What is the translation of " OPERATING FRAMEWORK " in Spanish?

• marco operativo
• marco operacional
• marco de actuación

Examples of using Operating framework in English and their translations into Spanish

The purpose and operating framework defined in the Busan Outcome.
El propósito y el marco operativo definido en el Documento Final de Busan.

The programmes strive to complement existing efforts as far as practicable within the operating framework.
Estos programas tratan de complementar los esfuerzos actuales en la medida en que sea posible dentro del marco operativo.

Operating framework and United Nations tasking authority of aircraft.
Marco operativo y autoridad de las Naciones Unidas para la asignación de misiones a las aeronaves.

The plan has the potential to become a generic operating framework that could be replicated in other African regions.
Ese Plan podría servir de marco operativo general para intervenciones en otras regiones de África.

Basic schools work in accordance with a core curriculum published by the Ministry of Education as an operating framework.
Las escuelas básicas funcionan de conformidad con un plan de estudios oficial publicado por el Ministerio de Educación, como marco de actuación.

Essential prerequisites in the operating framework include the correct selection of projects and measurement of their impact.
En el marco operativo, los elementos esenciales son la correcta selección de proyectos y la medición del impacto.

Moving on from this general statement, the Act then goes on to set out an operating framework with a focus on seven well-being goals.
Partiendo de esta declaración general, la Ley establece un marco operacional enfocado en siete objetivos de bienestar.

Similar provisions are embedded in many national constitutions, transnational codes of conduct, and other informal or customary operating frameworks.
Provisiones similares están presentes en muchas constituciones nacionales, códigos transnacionales de conducta y otros marcos de referencia operativos informales o consuetudinarios.

T he first half of 2017 has presented a complex picture in terms of strategic planning, operating framework and investments to sustain and gain new business opportunities.
L a primera mitad de 2017 ha presentado un panorama complejo en términos de planeación estratégica, marco operativo e inversiones para mantener y capturar oportunidades de negocio.

The NHS Operating Framework 2009/2010, which identifies priorities for the coming year, calls upon Primary Care Trusts to reduce teenage pregnancy rates by providing a full range of contraception services and methods.
El Marco Operativo del Servicio Nacional de Salud para 2009/10, que establece las prioridades para el año próximo, insta a las fundaciones de cuidados primarios a que reduzcan las tasas de embarazos de adolescentes mediante un conjunto de servicios y métodos anticonceptivos.

Statistical monitoring of the information society has to be adapted to the other work and operating frameworks of statistical offices.
La evaluación estadística de la sociedad de la información debe adaptarse a los otros trabajos y marcos operacionales de las oficinas de estadística.

In addition, the European Union has established an operating framework for the various Member States which include, inter alia, objectives related to emissions, efficiency and renewable energies.
Adicionalmente, la Unión Europea establece un marco de actuación para los distintos Estados miembros, que contempla, entre otros, objetivos en materia de emisiones, eficiencia o energías renovables.

UNFIP was, however, committed to reviewing the functioning of the sunset clause, as well as its practical operating framework, in the light of the evolving modalities of the Partnership.
No obstante, el Fondo se siguió comprometiendo a revisar el funcionamiento de la cláusula de vencimiento así como su marco operativo práctico teniendo presentes las modalidades cambiantes de la Alianza.

The operating framework for public health has been changing over the last two decades in many ways: new challenges, redistribution of power and resources, external environmental and demographic pressures, as well as changes in social and behavioural norms.
El marco operativo de la salud pública ha cambiado durante las últimas dos décadas en muchos sentidos: nuevos desafíos, redistribuciones del poder y los recursos, presiones externas medioambientales y demográficas y cambios en las normas sociales y de comportamiento.

These enterprises would, however, be provided with a management structure and operating framework that encourages efficiency whilst ensuring that they operate in the national interest.
Estas empresas podrían, sin embargo, contar con una estructura de gestión y un marco operativo que fomente la eficiencia, al tiempo que garanticen su operatividad en favor del interés nacional.

To that end, the report describes the contractual and managerial framework for military utility helicopters and outlines the current operating framework for tasking those assets.
Con este fin, en el informe se describe el marco contractual y de gestión para el empleo de helicópteros militares de uso general y se reseña el marco operativo actual para asignar esos medios.

