What is the translation of " ONGOING PROGRAM " in Portuguese?

• programa contínuo

Examples of using Ongoing program in English and their translations into Portuguese

See our ongoing programs.
Veja nossos programas contínuos.

Ongoing programs, workshops, classes and seminars.
Programa de eventos com oficinas, aulas e seminários.

We maintain an active, ongoing program to develop new APIs.
Mantemos um programa ativo e contínuo para desenvolver novos APIs.

An ongoing program to move Venezuelans to other parts of the country has been slowly implemented;
Um programa contínuo para realocar venezuelanos em outras partes do país tem sido implementado lentamente;

By encouraging residents to participate in ongoing programs, workshops, classes and seminars.
Ao incentivar os moradores a participar dos programas em curso, workshops, aulas e seminários.

There are ongoing programs working on a dengue vaccine to cover all four serotypes.
Existem programas que trabalham no desenvolvimento de uma vacina contra a dengue que cubra todos os quatro serotipos.

Our Full-Service PPC Management Service is an ongoing program for 130, or more, high-volume keywords.
Nosso Full-Service Management Service PPC é um programa contínuo de 130, ou mais, alto volume de palavras-chave.

Experts also emphasized the need to engage various stakeholders for initial and ongoing program support.
Especialistas enfatizam a necessidade de engajar vários acionistas para apoio ao início e ao processo do programa.

When all the ongoing programs have been completed, Santa Catarina hopes to reach Brazil's top 5, with 45% of the population covered.
Quando todos os programas atuais estiverem concluídos, Santa Catarina espera chegar ao top 5 brasileiro com 45% da população coberta.

However, the findings may be used to identify potential areas for ongoing program improvement.
No entanto, os resultados podem ser utilizados para identificar as áreas em potencial para melhora dos programas em curso.

So, all I had to add a small amount to the ongoing programs where the researchers agreed to some radiation hormesis research.
Então, tudo o que eu tinha para adicionar uma pequena quantia aos programas em curso, onde os pesquisadores concordaram em alguma pesquisa sobre a hormese da radiação.

The present study used a Florianopolis City Council database, which is part of an ongoing program.
Reitera-se que no presente estudo foi utilizado um banco de dados da Prefeitura Municipal de Florianópolis, de um programa em andamento.

Education(most recent qualifications obtained/enrolment in ongoing programs) or relevant experience and employment, if any.
Educação(qualificações mais recentes obtidos/ inscrição em programas em curso) ou experiência relevante e emprego, se for o caso.

That is one reason your collaborative commerce initiative is not a short-term project but an ongoing program.
Essa é uma das razões pelas quais sua iniciativa de comércio colaborativo não é um projeto de curto prazo, mas um programa contínuo.

This ongoing program will conclude with the Olympic and Paralympic Games in 2016 in Rio de Janeiro, where the House of Switzerland will again be open to the public.
Esse programa contínuo será concluído com os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, onde a"Casa da Suíça" será novamente aberta ao público.

One application of radar charts is the control of quality improvement to display the performance metrics of any ongoing program.
Uma aplicação de gráficos de radar é o controle de melhoria de qualidade para apresentar as métricas de desempenho de qualquer programa em curso.

The ongoing program foresees many sufferings for humanity, and imbalanced siblings need awakened minds to tell them words of comfort and hope.
A programação em curso prevê muitos sofrimentos para a humanidade e os irmãos em desequilíbrio necessitam de mentes despertas que lhes digam palavras de conforto e esperança.

SMM addresses all its projects in an open and proactive environment, supported by effective communication between top managers, employees and service providers and supported by an ongoing program of investment in security.
A SMM aborda todos os seus projectos num ambiente pró-activo e de abertura, apoiado por uma comunicação eficaz entre gestores de topo, colaboradores e prestadores de serviços e suportado por um programa contínuo de investimentos em segurança.

Its main purpose is to ensure an ongoing program of intervention within the pediatric services of Portuguese hospitals through the visit of professional clowns.
O seu principal propósito é assegurar de forma contínua um programa de intervenção dentro dos serviços pediátricos dos hospitais portugueses, através da visita de palhaços profissionais.

According to Helibras, the project is providing the company with a significant technological leap which will lead to the development of the new Brazilian helicopter planned for 2020, with the fabrication of EC725 model and other ongoing programs.
Segundo a Helibras, o projeto proporciona à empresa um importante salto tecnológico, o qual, juntamente com a fabricação do modelo EC725 e outros programas em andamento, levará ao desenvolvimento e concepção do novo helicóptero brasileiro, previsto para 2020.

