What is the translation of " OPERATING FRAMEWORK " in Portuguese?

• quadro operacional
• quadro de funcionamento
• ao enquadramento operacional

Examples of using Operating framework in English and their translations into Portuguese

On the operating framework for the European regulatory agencies.
Relativo ao enquadramento das agências europeias de regulação.

COM(2005) 59_BAR__BAR_ 25.2.2005_BAR_ Draft Interinstitutional Agreement on the operating framework for the European regulatory agencies_BAR.
COM(2005) 59_BAR__BAR_ 25.2.2005_BAR_ Projecto Acordo interinstitucional relativo ao enquadramento das agências europeias de regulação_BAR.

The operating framework must comply with the principles of good governance proposed in the White Paper: openness, participation, accountability, effectiveness and coherence.
Este enquadramento deve respeitar os princípios de boa governança propostos no Livro Branco: abertura, participação, responsabilização, eficácia e coerência.

All these require their own operating framework within the digital environment.
Todas estas questões exigem o seu próprio quadro de funcionamento dentro do ambiente digital.

We need to create the kind of legal environment for producers that clearly sets out activities and operating frameworks relating to renewable energies.
Temos de proporcionar aos produtores um ambiente jurídico que defina claramente as actividades e os quadros operacionais relacionados com as energias renováveis.

Mr President, Commissioner, first the operating framework and the advantages of occupational pension funds must be clarified.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, em primeiro lugar, há que clarificar o quadro operacional e as vantagens dos fundos de pensões profissionais.

In February 2005 the Commission presented a draft Interinstitutional Agreement, an IIA, on the operating framework for the European regulatory agencies.
Em Fevereiro de 2005 a Comissão apresentou um projecto de Acordo Interinstitucional, um IIA, relativo ao enquadramento das Agências Europeias de Regulação.

The third communication is concerned with the operating framework for the European regulatory agencies(1), in view of the growing role played by these entities.
A terceira comunicação refere-se ao enquadramento agências europeias de regulamentação(1), na perspectiva do papel crescente que estas entidades são chama- das a desempenhar.

Afterwards, in February 2005, the Commission drafted an interinstitutional agreement on the operating framework for the European Regulatory Agencies.
Depois disso, em Fevereiro de 2005, a Comissão elaborou um acordo interinstitucional sobre o quadro de funcionamento das Agências de Regulação Europeias.

Public authorities make the operating framework as favourable as possible and business and industry devises concepts to meet market demand in the best way possible.
As autoridades públicas tornam o quadro operacional tão favorável quanto possível e as empresas e a indústria imaginam conceitos que vão da melhor forma possível ao encontro das necessidades do mercado.

We can no longer allow these companies to act with impunity and we now need to define a clear operating framework for these companies at European and global level.
Não podemos permitir que essas sociedades continuem a actuar impunemente, e é necessário que definamos um enquadramento para elas a nível europeu e mundial.

As a first step, the operating framework should apply to future initiatives to set up European regulatory agencies under the EC Treaty and should promote their coherence.
O referido enquadramento deverá, numa primeira fase, ser aplicável a futuras iniciativas com vista à criação de agências europeias de regulação no âmbito do Tratado CE e favorecer a coerência entre essas agências.

BG Today's session is the last one in our Parliament where we can discuss the structure, funding and general operating framework of the European External Action Service.
BG A sessão de hoje do Parlamento é a última em que podemos discutir a estrutura, o financiamento e o quadro operacional geral do Serviço Europeu para a Acção Externa.

On the pretext of creating a single operating framework and providing better port services, the private sector is being paid to take over a sector which is still being run as a public utility.
Sob o pretexto da criação de um quadro operacional único e da prestação de melhores serviços portuários, o sector privado está a ser pago para entrar num sector onde ainda predomina o carácter de utilidade pública.

The European Parliament's position is in keeping with its resolution of 1 December 2005 on the draft interinstitutional agreement on the operating framework for future regulatory agencies.
Esta posição do Parlamento Europeu está em sintonia com a sua resolução de 1 de Dezembro de 2005 sobre o projecto de acordo interinstitucional relativo ao enquadramento operacional das futuras agências de regulação.

Commission communication entitled'The operating framework for the European regulatory agencies.
Comunicação da Comissão intitulada«O enquadramento das agências europeias de regulamentação».