Thanks to this collaboration the company will be able to guarantee the solid business and new operating framework upon which it will build value and maximize its technology and pipeline to generate economic returns in the long term.
Gracias a su colaboración, la compañía será capaz de garantizar un negocio sólido y un nuevo marco operativo estable, sobre el cual crear valor y maximizar su tecnología y su pipeline, generando retorno económico para todos a largo plazo.

The Voluntary Principles were developed by a partnership of NGOs, national governments and extractive industry and energy companies, and guide companies in maintaining the safety and security of their operations within an operating framework that ensures respect for human rights and fundamental freedoms.
Los Principios Voluntarios fueron desarrollados por ONG, gobiernos nacionales, industria extractiva y compañías energéticas en conjunto, con el objetivo de guiar a las empresas en el cumplimiento de la seguridad en sus operaciones dentro de un marco operativo que garantice el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales.

AMCES build a Mentors community sharing a common operating framework of rules based on best international practices and gives them visibility, on equal terms, to entrepreneurs who want to incorporate a Mentor with guarantees.
AMCES crea una comunidad de Mentores que comparten un marco común de reglas de funcionamiento basado en las mejores prácticas a nivel internacional y les da visibilidad, en igualdad de condiciones, ante aquellos emprendedores y empresas que desean incorporar un Mentor con garantías.

The aim of the Voluntary Principles is to guide companies in maintaining the safety and security of their operations within an operating framework that ensures respect for human rights and fundamental freedoms.
La meta de los Principios voluntarios es guiar a las compañías, a fin de que mantengan la seguridad de sus operaciones dentro de un marco operativo que asegure el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales.

A situation requiring, in particular, the definition of a new operating framework for the ICIEG, enabling it to respond to the mandates assigned by new law and to provide support to institutional partners in their institutional adaptation efforts.
Una situación que requiere, en particular, la definición de un nuevo marco operativo para el Instituto de Cabo Verde para la Igualdad y Equidad de Género, que le permita responder a los mandatos conferidos por la nueva ley y prestar apoyo a los asociados institucionales en sus esfuerzos de adaptación institucional.

Xii Briefings to United Nations and United Nations-supported mediators on United Nations standards, Security Council and General Assembly requirements, operating frameworks and requirements of implementing agencies and related issues;
Xii Reuniones de información para mediadores de las Naciones Unidas, o apoyados por las Naciones Unidas, sobre normas de las Naciones Unidas, requisitos del Consejo de Seguridad y la Asamblea General, marcos de operación, requisitos de los organismos de ejecución y cuestiones conexas;

It is the view of the United Nations Secretariat that the established management and operating framework for the use of military utility aircraft is strong and allows for the effective use of military helicopters to meet mandate requirements and respond to emergencies.
La Secretaría de las Naciones Unidas considera que el marco de gestión y de operaciones establecido para la utilización de aeronaves militares de uso general es sólido y permite la utilización eficaz de los helicópteros militares para cumplir las tareas encomendadas y responder a situaciones de emergencia.

As a signatory to the Voluntary Principles on Security and Human Rights, we have made a commitment to maintaining the safety and security of our operations and staff within an operating framework that encourages respect for human rights via any necessary interactions with both public and private security providers.
Como signatarios de los Principios Voluntarios de Seguridad y Derechos Humanos, nos hemos comprometido a mantener la seguridad y protección de nuestras operaciones y nuestro personal dentro de un marco operativo que fomenta el respeto de los derechos humanos a través de cualquier interacción necesaria con proveedores de seguridad públicos y privados.

Those measures must be taken within a clearly defined operating framework with the necessary evaluation mechanisms, based on such principles as respect for international law, peaceful conflict resolution, the right to self-determination, respect for territorial integrity and non-interference in the internal affairs of States.
Estas iniciativas deben tener un marco de funcionamiento bien definido y los mecanismos necesarios para su evaluación, basados en principios como el respeto al derecho internacional, la solución pacífica de controversias, el respeto a la libre determinación, el respeto a la integridad territorial y la no injerencia en los asuntos internos de cada país.

