What is the translation of " OPERATING MARGIN " in Portuguese?

• margem operacional
• margem de operação
• margem de exploração

Examples of using Operating margin in English and their translations into Portuguese

Operating margin by business sector.
Margem operacional por divisão.

This again delivered a yet stronger operating margin of 13.9% 13.4.
Isso, por sua vez, gerou uma margem operacional ainda mais forte de 13,9% 13,4.

Operating margin by business segment.
Margem operacional por divisão.

This represented a significant step up in operating margin, to 13.4% 5.2.
Isto representa um passo importante na margem operacional, para 13,4% 5,2.

Operating margin by business sector.
Margem operacional por setor de atividade.

This again delivered a yet stronger operating margin of 13.9% 13.4.
Mais uma vez, isto proporcionou uma margem operacional ainda mais forte de 13,9% 13,4.

Operating margin by business segment.
Margem operacional por setor de atividade.

In the short term, the parameter ø of Eq. 1.10 suggests a good operating margin.
No curto prazo, o parâmetro da equação 1.10 sugere boa margem de operação.

Operating margin by business segment.
Margem operacional por segmento de negócio.

In its fiscal year 2014, FedEx revenue grew by 3% and its operating margin rose to 7.6.
No ano fiscal de 2014, a receita da FedEx cresceu 3% e sua margem operacional subiu para 7,6.

Operating margin increased 180 basis points to 15.1.
A margem operacional cresceu 180 pontos base, para 15,1.

Despite continued low demand operating margin improved slightly in the third quarter to 5.2.
Apesar de uma procura baixa contínua, a margem operacional melhorou ligeiramente no terceiro trimestre, para 5,2.

Operating margin rate of 7.7%, up 0.3 points.
Porcentagem da margem operacional em 7,7%, aumento de 0,3 pontos.

Before amortization of intangible assets acquired through business combinations, the operating margin is 8.0% in 2012.
Antes da amortização de ativos intangíveis adquiridos por meio de fusões de negócios, a margem operacional foi de 8,0% em 2012.

The 2014 operating margin rate is 8.2% compared with 7.8% in 2013.
A margem operacional ficou em 8.2%, comparado aos 7.8% em 2013.

Higher volumes, increased capacity utilization and leaner cost structures substantially improve operating margin to 15.1 percent.
Maiores volumes, aumento da utilização da capacidade e estruturas de custos mais enxutas melhoram substancialmente a margem operacional para 15,1.

The operating margin rate is 10.6%, up 0.9 points on 2013.
A taxa de margem operacional foi de 10.6%, 0.9% maior do que em 2013.

Based on the first half results, we are raising our operating margin guidance for full year 2016 to between 11.3% and 11.5.
Com base nos resultados do primeiro semestre, estamos aumentando nossa meta de margem operacional para o ano de 2016 para um valor entre 11,3% e 11,5.

Operating margin improved 40 basis points year-on-year to 6.6.
A margem operacional cresceu 40 pontos base em relação ao ano anterior, para 6,6.

Income from operations amounted to €1,463 million, reaching a 7.2% operating margin, up 10bp compared to the same period last year.
O resultado operacional foi de 1.463 milhões de Euros, atingindo uma margem operacional de 7,2%, com um aumento de 10 pontos base em relação ao último ano fiscal.

At 7.7%, the operating margin rate is up 0.6 points on 2011;
Em 7,7%, a porcentagem da margem operacional subiu 0,6 pontos em relação a 2011;

The net income for the group share improved by 5.2% over the semester, with a stable operating margin of 2.6% of the turnover, compared to 2.7% for the same period in 2012.
O resultado líquido evidencia uma melhoria de 5,2% no semestre, com uma margem de exploração estável em 2,6% do volume de negócios, contra os 2,7% no mesmo período de 2012.

The operating margin increased 110 basis points to 8.9% for the half-year.
A margem operacional cresceu 110 pontos base no primeiro semestre, para 8,9.

Its mass production has always been related to this industry because only difference of 0.2mm can cause exceeding parameter S. In order to ensure enduring performance and systematic stability, the indexes of channel operating margin are introduced into 100GBASE-CR4.
Sua produção em massa sempre foi relacionada a este setor porque somente a diferença de 0.2mm pode causar o excedente do parâmetro S. A fim de garantir desempenho duradouro e estabilidade sistemática, os índices de margem de operação do canal são introduzidos no 100GBASE-CR4.

The North America operating margin rate is 12.6%, up 0.3 points on 2013.
A margem operacional foi de 12.6%, ou seja, 0.3% maior do que em 2013.

The operating margin rate is 7.2% down slightly by 0.2 points on 2011.
A porcentagem da margem operacional foi de 7,2% leve queda de 0,2 pontos em relação a 2011.

For 2016, the Group upgrades its operating margin forecast to between 11.3% and 11.5% compared with 11.1% to 11.3% previously.
Para 2016, o Grupo atualizou a previsão da margem operacional para um índice entre 11,3% e 11,5% contra 11,1% a 11,3% no ano anterior.

The operating margin improved 180 basis points year-on-year to 14.5.
A margem operacional cresceu 180 pontos base em relação ao mesmo período do ano anterior, para 14,5.

The average operating margin of these regions is 9.3%, up 1.4 points on 2011.
A margem operacional média dessas regiões ficou em 9,3%, com aumento de 1,4 pontos em relação a 2011.

The operating margin, up at the end of the year, is at 3.7% of turnover;
A margem de exploração, em progressão no final do ano, cifra-se em 3,7% do volume de negócios;