The European Parliament's position is in line with its resolution of 1 December 2005 on the draft interinstitutional agreement on the operating framework for the European regulatory agencies.
Esta posição do Parlamento Europeu está em sintonia com a sua resolução de 1 de Dezembro de 2005 sobre o projecto de acordo interinstitucional relativo ao enquadramento operacional das futuras agências de regulação.

First, do the basic terms and criteria for the operating framework of the regulatory agencies need to be defined or not?
Primeira: é ou não necessário definir os termos e critérios básicos para o quadro de funcionamento das agências de regulação?

The proposal is in line with both the communication of December 2002 and the draft interinstitutional agreement of February 2005 on the operating framework for the European regulatory agencies.
A proposta está em sintonia com a comunicação de Dezembro de 2002, bem como com o projecto de Acordo Interinstitucional, de Fevereiro de 2005, relativo ao enquadramento das futuras agências europeias de regulação2.

It is important to remember that any horizontal operating framework in respect of the agencies must also function practically.
É importante recordar que qualquer quadro de funcionamento horizontal relativo às agências tem também de funcionar em termos práticos.

Mr President, the Commission should like first of all to thank Mrs Almeida Garrett for her excellent work on the Commission's communication on the operating framework for the regulatory agencies.
Senhor Presidente, a Comissão gostaria antes de mais de agradecer à senhora deputada Almeida Garrett pelo seu excelente trabalho sobre a Comunicação da Comissão relativa ao enquadramento das agências europeias de regulamentação.

Reference: Commission communication entitled'The operating framework for the European regulatory agencies': COM(2002) 718; Bull.
Referência: Comunicação da Comissão intitulada«O enquadramento das agências europeias de regulamentação»- COMÍ2002 718 e Bol. 12-2002, ponto 1.1.15.

As you know, in order to promote this objective, on 28 June 2004 the Council adopted conclusions on the Commission communication on the operating framework for the European Regulatory Agencies.
Como sabem, para promover este objectivo, o Conselho adoptou, a 28 de Junho de 2004, conclusões sobre a comunicação da Comissão relativa ao quadro de funcionamento das Agências de Regulação Europeias.

The adoption of a trilateral Interinstitutional Agreement setting an operating framework for European Regulatory Agencies will be a major objective for the Commission in 2005.
Um dos grandes objectivos da Comissão em 2005 será a adopção de um acordo interinstitucional trilateral que estabeleça um quadro operacional para as referidas agências.

The question jointly submitted by the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Budgets involves an invitation to the Council to enter into serious negotiations on the operating framework for the agencies.
A pergunta apresentada em conjunto pela Comissão dos Assuntos Constitucionais e pela Comissão dos Orçamentos envolve um convite ao Conselho para entrar em sérias negociações sobre o enquadramento das agências.

The agreement should allow us to overcome obstacles and to build an operating framework for entrepreneurs which allows more predictability, confidence and bigger trade flows.
O acordo deverá permitir-nos superar obstáculos e criar um quadro de funcionamento para os empresários susceptível de gerar mais previsibilidade, mais confiança, e fluxos comerciais maiores.

The Commission's current strategy is clearly based on two communications published in March 2005[2] and should be completed over the current year by the proposal for an operating framework for agencies.
A actual estratégia da Comissão depreende-se claramente de duas comunicações publicadas em Março de 2005[2] e deveria ser completada pela proposta de um quadro operacional para as agências, durante este ano.

I believe that the Reform Treaty can help to set Europe's course, and to define its future operating framework, policy and the Europe in which we would like to live and succeed.
Acredito que o Tratado Reformador pode ajudar a traçar o caminho da Europa e a definir o que será o futuro do seu enquadramento operacional, das suas políticas e da Europa em que queremos viver e prosperar.

In these conclusions, the Council focussed attention on the Commission's intention to put forward the proposal as a legally binding instrument, which would define the Regulatory Agencies' horizontal operating framework.
Nestas conclusões, o Conselho centrou a sua atenção na intenção da Comissão de apresentar a proposta como um instrumento juridicamente vinculativo, que definiria o quadro de funcionamento horizontal das Agências de regulação.

It is absolutely essential that we create a regulatory environment and an operating framework that function successfully, rationally and cost-effectively, where it concerns practical matters as well.
É absolutamente essencial que criemos um ambiente regulador e um quadro de funcionamento que opere bem, racionalmente e com uma boa relação custo-eficácia, também no que diz respeito às questões práticas.