EULEX advised Kosovo Customs and the Kosovo Ministry of Economy and Finance on the strategic operating framework, i.e., the strategic plan of Kosovo Customs for 2010-2012 within the midterm expenditure framework of the authorities of Kosovo.
La EULEX asesoró al Servicio de Aduanas de Kosovo y al Ministerio de Economía y Hacienda en relación con el marco operativo estratégico, es decir, el plan estratégico del Servicio de Aduanas de Kosovo 2010-2012 en el marco de los gastos a mitad de período de las autoridades de Kosovo.

A third priority was the establishment of an operating framework, internal standard operating procedures and administrative instructions. The overarching goals of this exercise were:(a) to protect the integrity of the investigation through the establishment of a solid institutional framework to protect the confidentiality of the investigation; and(b) to ensure optimal efficiency in managing the work of the Office of the Prosecutor.
La tercera prioridad consistió en establecer un marco operacional, procedimientos operativos internos estándar e instrucciones administrativas, con los siguientes objetivos generales: a proteger la integridad de la investigación mediante el establecimiento de un marco institucional sólido para salvaguardar la confidencialidad, y b lograr la máxima eficiencia en la gestión de la labor de la Fiscalía.

The need to harmonize and align the implementation of the Convention with existing operating frameworks, such as the national health and development plans, and instruments, such as United Nations Development Assistance Frameworks,.
Se puso de relieve la necesidad de armonizar y sincronizar la aplicación del Convenio con los marcos operativos existentes, como los planes nacionales de salud y desarrollo e instrumentos tales como los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

The mechanism, an open-ended interdisciplinary and inter-agency working process, would provide a collective operating framework to direct a credible and effective application of early warning within disaster management at all levels, in particular in support of local communities at risk from natural and similar disasters;
El mecanismo, que es un proceso de trabajo constante multidisciplinario e interinstitucional, proporcionaría un marco operacional colectivo para la aplicación confiable y eficaz de la alerta temprana como parte de la gestión en casos de desastre en todos los niveles, en particular en apoyo de las comunidades locales propensas a los desastres naturales y desastres similares;

Accordingly, a consideration of the potential benefits of using third parties in electronic reverse auctions would be included, analogous to the discussion in subparagraph(4)(a) of document A/CN.9/WG. I/WP.79/Add.15 of the potential advantages of administrative efficiency and the discussion in subparagraphs(4)(g) and(i) of that document of using centralized purchasing agencies to operate framework agreements.
En consecuencia, se incluiría un examen de las posibles ventajas de recurrir a terceros en esas subastas, análogo a el análisis que se hacía en el párrafo 4 a de el documento A/CN.9/WG. I/WP.79/Add.15 de las posibles ventajas de eficiencia administrativa, y de recurrir a organismos de contratación centralizados para administrar acuerdos marco( apartados g) e i de el párrafo 4 de el mismo documento.

How to use "operating framework" in an English sentence

Download NHS Operating Framework 2010-2011 (PDF 914Kb).

Subject: Operating Framework for the NHS in England.

What kind of operating framework do you need?

In line with the operating framework of St.

There’s no role of the operating framework in that.

NHS Operating Framework 2012/13: implications for alcohol harm reduction?

NHS operating framework for 2010-11 places emphasis on quality.

The Operating Framework for the NHS in England 2011/12.

Compliance with Operating Framework business processes and engineering governance.

The old operating framework was not without its costs.

How to use "marco de actuación" in a Spanish sentence

el Marco de Actuación 2013-2018, que, efectivamente, ese dice.

Lecture 8El suicidio consumado: Marco de actuación con familiares.

Para ello, debemos tener un marco de actuación estandarizado.

El marco de actuación del Servicio Andaluz de Salud.

Marco de actuación según calificación de las certificaciones.

Limitan el marco de actuación y las alternativas posibles.

Nuestro marco de actuación son los Derechos Humanos.

Desde el marco de actuación así delimitado, la Sra.

Puede escaparse al marco de actuación de una PMO.

Mansilla: Lo existente es el marco de actuación del arquitecto.