Pinda Simão also spoke to the ongoing programs in the region to improve the living conditions of the population and highlighted the need to combat vandalism of public property.
Pinda Simão fez, também, referência aos programas em curso na região para a melhoria das condições de vida da população e alertou para a necessidade do combate aos actos de vandalismo de bens públicos.

Established in 1991 by the National Quality Foundation FNQ, the PNQ recognizes the results achieved by companies that have implemented an ongoing program of improvement in pursuit of excellence in management from the use of the Management Excellence Model- MEG.
Instituído em 1991 pela Fundação Nacional da Qualidade FNQ, o PNQ reconhece os resultados obtidos pelas empresas que implantaram um programa permanente de melhoria em busca da excelência em gestão a partir da utilização do Modelo de Excelência da Gestão- MEG.

The International House provides ongoing programs and essential services to assist, guide, and support international students and scholars in their transition to U.S.
A International House oferece programas contínuos e serviços essenciais para auxiliar, orientar e apoiar estudantes e acadêmicos internacionais em sua transição para a sociedade e a cultura acadêmica dos EUA. Admitido.

Justifications concerning pollutants emission reduction in order to strengthen the mixture alcohol-diesel and compensate the fact that many technical problems have been solved coincide with PETROBRÁS' ongoing program for improving diesel quality.
As justificativas de redução da emissão de poluentes apresentadas para reforçar a mistura álcool-diesel e compensar o fato de terem que ser superados inúmeros problemas técnicos vêm de encontro ao programa de melhoria da qualidade do diesel em andamento pela PETROBRAS.

The project was carried out in the framework of an ongoing program, aimed at improving the access to education for the"Dalit" and poor children of Mangamanuthu and promoting their communities.
O projeto foi realizado no contexto de um programa contínuo, que tinha por objetivo ampliar o acesso à educação aos"Dalit" e às crianças pobres de Mangamanuthu, promovendo suas comunidades.

He noted the need for the practical application of this concept and invited suggestions in that sense, that will also take into account the lack of funding and infrastructure in the region, the economic divides and knowledge gaps, the special needs of each region and of marginalized groups, as well as the opportunity to take advantage of the International Financial Institutions' expertise and ongoing programs.
Notou a necessidade de aplicação prática deste conceito, instando a que se encaminhassem sugestões neste sentido e que levem também em conta a falta de financiamento e infra-estrutura da região, as divisórias econômicas e as lacunas de conhecimento, as necessidades especiais de cada região e dos grupos marginalizados, bem como a oportunidade de aproveitar a perícia das instituições financeiras internacionais e dos programas em andamento.

Our Full-Service Analytics Service is an ongoing program focusing on Google Analytics or Adobe Analytics products. Our organization is Google Analytics Certified and Adobe Analytics trained.
Nosso serviço completo de serviço Analytics é um programa contínuo foco em Google Analytics ou produtos Adobe Analytics- nós podemos processar tanto habilmente, e muitos outros são uma tarefa fácil.

A necessity imposed by the tens of thousands of new teachers and professors trained in intensive courses, the social workers, the art instructors, the workers and technicians following higher education courses, the students from the comprehensive upgrading of youth and other ongoing programs, many of which will have to pursue their university studies while working on their respective assignments and living at home.
A ideia de estender o ensino universitário até qualquer canto do país- como necessidade imposta pelas dezenas de milhares de professores emergentes, trabalhadores sociais, instrutores de arte, operários e técnicos em cursos de capacitação de nível superior, alunos dos planos para a formação integral de jovens e de outros programas em desenvolvimento, muitos dos quais deverão continuar desde seus postos de trabalho e lugares de residência os estudos universitários- terá, igualmente.

The IDB ongoing programs in the Maya Biosphere Reserve are being financed by a $30 million loan approved in 2006 and by a $3.6 million grant from the Global Environment Facility approved in 2008.
Os programas atuais do BID na Reserva da Biosfera estão sendo financiados por um empréstimo de US$ 30 milhões aprovado em 2006 e uma doação de US$ 3,6 milhões do Global Environment Facility aprovada em 2008.

When considering the change in eating habits as something complex that demands time and requires the planning and implementation of ongoing programs, this shows the importance of dietary education practices with longer monitoring periods in the school context.
Ao considerar a mudança de comportamento alimentar como algo complexo que requer tempo e exige o planejamento e a implementação de programas contínuos, percebe-se a importância da realização de práticas educativas alimentares com maior tempo de seguimento no ambiente escolar.