Examples of using Operating framework in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The operating framework for the European Regulatory Agencies.
Inquadramento delle agenzie europee di regolazione.It is an opportunity to rethink an organisation's operating framework and strategy.
È, infatti, l'occasione per ripensare interamente il quadro operativo e la strategia di un'organizzazione.Mr President, Commissioner, first the operating framework and the advantages of occupational pension funds must be clarified.
Signor Presidente, signor Commissario, in primo luogo occorre precisare il quadro operativo e i vantaggi degli schemi pensionistici aziendali o professionali.Besides flattening frontiers, the Community also set about creating a truly'European' operating framework for companies.
Oltre all'eliminazione delle frontiere, la Comunità ha intrapreso la creazione di un contesto operativo per le imprese che fosse autenticamente«europeo».In particular, when changing a support and thus operating framework, the problem of stranded investments usually rises.
In particolare, quando viene modificato un sostegno e quindi un quadro operativo, si pone normalmente il problema degli investimenti non recuperabili.December 2005 on the draft interinstitutional agreement on the operating framework for the European regulatory agencies.
2005 sul progetto di accordo interistituzionale relativo all'inquadramento delle agenzie europee di regolazione.This is leading to a fragmented and increasingly complex operating framework within the EU which hinders the proper functioning of the internal market.
Ne consegue un quadro operativo frammentato e sempre più complesso che ostacola il corretto funzionamento del mercato interno.accordance with the principles laid out in the Commission Communication on the operating framework for European regulatory agencies.
conformemente ai principi enunciati nella comunicazione della Commissione relativa all'inquadramento delle agenzie europee di regolamentazione.so that we can try to understand if the operating framework for these agencies is ultimately clean,
Desidero aggiungere un elemento, per comprendere se il quadro operativo delle suddette agenzie è chiaro e trasparente.accordance with the principles laid out in the Commission Communication on the operating framework for European regulatory agencies.
conformemente ai principi enunciati nella comunicazione della Commissione relativa all'inquadramento delle agenzie europee di regolamentazione.The Lisbon Treaty provides a new operating framework for the European Union, a new European Commission has started work
Il Trattato di Lisbona offre all'UE un nuovo quadro operativo, una nuova Commissione europea è entrata in funzionewas approved by Government in July 1999, and the operating framework and resources for 1999/2000 have been agreed.
nel luglio 1999 un programma per l'economia sociale e ha concordato il quadro operativo e le risorse per il 1999-2000.Public authorities make the operating framework as favourable as possible
Le autorità pubbliche devono rendere il quadro operativo quanto più favorevole possibilefollowing conclusions on the Commission communication on“The operating framework for European Regulatory Agencies”.
seguenti conclusioni relative alla comunicazione della Commissione sull'inquadramento delle agenzie europee di regolazione.On the pretext of creating a single operating framework and providing better port services,
Con il pretesto di creare un quadro operativo unico e fornire servizi portuali migliori,we now need to define a clear operating framework for these companies at European and global level.
dobbiamo definire per loro un quadro operativo chiaro a livello europeo e mondiale.The proposal is in keeping with the Communication of 2002 on the operating framework for the regulatory agencies
La proposta è in linea con la comunicazione del 2002 sull'inquadramento delle agenzie di regolazioneto the Council a draft Inter-institutional agreement on the operating framework for the European regulatory agencies(COM(2005)59; Feb 2005) IIAOFERA.
al Consiglio un progetto di accordo interistituzionale sull'inquadramento delle agenzie europee di regolazione(COM(2005)59; febbraio 2005) IIAOFERA.Draft Inter-institutional Agreement on the operating framework for the European regulatory agencies.
Progetto di accordo interistituzionale relativo all'inquadramento delle agenzie europee di regolazione.Garrett for her excellent work on the Commission's communication on the operating framework for the regulatory agencies.
l'eccellente lavoro svolto sulla comunicazione della Commissione sull'inquadramento delle agenzie di regolazione.The adoption of a trilateral Interinstitutional Agreement setting an operating framework for European Regulatory Agencies will be a major
L'adozione di un accordo interistituzionale tripartito che istituisca un quadro operativo per le agenzie europee di regolamentazione rappresenta un importanteaccordance with the principles laid out in the Commission Communication on the operating framework for European regulatory agencies.
conformemente ai principi enunciati nella Commissione della Commissione relativa all'inquadramento delle agenzie europee di regolamentazione.The agreement should allow us to overcome obstacles and to build an operating framework for entrepreneurs which allows more predictability, confidence and bigger trade flows.
L'accordo dovrebbe inoltre permettere di superare gli ostacoli che si frappongono alla creazione di un quadro operativo per gli imprenditori che consenta una maggiore previsionalità,Committee on Constitutional Affairs on the communication from the Commission:‘The operating framework for the European regulatory agencies' COM(2002) 718- 2003/2089INI.
commissione per gli affari costituzionali, sulla comunicazione della Commissione“Inquadramento delle agenzie europee di regolazione” COM(2002) 718- 2003/2089INI.The Council recalls the presentation by the Commission of its Communication,“The operating framework for European Regulatory Agencies”,
Il Consiglio ricorda la presentazione da parte della Commissione della comunicazione sull'inquadramento delle agenzie europee di regolazione,in line with its communication of December 2002 on the operating framework for the European regulatory agencies,
in linea con la sua comunicazione di dicembre 2002 sulla struttura operativa delle Agenzie europee di regolamentazione,defined by the Commission in the Draft inter-institutional agreement on the operating framework for the European regulatory agencies24,
definiti dalla Commissione nel progetto di accordo interistituzionale sul quadro operativo per le agenzie di regolamentazione europee24,and to define its future operating framework, policy and the Europe in which we would like to live and succeed.
dell'Europa, definendone il contesto operativo e la politica per il futuro, nonché a creare quell'Europa in cui vorremmo vivere e prosperare.benefit from a highly supportive operating framework which is designed to underpin a declared policy
mondo e beneficiano di un contesto operativo altamente favorevole, concepito per appoggiare l'obiettivo strategico dichiarato di
