What is the translation of " NEEDS DOING " in Czech?

• je potřeba udělat
• je třeba udělat
• se musí udělat

Examples of using Needs doing in English and their translations into Czech

What needs doing?
Co je potřeba udělat?

I have got stuff that needs doing.
Mám něco, co je potřeba udělat.

See what needs doing again.
A co budeme muset udělat znovu.

I will tell you what needs doing.
Řeknu vám, co je potřeba udělat.

This needs doing, and soon.
Tohle je potřeba udělat, a brzo.

You know what needs doing.
Víte co se musí udělat.

What needs doing around the house?
Co je potřeba udělat kolem domu?

Something needs doing.
Něco se musí udělat.

You're gonna help me do what we all know needs doing.
Co všichni víme, že je potřeba udělat.

Whatever needs doing.
Cokoliv, co je třeba udělat.

Hit the showers, anything else that needs doing.
Dejte si sprchu, a dodělejte, co je potřeba.

Something needs doing around perimeter fence.
S tím plotem se musí něco udělat.

All the plumbing needs doing.
Všechna potrubí se musí udělat.

Anything needs doing, you let your hubby-dasher-er do it.
Vše, co je třeba udělat, provede tvůj galanterijník.

Do you know what needs doing?
Víš, co je třeba udělat?

There's a job that needs doing, Lieutenant, and it may be the only way to save your friend's life.
Máme práci, kterou je třeba odvést, poručíku. a může to být jediný způsob, jak zachránit vašemu příteli život.

I will explain what needs doing.
Vysvětlím vám, co se musí udělat.

It's a job that needs doing, so he's all in.
Jen to jen práce, která je třeba udělat, takže jde do toho.

Do it all, yeah. Whatever needs doing.
Vše, co je třeba udělat.

I don't think anything needs doing but I must go down to see her.
Myslím, že se nemusí dělat nic, ale já musím jet za ní.

You have got work that needs doing.
Máš práci, kterou je potřeba udělat.

There"s a job that needs doing, Lieutenant.
Máme práci, kterou je třeba odvést, poručíku.

You're gonna help me do what we all know needs doing.
Pomůžeš mi s tím, co všichni víme, že je potřeba udělat.

Do you know what needs doing?
Víte, co je potřeba udělat?

If you could stop thinking with your muscles you would know what really needs doing.
Kdybys přestal myslet svalama věděl bys, co je skutečně třeba udělat.

Doing it because it needs doing.
Dělám to, protože se to musí udělat.

And I'm looking for a few good men to do it. I got a job that needs doing.
A hledám pár dobrých chlapů, co by se o to postarali. Mám práci, která se potřebuje udělat.

So, there is a job that needs doing.
Zde je tedy ještě třeba vykonat práci.

But sometimes when you get your ass kicked, that's when you find out what's real and what needs doing.
Ale někdy právě ve chvíli, kdy je vám nejhůř, zjistíte, co je skutečné a co je třeba udělat.

Let's hope he's the only one needs doing.
Doufejme, že to bylo třeba udělat jen s ním.