, there is a job that needs doing.
Jest więc zadanie, które trzeba wykonać.

But whatever needs doing, you do it alone.
Ale cokolwiek będziesz musiał zrobić, nie rób tego sam.

Correct anything else that needs doing.
Deklaracja innym tego, co mamy zrobić.

There's something needs doing now Mr. Crozier's with us.
Należy zrobić coś jeszcze, mając wśród nas pana Croziera.

You would know what really needs doing.
Wiedziałbyś, co naprawdę należy robić.

You would know what really needs doing. If you could stop thinking with your muscles.
Wiedziałbyś co na prawdę należy zrobić. Gdybyś przestał myśleć mięśniami.

Come in. I will explain what needs doing.
Wejdźcie. Wyjaśnię, co trzeba zrobić.

There's a job that needs doing, Lieutenant. It may be the only way to save your friend's life.
Jest robota, którą trzeba wykonać, poruczniku, i to może być jedyny sposób, żeby uratować życie twojego przyjaciela.

I will explain what needs doing. Come in.
Wejdźcie. Wyjaśnię, co trzeba zrobić.

But sometimes when you get your ass kicked, that's when you find out what's real… and what needs doing.
Co się liczy… i co należy czynić. Lecz czasami, gdy dostaniesz wycisk.

We will do what needs doing here.
Zrobimy, co tu trzeba zrobić.

I'm just taking on a little extra responsibility around here, just getting stuff done that needs doing.
Poprostu biorę dodatkowe zadania i robię rzeczy które muszą być zrobione.

We will do what needs doing here.
Zrobimy tu to co trzeba zrobić.

But sometimes when you get your ass kicked, that's when you find out what's real… and what needs doing.
Ale czasami gdy ktoś ci dokopie, co trzeba zrobić. co jest naprawdę, wtedy zdajesz sobie sprawę.

We will do what needs doing here.
Zrobimy to, co tu trzeba zrobić.

that's when you find out what's real… and what needs doing.
co się liczy…{Y: i}… i co należy czynić.

There's a job that needs doing, Lieutenant.
Jest robota, którą trzeba wykonać, poruczniku.

that's when you find out what's real and what needs doing.
wtedy zdajesz sobie sprawę, co jest naprawdę ważne co trzeba zrobić.

How to use "needs doing" in an English sentence

Better job of saying what needs doing first.

Think about what really needs doing and when.

Can't do what needs doing without opposable thumbs.

What needs doing to stop the debug warnings.

Why not do what needs doing most first?

I personally think something needs doing soon .

How are your core needs doing these days?

It needs doing at least every other day.

Looks like it needs doing every 2 weeks.

And the work that needs doing can begin.

How to use "trzeba wykonać, należy zrobić, trzeba zrobić" in a Polish sentence

W celu złagodzenia stanu, trzeba wykonać lekki masaż siebie.

Takie badanie trzeba wykonać w innej placówce.

Co zatem należy zrobić, żeby uniknąć świątecznego faux pas?

No ale niestety takie rzeczy jak drogi czy kanalizacja też trzeba zrobić mimo, że kosztują cholerne pieniądze.

Czy te wszystkie ruchy trzeba wykonać by dać systemowi BB6 czas na doładowanie?

Da się go zwalczyć prawie każdym preparatem insektobójczym, z tym że trzeba wykonać co najmniej 2 opryski w odstępie 5-7 dni.

Kolposkop stanowi ważne urządzenie w praktyce ginekologa, a przed jego zakupem należy zrobić fachowy rekonesans.

Dla odmiany, coaching nie ma nic wspólnego ze wskazywaniem palcem, co i jak trzeba zrobić.

Co należy zrobić, aby uzyskać pozytywny wpis do BIG-u?

Co trzeba zrobić, żeby dało się nad Wisłą?